Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 自分らしくなく - Z.Hera、リョジン 歌詞和訳 韓国ドラマ:武林学校
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

自分らしくなく - Z.Hera、リョジン 歌詞和訳 韓国ドラマ:武林学校

ナダプチアンケ
나답지 않게 - 지헤라(Z.Hera), 려진
自分らしくなく
作詞:사운드 갱스터, 최한솔 作曲:Glen Choi, 사운드 갱스터, 이승엽, Joseph J. Lee, Wez Koz
韓国ドラマ:武林学校
出演:シン・ヒョンジュン、 イ・ヒョヌ、 ソ・イェジ、 イ・ホンビン(VIXX)、チョン・ユジンなど
2016年のドラマ!イ・ヒョヌVSイ・ホンビン(VIXX) 2人のイケメンが激突!
学歴や資格取得といった就職のための学びではなく、信義、コミュニケーションなど、今の社会に立ち向かうために必要な教育を行なう「武林学校」。そこを舞台に繰り広げられる、若者たちの青春を描いたアクションロマンスドラマ
ナダプチアンケ
나답지 않게 - 지헤라(Z.Hera), 려진
自分らしくなく


チャム トゥルジ モテ
잠 들지 못해
眠れない

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

ウェ チャック ネ マメ コルリョ
왜 자꾸 내 맘에 걸려
どうしていつも気になるの

ットナジ モテ
떠나지 못해
離れられない

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

チャガプトン ナル モムチュゲ トェ
차갑던 날 멈추게 돼
冷たかった私を止まらせる

ハンボンド イロン チョギ オプソンヌンデ
한번도 이런 적이 없었는데
地位度もこんなことなかったのに

ウェ ノラヌン サラム
왜 너라는 사람
どうしてあなたという人

ナル チャックマン ットルリゲ
날 자꾸만 떨리게
私をいつも震えさせて

(I’m thinking of you)

ヌヌル カマド ニガ
눈을 감아도 네가
目を閉じてもあなたが

ソンミョンハゲ ポヨ
선명하게 보여
鮮明に見える

イゲ ムスン イリヤ
이게 무슨 일이야
これはどういうことなの

モドゥ パロ ガッテ チョンマル
모두 바보 같대 정말
みんなバカみたいって本当に

ピョンソワヌン タルラ
평소와는 달라
いつもと違う

オルマナ ト チナガミョン
얼마나 더 지나가면
どれだけさらに過ぎ去れば

ナアジルッカ
나아질까
よくなるのか

Talking about you all night

ハル ジョンイル ノヤ
하루 종일 너야
一日中あなたよ

ネ ヌンアペ
내 눈앞에
私の目の前に

ウェ チャックマン ナタナ
왜 자꾸만 나타나
どうして何度も現れるの

ナ タプチ アンケ
나 답지 않게
私らしくなく

チャックマン ニガ ックルリョ
자꾸만 네가 끌려
いつもあなたに惹かれて

イゲ サランインジ モルラド
이게 사랑인지 몰라도
これが愛なのか分からなくても

ノマン ポミョン ットルリョソ
너만 보면 떨려서
あなたさえ見れば震えて

タ ナ タプチガ アンテ
다 나 답지가 않대
みんな私らしくないって

Telling you telling you

ノン アルッカ
넌 알까
あなたは知ってるのかな

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

カスミ ノム ットゥィジャナ
가슴이 너무 뛰잖아 Baby
胸がとても弾むじゃない

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

ウェ ノマン キダリヌンジ
왜 너만 기다리는지
どうしてあなたばかり待ってるのか

ナ ダプチ アンケ
나 답지 않게
私らしくなく

You got it all

ピチ ナヌン ナルケルル プヮッソ
빛이 나는 날개를 봤어 (Fly high)
光る翼を見たわ

ヌニ ブショ トヌン オプソ
눈이 부셔 더는 없어
眩しくてこれ以上ない

イロン キブン チョウム ヌッキン
이런 기분 처음 느낀
こんな気分初めて感じた

Feeling (gotta go)

Oh ピアノ ソニュレ
Oh 피아노 선율에
Oh ピアノの旋律に

ネ モムル マッキョ
내 몸을 맡겨
私の体を任せて

There’s only one

ノロ イネ スムル スュィゴ
너로 인해 숨을 쉬고
あなたによって息をして

サラガヌン ナヤ
살아가는 나야
生きて行く私よ

クゲ パロ ナヤ
그게 바로 나야
それがまさに私よ

モルリソ パラボヌン イリ マナ
멀리서 바라보는 일이 많아
遠くから見つめてることが多い

ホクシ ニガ ポルッカ
혹시 네가 볼까
もしかしてあなたが見るかもって

チョルテ アニン チョグル ヘ
절대 아닌 척을 해
絶対違うふりをする

(I’m thinking of you)

モッタハン マリ マナ
못다한 말이 많아
言えなかったことが多い

サシル ノマン ポミョン ナン
사실 너만 보면 난
本当はあなただけみたら私は

アムロン マルド モタゴ
아무런 말도 못하고
何も言えずに

モドゥ パロ ガッテ チョンマル
모두 바보 같대 정말
みんなバカみたいって本当に

ピョンソワヌン タルラ
평소와는 달라
いつもと違う

オルマナ ト チナガミョン
얼마나 더 지나가면
どれだけさらに過ぎ去れば

ナアジルッカ
나아질까
よくなるのか

Talking about you all night

ハル ジョンイル ノヤ
하루 종일 너야
一日中あなたよ

ネ ヌンアペ
내 눈앞에
私の目の前に

ウェ チャックマン ナタナ
왜 자꾸만 나타나
どうして何度も現れるの

ナ タプチ アンケ
나 답지 않게
私らしくなく

チャックマン ニガ ックルリョ
자꾸만 네가 끌려
いつもあなたに惹かれて

イゲ サランインジ モルラド
이게 사랑인지 몰라도
これが愛なのか分からなくても

ノマン ポミョン ットルリョソ
너만 보면 떨려서
あなたさえ見れば震えて

タ ナ タプチガ アンテ
다 나 답지가 않대
みんな私らしくないって

Telling you telling you

ノン アルッカ
넌 알까
あなたは知ってるのかな

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

アムロッチ アンケ ノワ
아무렇지 않게 너와
さり気無くあなたと

チャムッカン ハルマリ イッタミョ
잠깐 할말이 있다며
ちょっと話があるっていって

イ キルル コロジョ
이 길을 걸어줘
この道を歩いてよ

More close to you

チョ ハヌルグァ カチ
저 하늘과 같이
あの空のように

クデル タルムン コリョ
그댈 닮은 걸요
あなたに似てるの

Darling you oh brand new day

ムスン マルル ッコネブヮド
무슨 말을 꺼내봐도
どんな言葉を取り出してみても

ニガ チョウン ゴル
네가 좋은 걸
あなたが好きなの

A to Z

モリブト パル ックッカジ
머리부터 발 끝까지
頭からつま先まで

アルゴ シポジョ
알고 싶어져
知りたくなるの

Baby you baby only you
Baby you

ノルル マンナン フエ
너를 만난 후에
あなたに出会ってから

チョンブ ナ タプチ アンテ
전부 나 답지 않대
すべて私らしくないって

チャムドゥルジ モテ
잠들지 못해
ねむれない

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

ウェ チャック ネ マメ コルリョ
왜 자꾸 내 맘에 걸려
どうしていつも気にかかるの

ットナジ モテ
떠나지 못해
離れられない

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

モドゥ タ キオク ヘジュルレヨ
모두 다 기억 해줄래요
すべて憶えるわ

ナ タプチ アンケ
나 답지 않게
私らしくなく

チャックマン ニガ ックルリョ
자꾸만 네가 끌려
いつもあなたに惹かれて

イゲ サランインジ モルラド
이게 사랑인지 몰라도
これが愛なのか分からなくても

ノマン ポミョン ットルリョソ
너만 보면 떨려서
あなたさえ見れば震えて

タ ナ タプチガ アンテ
다 나 답지가 않대
みんな私らしくないって

Telling you telling you

ノン アルッカ
넌 알까
あなたは知ってるのかな

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナダプチアンケ
나답지 않게 - 지헤라(Z.Hera), 려진
自分らしくなく


チャム トゥルジ モテ
잠 들지 못해
眠れない

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

ウェ チャック ネ マメ コルリョ
왜 자꾸 내 맘에 걸려
どうしていつも気になるの

ットナジ モテ
떠나지 못해
離れられない

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

チャガプトン ナル モムチュゲ トェ
차갑던 날 멈추게 돼
冷たかった私を止まらせる

ハンボンド イロン チョギ オプソンヌンデ
한번도 이런 적이 없었는데
地位度もこんなことなかったのに

ウェ ノラヌン サラム
왜 너라는 사람
どうしてあなたという人

ナル チャックマン ットルリゲ
날 자꾸만 떨리게
私をいつも震えさせて

(I’m thinking of you)

ヌヌル カマド ニガ
눈을 감아도 네가
目を閉じてもあなたが

ソンミョンハゲ ポヨ
선명하게 보여
鮮明に見える

イゲ ムスン イリヤ
이게 무슨 일이야
これはどういうことなの

モドゥ パロ ガッテ チョンマル
모두 바보 같대 정말
みんなバカみたいって本当に

ピョンソワヌン タルラ
평소와는 달라
いつもと違う

オルマナ ト チナガミョン
얼마나 더 지나가면
どれだけさらに過ぎ去れば

ナアジルッカ
나아질까
よくなるのか

Talking about you all night

ハル ジョンイル ノヤ
하루 종일 너야
一日中あなたよ

ネ ヌンアペ
내 눈앞에
私の目の前に

ウェ チャックマン ナタナ
왜 자꾸만 나타나
どうして何度も現れるの

ナ タプチ アンケ
나 답지 않게
私らしくなく

チャックマン ニガ ックルリョ
자꾸만 네가 끌려
いつもあなたに惹かれて

イゲ サランインジ モルラド
이게 사랑인지 몰라도
これが愛なのか分からなくても

ノマン ポミョン ットルリョソ
너만 보면 떨려서
あなたさえ見れば震えて

タ ナ タプチガ アンテ
다 나 답지가 않대
みんな私らしくないって

Telling you telling you

ノン アルッカ
넌 알까
あなたは知ってるのかな

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

カスミ ノム ットゥィジャナ
가슴이 너무 뛰잖아 Baby
胸がとても弾むじゃない

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

ウェ ノマン キダリヌンジ
왜 너만 기다리는지
どうしてあなたばかり待ってるのか

ナ ダプチ アンケ
나 답지 않게
私らしくなく

You got it all

ピチ ナヌン ナルケルル プヮッソ
빛이 나는 날개를 봤어 (Fly high)
光る翼を見たわ

ヌニ ブショ トヌン オプソ
눈이 부셔 더는 없어
眩しくてこれ以上ない

イロン キブン チョウム ヌッキン
이런 기분 처음 느낀
こんな気分初めて感じた

Feeling (gotta go)

Oh ピアノ ソニュレ
Oh 피아노 선율에
Oh ピアノの旋律に

ネ モムル マッキョ
내 몸을 맡겨
私の体を任せて

There’s only one

ノロ イネ スムル スュィゴ
너로 인해 숨을 쉬고
あなたによって息をして

サラガヌン ナヤ
살아가는 나야
生きて行く私よ

クゲ パロ ナヤ
그게 바로 나야
それがまさに私よ

モルリソ パラボヌン イリ マナ
멀리서 바라보는 일이 많아
遠くから見つめてることが多い

ホクシ ニガ ポルッカ
혹시 네가 볼까
もしかしてあなたが見るかもって

チョルテ アニン チョグル ヘ
절대 아닌 척을 해
絶対違うふりをする

(I’m thinking of you)

モッタハン マリ マナ
못다한 말이 많아
言えなかったことが多い

サシル ノマン ポミョン ナン
사실 너만 보면 난
本当はあなただけみたら私は

アムロン マルド モタゴ
아무런 말도 못하고
何も言えずに

モドゥ パロ ガッテ チョンマル
모두 바보 같대 정말
みんなバカみたいって本当に

ピョンソワヌン タルラ
평소와는 달라
いつもと違う

オルマナ ト チナガミョン
얼마나 더 지나가면
どれだけさらに過ぎ去れば

ナアジルッカ
나아질까
よくなるのか

Talking about you all night

ハル ジョンイル ノヤ
하루 종일 너야
一日中あなたよ

ネ ヌンアペ
내 눈앞에
私の目の前に

ウェ チャックマン ナタナ
왜 자꾸만 나타나
どうして何度も現れるの

ナ タプチ アンケ
나 답지 않게
私らしくなく

チャックマン ニガ ックルリョ
자꾸만 네가 끌려
いつもあなたに惹かれて

イゲ サランインジ モルラド
이게 사랑인지 몰라도
これが愛なのか分からなくても

ノマン ポミョン ットルリョソ
너만 보면 떨려서
あなたさえ見れば震えて

タ ナ タプチガ アンテ
다 나 답지가 않대
みんな私らしくないって

Telling you telling you

ノン アルッカ
넌 알까
あなたは知ってるのかな

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

アムロッチ アンケ ノワ
아무렇지 않게 너와
さり気無くあなたと

チャムッカン ハルマリ イッタミョ
잠깐 할말이 있다며
ちょっと話があるっていって

イ キルル コロジョ
이 길을 걸어줘
この道を歩いてよ

More close to you

チョ ハヌルグァ カチ
저 하늘과 같이
あの空のように

クデル タルムン コリョ
그댈 닮은 걸요
あなたに似てるの

Darling you oh brand new day

ムスン マルル ッコネブヮド
무슨 말을 꺼내봐도
どんな言葉を取り出してみても

ニガ チョウン ゴル
네가 좋은 걸
あなたが好きなの

A to Z

モリブト パル ックッカジ
머리부터 발 끝까지
頭からつま先まで

アルゴ シポジョ
알고 싶어져
知りたくなるの

Baby you baby only you
Baby you

ノルル マンナン フエ
너를 만난 후에
あなたに出会ってから

チョンブ ナ タプチ アンテ
전부 나 답지 않대
すべて私らしくないって

チャムドゥルジ モテ
잠들지 못해
ねむれない

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

ウェ チャック ネ マメ コルリョ
왜 자꾸 내 맘에 걸려
どうしていつも気にかかるの

ットナジ モテ
떠나지 못해
離れられない

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

モドゥ タ キオク ヘジュルレヨ
모두 다 기억 해줄래요
すべて憶えるわ

ナ タプチ アンケ
나 답지 않게
私らしくなく

チャックマン ニガ ックルリョ
자꾸만 네가 끌려
いつもあなたに惹かれて

イゲ サランインジ モルラド
이게 사랑인지 몰라도
これが愛なのか分からなくても

ノマン ポミョン ットルリョソ
너만 보면 떨려서
あなたさえ見れば震えて

タ ナ タプチガ アンテ
다 나 답지가 않대
みんな私らしくないって

Telling you telling you

ノン アルッカ
넌 알까
あなたは知ってるのかな

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon