Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … One Thing - イ・ヒョヌ 歌詞和訳 韓国ドラマ:武林学校
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

One Thing - イ・ヒョヌ 歌詞和訳 韓国ドラマ:武林学校

One Thing - 이현우
作詞:김진환, 김진훈, 니켈(Nikel) 作曲:김진훈, 니켈(Nikel)
韓国ドラマ:武林学校
出演:シン・ヒョンジュン、 イ・ヒョヌ、 ソ・イェジ、 イ・ホンビン(VIXX)、チョン・ユジンなど
2016年のドラマ!イ・ヒョヌVSイ・ホンビン(VIXX) 2人のイケメンが激突!
学歴や資格取得といった就職のための学びではなく、信義、コミュニケーションなど、今の社会に立ち向かうために必要な教育を行なう「武林学校」。そこを舞台に繰り広げられる、若者たちの青春を描いたアクションロマンスドラマ
One Thing - イ・ヒョヌ(이현우)

ナル フルロ チナガン
날 흘러 지나간
僕を流れ過ぎていく

スマヌン ヌンムルドゥル
수많은 눈물들
たくさんの涙

ックン モルル オドゥム カタッソ
끝 모를 어둠 같았어
底知れぬ闇のようだった

ット ハンゴルムル コロド
또 한걸음을 걸어도
また一歩歩いても

キン ハンスムル ネスュィオド
긴 한숨을 내쉬어도
長いため息をついても

ク キレ ックチ オディインジ
그 길에 끝이 어디인지
その道の終わりはどこなのか

Good Bye Good Bye

ク マル ネゲ
그 말 내게
その言葉僕に

Good Bye You Please
Don’t Say Good Bye

Baby

クッテン ネガ オリョッソンナブヮ
그땐 내가 어렸었나봐
あの時は僕が幼かったみたい

Baby

クッテン ネガ ピゴペンナブヮ
그땐 내가 비겁했나봐
あの時は僕が卑怯だったみたい

コギ イッスル チュルマン アラッソ
거기 있을 줄만 알았어
そこにいると思ってた

ソネ タウル ゴンマン カタッソ
손에 닿을 것만 같았어
手に届きそうだった

Baby

ノルル ネガ チキョジュルコヤ
너를 내가 지켜줄거야
君を僕が守ってあげるよ

Baby

アムゴット トゥリョプチアナ
아무것도 두렵지않아
何も怖くない

ナエ ヨペソ イッソジュルレ
나의 옆에서 있어줄래
僕の傍にいてくれる?

ナルル ギョテソ アナジュルレ
나를 곁에서 안아줄래
僕を傍で抱きしめてくれる?

GOODBYE You Please
Don’t SAY GOODBYE GOODBYE
GOODBYE You Please
Don’t SAY GOODBYE.

ネゲ ハルマリ インヌンデ
네게 할말이 있는데
君に話したいことがあるんだ

ネ イェギルル トゥロジュルレ
내 얘기를 들어줄래
僕の話を聞いてくれる?

ト イサン スムギギン シロ
더 이상 숨기긴 싫어
これ以上隠したくない

Here’s One Thing I Can Say To You

チョンマル ナン ニガ ピリョヘ
정말 난 니가 필요해
本当に僕は君が必要なんだ

Baby

クッテン ネガ オリョッソンナブヮ
그땐 내가 어렸었나봐
あの時は僕が幼かったみたい

Baby

クッテン ネガ ピゴペンナブヮ
그땐 내가 비겁했나봐
あの時は僕が卑怯だったみたい

コギ イッスル チュルマン アラッソ
거기 있을 줄만 알았어
そこにいると思ってた

ソネ タウル ゴンマン カタッソ
손에 닿을 것만 같았어
手に届きそうだった

Baby

ノルル ネガ チキョジュルコヤ
너를 내가 지켜줄거야
君を僕が守ってあげるよ

Baby

アムゴット トゥリョプチアナ
아무것도 두렵지않아
何も怖くない

ナエ ヨペソ イッソジュルレ
나의 옆에서 있어줄래
僕の傍にいてくれる?

ナルル ギョテソ アナジュルレ
나를 곁에서 안아줄래
僕を傍で抱きしめてくれる?

ナド コクチョン マニ ヘッソ
나도 걱정 많이 했어
僕もたくさん心配した

オッチョミョン モロジル ッカブヮ
어쩌면 멀어질 까봐
もしかしたら遠ざかるんじゃないかって

Without Your Smile
Without Your Love My Life~

ナヌン アムゴット トゥリョプチアナ
나는 아무것도 두렵지않아
僕は何も怖くない

イジェ ノルル ネガ チキョジュルコヤ
이제 너를 내가 지켜줄거야
もう君を僕が守ってあげるよ

ヨギ クデロ イッソジュルレ
여기 그대로 있어줄래
そこにそのままいてくれる?

クジョ ネ ソヌル チャバジュルレ
그저 내 손을 잡아줄래
ただ僕の手を握ってくれる?

ネガ ノルル ウィヘ ピチ トェジュルッケ
내가 너를 위해 빛이 되줄께
僕が君のために光になってあげるよ

ノド ナラン カトゥン センガカンダミョン
너도 나랑 같은 생각한다면
君も僕と同じ想いだったら

ナエ ヨペソ イッソジュルレ
나의 옆에서 있어줄래
僕の傍にいてくれる?

ナルル ギョテソ アナジュルレ
나를 곁에서 안아줄래
僕を傍で抱きしめてくれる?

GOODBYE You Please
Don’t SAY GOODBYE GOODBYE
GOODBYE You Please
Don’t SAY GOODBYE


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



One Thing - イ・ヒョヌ(이현우)

ナル フルロ チナガン
날 흘러 지나간
僕を流れ過ぎていく

スマヌン ヌンムルドゥル
수많은 눈물들
たくさんの涙

ックン モルル オドゥム カタッソ
끝 모를 어둠 같았어
底知れぬ闇のようだった

ット ハンゴルムル コロド
또 한걸음을 걸어도
また一歩歩いても

キン ハンスムル ネスュィオド
긴 한숨을 내쉬어도
長いため息をついても

ク キレ ックチ オディインジ
그 길에 끝이 어디인지
その道の終わりはどこなのか

Good Bye Good Bye

ク マル ネゲ
그 말 내게
その言葉僕に

Good Bye You Please
Don’t Say Good Bye

Baby

クッテン ネガ オリョッソンナブヮ
그땐 내가 어렸었나봐
あの時は僕が幼かったみたい

Baby

クッテン ネガ ピゴペンナブヮ
그땐 내가 비겁했나봐
あの時は僕が卑怯だったみたい

コギ イッスル チュルマン アラッソ
거기 있을 줄만 알았어
そこにいると思ってた

ソネ タウル ゴンマン カタッソ
손에 닿을 것만 같았어
手に届きそうだった

Baby

ノルル ネガ チキョジュルコヤ
너를 내가 지켜줄거야
君を僕が守ってあげるよ

Baby

アムゴット トゥリョプチアナ
아무것도 두렵지않아
何も怖くない

ナエ ヨペソ イッソジュルレ
나의 옆에서 있어줄래
僕の傍にいてくれる?

ナルル ギョテソ アナジュルレ
나를 곁에서 안아줄래
僕を傍で抱きしめてくれる?

GOODBYE You Please
Don’t SAY GOODBYE GOODBYE
GOODBYE You Please
Don’t SAY GOODBYE.

ネゲ ハルマリ インヌンデ
네게 할말이 있는데
君に話したいことがあるんだ

ネ イェギルル トゥロジュルレ
내 얘기를 들어줄래
僕の話を聞いてくれる?

ト イサン スムギギン シロ
더 이상 숨기긴 싫어
これ以上隠したくない

Here’s One Thing I Can Say To You

チョンマル ナン ニガ ピリョヘ
정말 난 니가 필요해
本当に僕は君が必要なんだ

Baby

クッテン ネガ オリョッソンナブヮ
그땐 내가 어렸었나봐
あの時は僕が幼かったみたい

Baby

クッテン ネガ ピゴペンナブヮ
그땐 내가 비겁했나봐
あの時は僕が卑怯だったみたい

コギ イッスル チュルマン アラッソ
거기 있을 줄만 알았어
そこにいると思ってた

ソネ タウル ゴンマン カタッソ
손에 닿을 것만 같았어
手に届きそうだった

Baby

ノルル ネガ チキョジュルコヤ
너를 내가 지켜줄거야
君を僕が守ってあげるよ

Baby

アムゴット トゥリョプチアナ
아무것도 두렵지않아
何も怖くない

ナエ ヨペソ イッソジュルレ
나의 옆에서 있어줄래
僕の傍にいてくれる?

ナルル ギョテソ アナジュルレ
나를 곁에서 안아줄래
僕を傍で抱きしめてくれる?

ナド コクチョン マニ ヘッソ
나도 걱정 많이 했어
僕もたくさん心配した

オッチョミョン モロジル ッカブヮ
어쩌면 멀어질 까봐
もしかしたら遠ざかるんじゃないかって

Without Your Smile
Without Your Love My Life~

ナヌン アムゴット トゥリョプチアナ
나는 아무것도 두렵지않아
僕は何も怖くない

イジェ ノルル ネガ チキョジュルコヤ
이제 너를 내가 지켜줄거야
もう君を僕が守ってあげるよ

ヨギ クデロ イッソジュルレ
여기 그대로 있어줄래
そこにそのままいてくれる?

クジョ ネ ソヌル チャバジュルレ
그저 내 손을 잡아줄래
ただ僕の手を握ってくれる?

ネガ ノルル ウィヘ ピチ トェジュルッケ
내가 너를 위해 빛이 되줄께
僕が君のために光になってあげるよ

ノド ナラン カトゥン センガカンダミョン
너도 나랑 같은 생각한다면
君も僕と同じ想いだったら

ナエ ヨペソ イッソジュルレ
나의 옆에서 있어줄래
僕の傍にいてくれる?

ナルル ギョテソ アナジュルレ
나를 곁에서 안아줄래
僕を傍で抱きしめてくれる?

GOODBYE You Please
Don’t SAY GOODBYE GOODBYE
GOODBYE You Please
Don’t SAY GOODBYE


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon