Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 中毒 - Take 歌詞和訳 韓国ドラマ:武林学校
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

中毒 - Take 歌詞和訳 韓国ドラマ:武林学校

チュンドク
중독 - 테이크(Take)
中毒
作詞:신승희, 장성재 作曲:신승희
韓国ドラマ:武林学校
出演:シン・ヒョンジュン、 イ・ヒョヌ、 ソ・イェジ、 イ・ホンビン(VIXX)、チョン・ユジンなど
2016年のドラマ!イ・ヒョヌVSイ・ホンビン(VIXX) 2人のイケメンが激突!
学歴や資格取得といった就職のための学びではなく、信義、コミュニケーションなど、今の社会に立ち向かうために必要な教育を行なう「武林学校」。そこを舞台に繰り広げられる、若者たちの青春を描いたアクションロマンスドラマ
チュンドク
중독 - 테이크(Take)
中毒

ナ ウェ イロニ
나 왜 이러니
私はなぜそうなの?

ノマン ットオルゴ
너만 떠오르고
君ばかり浮かんで

ヒムドゥン イレド ウスムマン ナオゴ
힘든 일에도 웃음만 나오고
辛いことにも笑みだけ出て

テチェ ネゲ ムスン チスル ヘッソ
대체 내게 무슨 짓을 했어
一体僕に何をしたんだ

モドゥ イサンハゲ ナル チョダブヮ
모두 이상하게 날 쳐다봐
すべて変に私を見つめて

カムチュリョ ヘド
감추려 해도
隠そうとしても

オッチョル ス オムヌン ゴル
어쩔 수 없는 걸
仕方ないんだ

モムチュリョ ヘド
멈추려 해도
止めようとしても

クロル ス オムヌン キル
그럴 수 없는 걸
そうできないんだ

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

カドゥケジョ ポリン ノルル
가득해져 버린 너를
いっぱいになってしまった君を

イジェン モムチュル ス オムヌン ゴル
이젠 멈출 수 없는 걸 my girl
もう止められないんだ

(cause you’re my girl)

Wherever I go whatever I do

ノワ ハムッケハヌン マウム ップニャ
너와 함께하는 마음 뿐야
君と一緒にいたい気持ちだけだよ

Wherever u go whatever u do

ナワ ハムッケ ラミョン チョウル テンデ
나와 함께 라면 좋을 텐데
君と一緒にラーメンがいいのに

モドゥンゴル タ チュンテド
모든걸 다 준대도
すべてを全部あげても

パックル ス オプコ
바꿀 수 없고
変えられなくて

モドゥ タ イロド クェンチャヌン
모두 다 잃어도 괜찮은
すべてを失っても大丈夫な

ナン イジェ オットケ
난 이제 어떡해
僕はもうどうしよう

チドカゲ ッパジョッソ
지독하게 빠졌어
ものすごく嵌まった

クィチャナ ジョッソ
귀찮아 졌어
面倒くさくなった

ノ アニン イルドゥルン
너 아닌 일들은
君以外の事は

シシヘジョッソ
시시해졌어
つまらなくなった

ノ アニン サラムン
너 아닌 사람은
君じゃない人は

テチェ ネゲ ムスン チスル ヘッソ
대체 내게 무슨 짓을 했어
一体僕に何をしたの

モドゥ ナ ポゴ
모두 나 보고
すべて僕に会って

ピョネッタジャナ
변했다잖아 my girl
変わったじゃない

Wherever I go whatever I do

ノワ ハムッケハヌン マウム ップニャ
너와 함께하는 마음 뿐야
君と一緒にいたい気持ちだけだよ

Wherever u go whatever u do

ナワ ハムッケ ラミョン チョウル テンデ
나와 함께 라면 좋을 텐데
君と一緒にラーメンがいいのに

モドゥンゴル タ チュンテド
모든걸 다 준대도
すべてを全部あげても

パックル ス オプコ
바꿀 수 없고
変えられなくて

モドゥ タ イロド クェンチャヌン
모두 다 잃어도 괜찮은
すべてを失っても大丈夫な

ナン イジェ オットケ
난 이제 어떡해
僕はもうどうしよう

チドカゲ ッパジョッソ
지독하게 빠졌어
ものすごく嵌まった

Wherever I go whatever I do

ノワ ハムッケハヌン マウム ップニャ
너와 함께하는 마음 뿐야
君と一緒にいたい気持ちだけだよ

Wherever u go whatever u do

ナワ ハムッケ ラミョン チョウル テンデ
나와 함께 라면 좋을 텐데
君と一緒にラーメンがいいのに

モドゥンゴル タ チュンテド
모든걸 다 준대도
すべてを全部あげても

パックル ス オプコ
바꿀 수 없고
変えられなくて

モドゥ タ イロド クェンチャヌン
모두 다 잃어도 괜찮은
すべてを失っても大丈夫な

ナン イジェ オットケ
난 이제 어떡해
僕はもうどうしよう

チドカゲ ッパジョッソ
지독하게 빠졌어
ものすごく嵌まった

イジェ オットケ
이제 어떻게
もうどうしよう

チドカゲ ッパジョッソ
지독하게 빠졌어
ものすごく嵌まった

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チュンドク
중독 - 테이크(Take)
中毒


ナ ウェ イロニ
나 왜 이러니
私はなぜそうなの?

ノマン ットオルゴ
너만 떠오르고
君ばかり浮かんで

ヒムドゥン イレド ウスムマン ナオゴ
힘든 일에도 웃음만 나오고
辛いことにも笑みだけ出て

テチェ ネゲ ムスン チスル ヘッソ
대체 내게 무슨 짓을 했어
一体僕に何をしたんだ

モドゥ イサンハゲ ナル チョダブヮ
모두 이상하게 날 쳐다봐
すべて変に私を見つめて

カムチュリョ ヘド
감추려 해도
隠そうとしても

オッチョル ス オムヌン ゴル
어쩔 수 없는 걸
仕方ないんだ

モムチュリョ ヘド
멈추려 해도
止めようとしても

クロル ス オムヌン キル
그럴 수 없는 걸
そうできないんだ

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

カドゥケジョ ポリン ノルル
가득해져 버린 너를
いっぱいになってしまった君を

イジェン モムチュル ス オムヌン ゴル
이젠 멈출 수 없는 걸 my girl
もう止められないんだ

(cause you’re my girl)

Wherever I go whatever I do

ノワ ハムッケハヌン マウム ップニャ
너와 함께하는 마음 뿐야
君と一緒にいたい気持ちだけだよ

Wherever u go whatever u do

ナワ ハムッケ ラミョン チョウル テンデ
나와 함께 라면 좋을 텐데
君と一緒にラーメンがいいのに

モドゥンゴル タ チュンテド
모든걸 다 준대도
すべてを全部あげても

パックル ス オプコ
바꿀 수 없고
変えられなくて

モドゥ タ イロド クェンチャヌン
모두 다 잃어도 괜찮은
すべてを失っても大丈夫な

ナン イジェ オットケ
난 이제 어떡해
僕はもうどうしよう

チドカゲ ッパジョッソ
지독하게 빠졌어
ものすごく嵌まった

クィチャナ ジョッソ
귀찮아 졌어
面倒くさくなった

ノ アニン イルドゥルン
너 아닌 일들은
君以外の事は

シシヘジョッソ
시시해졌어
つまらなくなった

ノ アニン サラムン
너 아닌 사람은
君じゃない人は

テチェ ネゲ ムスン チスル ヘッソ
대체 내게 무슨 짓을 했어
一体僕に何をしたの

モドゥ ナ ポゴ
모두 나 보고
すべて僕に会って

ピョネッタジャナ
변했다잖아 my girl
変わったじゃない

Wherever I go whatever I do

ノワ ハムッケハヌン マウム ップニャ
너와 함께하는 마음 뿐야
君と一緒にいたい気持ちだけだよ

Wherever u go whatever u do

ナワ ハムッケ ラミョン チョウル テンデ
나와 함께 라면 좋을 텐데
君と一緒にラーメンがいいのに

モドゥンゴル タ チュンテド
모든걸 다 준대도
すべてを全部あげても

パックル ス オプコ
바꿀 수 없고
変えられなくて

モドゥ タ イロド クェンチャヌン
모두 다 잃어도 괜찮은
すべてを失っても大丈夫な

ナン イジェ オットケ
난 이제 어떡해
僕はもうどうしよう

チドカゲ ッパジョッソ
지독하게 빠졌어
ものすごく嵌まった

Wherever I go whatever I do

ノワ ハムッケハヌン マウム ップニャ
너와 함께하는 마음 뿐야
君と一緒にいたい気持ちだけだよ

Wherever u go whatever u do

ナワ ハムッケ ラミョン チョウル テンデ
나와 함께 라면 좋을 텐데
君と一緒にラーメンがいいのに

モドゥンゴル タ チュンテド
모든걸 다 준대도
すべてを全部あげても

パックル ス オプコ
바꿀 수 없고
変えられなくて

モドゥ タ イロド クェンチャヌン
모두 다 잃어도 괜찮은
すべてを失っても大丈夫な

ナン イジェ オットケ
난 이제 어떡해
僕はもうどうしよう

チドカゲ ッパジョッソ
지독하게 빠졌어
ものすごく嵌まった

イジェ オットケ
이제 어떻게
もうどうしよう

チドカゲ ッパジョッソ
지독하게 빠졌어
ものすごく嵌まった


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon