Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キルグポング(길구봉구)《♂》 » TITLE … 毎日毎日苦しいから - キルグポング 歌詞和訳 韓国ドラマ:マダム・アントワン
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

毎日毎日苦しいから - キルグポング 歌詞和訳 韓国ドラマ:マダム・アントワン

ハルハルアプニッカ
하루하루 아프니까 - 길구봉구
毎日毎日苦しいから
作詞:17Holic, 유유, 박강일 作曲:박강일
韓国ドラマ:マダム・アントワン
出演:ソンジュン、ハン・イェスルなど
リクエスト頂いた曲です♪
ハルハルアプニッカ
하루하루 아프니까 - 길구봉구
毎日毎日苦しいから

シムジャンエ ヌル パキョイッソソ
심장에 늘 박혀있어서
心臓にいつも埋め込まれて

スムスュィドゥッ ニガ ットオルラッソ
숨쉬듯 니가 떠올랐어
息するように君を思い出した

タシヌン モッ ポンダン ク マレ
다시는 못 본단 그 말에
二度と会えないってその言葉に

シガヌル トルリゴ シポッソ
시간을 돌리고 싶었어
時間を取り戻しかかった

ハルハル ノップニヤ
하루하루 너뿐이야
毎日毎日君だけだよ

ネゲン クロン サラミヤ チョンマル
내겐 그런 사람이야 정말
僕にはそんな人だよ 本当に

ノ オプシン ミチル コッ カタ
너 없인 미칠 것 같아
君なしでは狂いそうだ

スムド モッ スュィゲッソ
숨도 못 쉬겠어
息も出来ない

カスムソゲ タン ユイラン ハン サラム
가슴속에 단 유일한 한 사람
胸の中にただ唯一の一人

ピョナムオプシ ニ チャリヤ
변함없이 니 자리야
相変わらず君の席だよ

サランウル ヌリゲ ペウォソ
사랑을 느리게 배워서
愛をゆっくり学んで

サランエ ムゲガ ヌロソ
사랑의 무게가 늘어서
愛の重さが並んで

イデロン モッ サル コッ カトゥンデ
이대론 못 살 것 같은데
このままでは生きられなさそう

イロケ ヒムドゥル チュル モルラッソ
이렇게 힘들 줄 몰랐어

ハルハル ノップニヤ
하루하루 너뿐이야
毎日毎日君だけだよ

ネゲン クロン サラミヤ チョンマル
내겐 그런 사람이야 정말
僕にはそんな人だよ 本当に

ノ オプシン ミチル コッ カタ
너 없인 미칠 것 같아
君なしでは狂いそうだ

スムド モッ スュィゲッソ
숨도 못 쉬겠어
息も出来ない

カスムソゲ タン ユイラン ハン サラム
가슴속에 단 유일한 한 사람
胸の中にただ唯一の一人

ハルハル アプニッカ
하루하루 아프니까
毎日毎日苦しいから

ニガ オプソ クロニッカ チョンマル
니가 없어 그러니까 정말
君がいなくてだから本当に

ハンボンマン ト センガケジョ
한번만 더 생각해줘
もう一度だけ考えてよ

シムジャンイ モムチュン ドゥッ
심장이 멈춘 듯
心臓が止まるように

ハン スンガンド
한 순간도
一瞬も

ポティル ス オプソ
버틸 수 없어
我慢できない

ト イサン モタル チシヤ
더 이상 못할 짓이야
これ以上出来ない

ナン モットェン ナムジャヤ
난 못된 남자야
僕はダメな男だよ

ノル ノッチ モテソ
널 놓지 못해서
君を手放せなくて

ニ ヘンボク ピロ チュル ス オプソ
니 행복 빌어 줄 수 없어
君の幸せ祈れない

ナン ヌル ニ ギョテ イッコ シポ
난 늘 니 곁에 있고 싶어
僕はいつも君の傍にいる

ハンシムハゲ チョダブヮド チョウニッカ
한심하게 쳐다봐도 좋으니까
情けなく見つめてもいいから

パボ ガトゥン コプチェンイヤ
바보 같은 겁쟁이야
バカみたいな臆病者だよ

モドゥ タ ネ チャルモシヤ チョンマル
모두 다 내 잘못이야 정말
みんな僕が間違ってた 本当に

ポゴ シポ ヌンムル ップニャ
보고 싶어 눈물 뿐야
会いたくて涙ばかりだよ

クロニッカ チェバル
그러니까 제발
だからお願いだ

プディ ネ ギョトゥロ トラワ
부디 내 곁으로 돌아와
どうか僕の傍に戻ってきて

マジマク ネ プタギヤ
마지막 내 부탁이야
最後の僕のお願いだよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハルハルアプニッカ
하루하루 아프니까 - 길구봉구
毎日毎日苦しいから

シムジャンエ ヌル パキョイッソソ
심장에 늘 박혀있어서
心臓にいつも埋め込まれて

スムスュィドゥッ ニガ ットオルラッソ
숨쉬듯 니가 떠올랐어
息するように君を思い出した

タシヌン モッ ポンダン ク マレ
다시는 못 본단 그 말에
二度と会えないってその言葉に

シガヌル トルリゴ シポッソ
시간을 돌리고 싶었어
時間を取り戻しかかった

ハルハル ノップニヤ
하루하루 너뿐이야
毎日毎日君だけだよ

ネゲン クロン サラミヤ チョンマル
내겐 그런 사람이야 정말
僕にはそんな人だよ 本当に

ノ オプシン ミチル コッ カタ
너 없인 미칠 것 같아
君なしでは狂いそうだ

スムド モッ スュィゲッソ
숨도 못 쉬겠어
息も出来ない

カスムソゲ タン ユイラン ハン サラム
가슴속에 단 유일한 한 사람
胸の中にただ唯一の一人

ピョナムオプシ ニ チャリヤ
변함없이 니 자리야
相変わらず君の席だよ

サランウル ヌリゲ ペウォソ
사랑을 느리게 배워서
愛をゆっくり学んで

サランエ ムゲガ ヌロソ
사랑의 무게가 늘어서
愛の重さが並んで

イデロン モッ サル コッ カトゥンデ
이대론 못 살 것 같은데
このままでは生きられなさそう

イロケ ヒムドゥル チュル モルラッソ
이렇게 힘들 줄 몰랐어

ハルハル ノップニヤ
하루하루 너뿐이야
毎日毎日君だけだよ

ネゲン クロン サラミヤ チョンマル
내겐 그런 사람이야 정말
僕にはそんな人だよ 本当に

ノ オプシン ミチル コッ カタ
너 없인 미칠 것 같아
君なしでは狂いそうだ

スムド モッ スュィゲッソ
숨도 못 쉬겠어
息も出来ない

カスムソゲ タン ユイラン ハン サラム
가슴속에 단 유일한 한 사람
胸の中にただ唯一の一人

ハルハル アプニッカ
하루하루 아프니까
毎日毎日苦しいから

ニガ オプソ クロニッカ チョンマル
니가 없어 그러니까 정말
君がいなくてだから本当に

ハンボンマン ト センガケジョ
한번만 더 생각해줘
もう一度だけ考えてよ

シムジャンイ モムチュン ドゥッ
심장이 멈춘 듯
心臓が止まるように

ハン スンガンド
한 순간도
一瞬も

ポティル ス オプソ
버틸 수 없어
我慢できない

ト イサン モタル チシヤ
더 이상 못할 짓이야
これ以上出来ない

ナン モットェン ナムジャヤ
난 못된 남자야
僕はダメな男だよ

ノル ノッチ モテソ
널 놓지 못해서
君を手放せなくて

ニ ヘンボク ピロ チュル ス オプソ
니 행복 빌어 줄 수 없어
君の幸せ祈れない

ナン ヌル ニ ギョテ イッコ シポ
난 늘 니 곁에 있고 싶어
僕はいつも君の傍にいる

ハンシムハゲ チョダブヮド チョウニッカ
한심하게 쳐다봐도 좋으니까
情けなく見つめてもいいから

パボ ガトゥン コプチェンイヤ
바보 같은 겁쟁이야
バカみたいな臆病者だよ

モドゥ タ ネ チャルモシヤ チョンマル
모두 다 내 잘못이야 정말
みんな僕が間違ってた 本当に

ポゴ シポ ヌンムル ップニャ
보고 싶어 눈물 뿐야
会いたくて涙ばかりだよ

クロニッカ チェバル
그러니까 제발
だからお願いだ

プディ ネ ギョトゥロ トラワ
부디 내 곁으로 돌아와
どうか僕の傍に戻ってきて

マジマク ネ プタギヤ
마지막 내 부탁이야
最後の僕のお願いだよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon