Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » KEN(켄)《♂》 » TITLE … 君を見たら(Male Ver.) - KEN 歌詞和訳 韓国ドラマ:武林学校
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

君を見たら(Male Ver.) - KEN 歌詞和訳 韓国ドラマ:武林学校

クデルポミョン
그댈 보면 (Male Ver.) - 켄(KEN)
君を見たら
作詞作曲:김지수, 류형섭
韓国ドラマ:武林学校
出演:シン・ヒョンジュン、 イ・ヒョヌ、 ソ・イェジ、 イ・ホンビン(VIXX)、チョン・ユジンなど
2016年のドラマ!イ・ヒョヌVSイ・ホンビン(VIXX) 2人のイケメンが激突!
学歴や資格取得といった就職のための学びではなく、信義、コミュニケーションなど、今の社会に立ち向かうために必要な教育を行なう「武林学校」。そこを舞台に繰り広げられる、若者たちの青春を描いたアクションロマンスドラマ
クデルポミョン
그댈 보면 (Male Ver.) - 켄(KEN)
君を見たら

オヌルド ポネヨ
오늘도 보네요
今日も見送るよ

ク ヌンピチュル ポネヨ
그 눈빛을 보네요
その眼差しを見るね

ナマン サランハル ク サラム
나만 사랑할 그 사람
僕だけ愛するその人

モン パルチエ ソソ
먼 발치에 서서
遠い足元に立って

ナル キダリゴ インヌン
날 기다리고 있는
私を待っている

クデガ パロ ネ サラン
그대가 바로 내 사랑
あなたがまさに私の愛

トル チャラン アイチョロム
덜 자란 아이처럼
未熟な子供のように

チャック ウスムマン ナワ
자꾸 웃음만 나와
いつも笑みだけ浮かべて

クジョ ノワ ハムッケ コルル ップニンデ
그저 너와 함께 걸을 뿐인데
ただ君と一緒に歩くだけなのに

クデル ポミョン クデ ソン チャブミョン
그댈 보면 그대 손 잡으면
君を見たら君の手を握ったら

ネ ハルガ
내 하루가
僕の一日が

ノム スュィプケ チナガ
너무 쉽게 지나가
あまりに簡単に過ぎていく

サラギラン アプムポダ キップン ゴッ
사랑이란 아픔보다 기쁜 것
愛という痛みより嬉しいこと

ネガ ペウン サラギヤ
내가 배운 사랑이야
僕が学んだ愛だよ

チャグン パンアネド
작은 방안에도
小さな部屋の中にも

ヌル クデ ヒャンギドゥルマン
늘 그대 향기들만
いつも君の香りだけ

ネガ サランハル ク サラム
내가 사랑할 그 사람
僕が愛するその人

スルポ ウル ッテド
슬퍼 울 때도
悲しくて泣くときも

オギムオプシ ソ インヌン
어김없이 서 있는
間違いなく立っている

クデガ パロ ネ サラン
그대가 바로 내 사랑
君がまさに僕の愛

マルハジ アナド トェ
말하지 않아도 돼
言わなくてもいい

クジョ カムッサジュミョン トェ
그저 감싸주면 돼
ただ抱きしめてくれればいい

トン ピン ハヌル アレ
텅 빈 하늘 아래
がらんとした空の下

ノワ ナ ップニンデ
너와 나 뿐인데
君と僕だけなのに

クデル ポミョン クデ ソン チャブミョン
그댈 보면 그대 손 잡으면
君を見たら君の手を握ったら

ネ ハルガ
내 하루가
僕の一日が

ノム スュィプケ チナガ
너무 쉽게 지나가
あまりに簡単に過ぎていく

サラギラン アプムポダ キップン ゴッ
사랑이란 아픔보다 기쁜 것
愛という痛みより嬉しいこと

ネガ ペウン サラギヤ
내가 배운 사랑이야
僕が学んだ愛だよ

ウリ ソトゥルジ マルジャ
우리 서둘지 말자
僕たち急がないようにしよう

チュジョ ハジド マルジャ
주저 하지도 말자
躊躇することもやめよう

カプチャギ フリョジルッカ トゥリョウォ
갑자기 흐려질까 두려워
突然薄れるじゃないかって怖いんだ

ハムッケ ハル シガンドゥルン
함께 할 시간들은
一緒にする時間たちは

ヘンボグロ カドゥク チャ
행복으로 가득 차
幸せに満ちて

コマウン ネ サランア
고마운 내 사랑아
有難い僕の愛だよ

クデル ポミョン クデ ソン チャブミョン
그댈 보면 그대 손 잡으면
君を見たら君の手を握ったら

ネ ハルガ
내 하루가
僕の一日が

ノム スュィプケ チナガ
너무 쉽게 지나가
あまりに簡単に過ぎていく

サラギラン アプムポダ キップン ゴッ
사랑이란 아픔보다 기쁜 것
愛という痛みより嬉しいこと

ネガ ペウン サラギヤ
내가 배운 사랑이야
僕が学んだ愛だよ

ネガ ペウン サラギヤ
내가 배운 사랑이야
僕が学んだ愛だよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クデルポミョン
그댈 보면 (Male Ver.) - 켄(KEN)
君を見たら

オヌルド ポネヨ
오늘도 보네요
今日も見送るよ

ク ヌンピチュル ポネヨ
그 눈빛을 보네요
その眼差しを見るね

ナマン サランハル ク サラム
나만 사랑할 그 사람
僕だけ愛するその人

モン パルチエ ソソ
먼 발치에 서서
遠い足元に立って

ナル キダリゴ インヌン
날 기다리고 있는
私を待っている

クデガ パロ ネ サラン
그대가 바로 내 사랑
あなたがまさに私の愛

トル チャラン アイチョロム
덜 자란 아이처럼
未熟な子供のように

チャック ウスムマン ナワ
자꾸 웃음만 나와
いつも笑みだけ浮かべて

クジョ ノワ ハムッケ コルル ップニンデ
그저 너와 함께 걸을 뿐인데
ただ君と一緒に歩くだけなのに

クデル ポミョン クデ ソン チャブミョン
그댈 보면 그대 손 잡으면
君を見たら君の手を握ったら

ネ ハルガ
내 하루가
僕の一日が

ノム スュィプケ チナガ
너무 쉽게 지나가
あまりに簡単に過ぎていく

サラギラン アプムポダ キップン ゴッ
사랑이란 아픔보다 기쁜 것
愛という痛みより嬉しいこと

ネガ ペウン サラギヤ
내가 배운 사랑이야
僕が学んだ愛だよ

チャグン パンアネド
작은 방안에도
小さな部屋の中にも

ヌル クデ ヒャンギドゥルマン
늘 그대 향기들만
いつも君の香りだけ

ネガ サランハル ク サラム
내가 사랑할 그 사람
僕が愛するその人

スルポ ウル ッテド
슬퍼 울 때도
悲しくて泣くときも

オギムオプシ ソ インヌン
어김없이 서 있는
間違いなく立っている

クデガ パロ ネ サラン
그대가 바로 내 사랑
君がまさに僕の愛

マルハジ アナド トェ
말하지 않아도 돼
言わなくてもいい

クジョ カムッサジュミョン トェ
그저 감싸주면 돼
ただ抱きしめてくれればいい

トン ピン ハヌル アレ
텅 빈 하늘 아래
がらんとした空の下

ノワ ナ ップニンデ
너와 나 뿐인데
君と僕だけなのに

クデル ポミョン クデ ソン チャブミョン
그댈 보면 그대 손 잡으면
君を見たら君の手を握ったら

ネ ハルガ
내 하루가
僕の一日が

ノム スュィプケ チナガ
너무 쉽게 지나가
あまりに簡単に過ぎていく

サラギラン アプムポダ キップン ゴッ
사랑이란 아픔보다 기쁜 것
愛という痛みより嬉しいこと

ネガ ペウン サラギヤ
내가 배운 사랑이야
僕が学んだ愛だよ

ウリ ソトゥルジ マルジャ
우리 서둘지 말자
僕たち急がないようにしよう

チュジョ ハジド マルジャ
주저 하지도 말자
躊躇することもやめよう

カプチャギ フリョジルッカ トゥリョウォ
갑자기 흐려질까 두려워
突然薄れるじゃないかって怖いんだ

ハムッケ ハル シガンドゥルン
함께 할 시간들은
一緒にする時間たちは

ヘンボグロ カドゥク チャ
행복으로 가득 차
幸せに満ちて

コマウン ネ サランア
고마운 내 사랑아
有難い僕の愛だよ

クデル ポミョン クデ ソン チャブミョン
그댈 보면 그대 손 잡으면
君を見たら君の手を握ったら

ネ ハルガ
내 하루가
僕の一日が

ノム スュィプケ チナガ
너무 쉽게 지나가
あまりに簡単に過ぎていく

サラギラン アプムポダ キップン ゴッ
사랑이란 아픔보다 기쁜 것
愛という痛みより嬉しいこと

ネガ ペウン サラギヤ
내가 배운 사랑이야
僕が学んだ愛だよ

ネガ ペウン サラギヤ
내가 배운 사랑이야
僕が学んだ愛だよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon