Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … The King - VIXX 歌詞和訳 韓国ドラマ:武林学校
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

The King - VIXX 歌詞和訳 韓国ドラマ:武林学校

The King - VIXX
作詞:똘아이박, 피터팬 作曲:똘아이박, 피터팬, 미친기집애
韓国ドラマ:武林学校
出演:シン・ヒョンジュン、 イ・ヒョヌ、 ソ・イェジ、 イ・ホンビン(VIXX)、チョン・ユジンなど
2016年のドラマ!イ・ヒョヌVSイ・ホンビン(VIXX) 2人のイケメンが激突!
学歴や資格取得といった就職のための学びではなく、信義、コミュニケーションなど、今の社会に立ち向かうために必要な教育を行なう「武林学校」。そこを舞台に繰り広げられる、若者たちの青春を描いたアクションロマンスドラマ
The King - VIXX

Ladies and gentlemen
welcome to vixx world
10 9 8 7 6 5 4 3 2 (fight)

トゥンタカン ピトゥ ウィエ
둔탁한 비트 위에 fact
愚鈍なビートの上に

ヌグポダ perfect ハン
누구보다 perfect 한
誰よりもperfect な

ネガ ノル
내가 널 take
僕が君を

ヨギン マチ
여긴 마치 neverland
ここはまるで

ナン ミチン
난 미친 peterpan
僕は狂った

チュンビヌン トェションナ モルラ
준비는 되셨나 몰라
準備は出来たのか分からない

イロン ナル ナド チャル モルラ
이런 날 나도 잘 몰라
こんな僕を自分もよく分からない

ファクシリ ナヌン チョム タルラ
확실히 나는 좀 달라
確実に僕はちょっと違う

チャ イジェ
자 이제 back it up
さあ もう

チャクチョンハン ヌンピチュロ
작정한 눈빛으로
決心した眼差しで

ノルル ホルリゴ
너를 홀리고
君を魅了して

カンリョラン モムチセ
강렬한 몸짓에
強烈な身振りに

ノン チムル フルリゴ
넌 침을 흘리고
君はよだれを垂らして

ファクシラン チャイエ ノン
확실한 차이에 넌
確実な違いに君は

モリル クルリゴ キョルグク
머릴 굴리고 결국 pass
頭を回して結局

(イゴル オッチョナ
(이걸 어쩌나
(これをどうしようか

ナム タルン ナインゴル)
남 다른 나인걸)
人とは違う僕なんだ)

チャ イジェ タチョイットン
자 이제 닫혀있던
さあ もう閉じていた

クィルル ヨロラ
귀를 열어라
耳を開けて

ヨギルル ットゥロジゲ チュモケラ
여기를 뚫어지게 주목해라
ここを穴が空くほど注目して

モクチョンイ トジドロク
목청이 터지도록
声が張り裂けるほど

ソリル チルロラ
소릴 질러라
大声を上げて

say oh (oh) oh (oh)

オヌルン ミチョラ
오늘은 미쳐라
今日は狂って

(I’m the king)I’m the king

ネゲロ
내게로 follow me look at me
僕に

ノ チグム ムォハニ
너 지금 뭐하니
君今何してるの?

イジェヌン ネガ ノル
이제는 내가 널 control
もう僕が君を

ットゥゴウン stage ウィ
뜨거운 stage 위 finally
熱い stage の上

モドゥ タ
모두 다 crazy
みんな

チャクチョンハゴ ノラポジャ
작정하고 놀아보자
決意して遊んでみよう

ミチョボリゲ
미쳐버리게
狂ってしまうほど

ナン タルラ タルラ
난 달라 달라 (hey)
僕は違う

ナ ナン タルラ タルラ
나 난 달라 달라 (hey)
僕は違う

ナン ナド モルラ モルラ
난 나도 몰라 몰라
僕は僕も分からない

(ポヨジュルケ)
(보여줄께)
(見せてあげるよ)

ナン ッパルラ ッパルラ
난 빨라 빨라 (hey)
僕は早い

ナ ナン ッパルラ ッパルラ
나 난 빨라 빨라 (hey)
僕は早い

クデロ ヌッキョラ
그대로 느껴라
そのまま感じて

(ah ah ah ah ah I’m the king)

ネガ チョム ポヨジュルッケ
내가 좀 보여줄께
僕がちょっと見せてあげるよ

アペソ ピキョジュルレ
앞에서 비켜줄래
前からどいてくれる?

パルパダク プル ナゲ タルリョド
발바닥 불 나게 달려도
足の裏 火が出るほど走っても

キョルグゲン ネ (アレ)
결국엔 내 (아래)
結局は僕の(下)

フュンネマン ネヌン カッチャヌン
흉내만 내는 가짜는
真似ばかりしてる偽物は

チグムブト キンジャン
지금부터 긴장 (B B B Breathe)
今から緊張

ミチン ドゥッ タルリョブヮッチャ
미친 듯 달려봤자
狂ったように走ってみたって

トゥッコウン プンジャン
두꺼운 분장
厚い扮装

(ナン ノル チュル アヌン ナムジャ)
(난 놀 줄 아는 남자)
(僕は遊びを知ってる男)

タルコマン モクソリロ
달콤한 목소리로
甘い声で

ノルル ホルリゴ
너를 홀리고
君を魅了して

タルゥォジン floorエ
달궈진 Floor에
熱したfloorに

ハムソンイ ウルリゴ
함성이 울리고
歓声が鳴って

ットゥゴウン ッタムロ
뜨거운 땀으로
熱い汗で

オンモムル チョクシゴ
온몸을 적시고 oh my god
全身を濡らして

(イゴル オッチョナ
(이걸 어쩌나
(これをどうしよう

モムチュル ス オムヌン ゴル)
멈출 수 없는 걸)
止められないんだ)

チャ イジェ タチョイットン
자 이제 닫혀있던
さあ もう閉じていた

クィルル ヨロラ
귀를 열어라
耳を開けて

ヨギルル ットゥロジゲ チュモケラ
여기를 뚫어지게 주목해라
ここを穴が空くほど注目して

モクチョンイ トジドロク
목청이 터지도록
声が張り裂けるほど

ソリル チルロラ
소릴 질러라
大声を上げて

say oh (oh) oh (oh)

オヌルン ミチョラ
오늘은 미쳐라
今日は狂って

(I’m the king)I’m the king

ネゲロ
내게로 follow me look at me
僕に

ノ チグム ムォハニ
너 지금 뭐하니
君今何してるの?

イジェヌン ネガ ノル
이제는 내가 널 control
もう僕が君を

ットゥゴウン stage ウィ
뜨거운 stage 위 finally
熱い stage の上

モドゥ タ
모두 다 crazy
みんな

チャクチョンハゴ ノラポジャ
작정하고 놀아보자
決意して遊んでみよう

ミチョボリゲ
미쳐버리게
狂ってしまうほど

ナン タルラ タルラ
난 달라 달라 (hey)
僕は違う

ナ ナン タルラ タルラ
나 난 달라 달라 (hey)
僕は違う

ナン ナド モルラ モルラ
난 나도 몰라 몰라
僕は僕も分からない

(ポヨジュルケ)
(보여줄께)
(見せてあげるよ)

ナン ッパルラ ッパルラ
난 빨라 빨라 (hey)
僕は早い

ナ ナン ッパルラ ッパルラ
나 난 빨라 빨라 (hey)
僕は早い

クデロ ヌッキョラ
그대로 느껴라
そのまま感じて

(ah ah ah ah ah I’m the king)

I’m the king
ah I’m the king
i'm different
I I I want to make some noise
welcome to my world

say eh (eh) eh (eh)
eh (eh) eh (eh)
don't stop

ネガ クマン ハル ッテッカジ
내가 그만 할 때까지
僕がやめるときまで

say eh (eh) eh (eh)
eh (eh) eh (eh)

オヌルン ミチョラ
오늘은 미쳐라
今日は狂って

ネゲロ
내게로 follow me look at me
僕に

ノ チグム ムォハニ
너 지금 뭐하니
君今何してるの?

イジェヌン ネガ ノル
이제는 내가 널 control
もう僕が君を

ットゥゴウン stage ウィ
뜨거운 stage 위 finally
熱い stage の上

モドゥ タ
모두 다 crazy
みんな

チャクチョンハゴ ノラポジャ
작정하고 놀아보자
決意して遊んでみよう

ミチョボリゲ
미쳐버리게
狂ってしまうほど

ナン タルラ タルラ
난 달라 달라 (hey)
僕は違う

ナ ナン タルラ タルラ
나 난 달라 달라 (hey)
僕は違う

ナン ナド モルラ モルラ
난 나도 몰라 몰라
僕は僕も分からない

(ポヨジュルケ)
(보여줄께)
(見せてあげるよ)

ナン ッパルラ ッパルラ
난 빨라 빨라 (hey)
僕は早い

ナ ナン ッパルラ ッパルラ
나 난 빨라 빨라 (hey)
僕は早い

クデロ ヌッキョラ
그대로 느껴라
そのまま感じて

(ah ah ah ah ah I’m the king)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



The King - VIXX

Ladies and gentlemen
welcome to vixx world
10 9 8 7 6 5 4 3 2 (fight)

トゥンタカン ピトゥ ウィエ
둔탁한 비트 위에 fact
愚鈍なビートの上に

ヌグポダ perfect ハン
누구보다 perfect 한
誰よりもperfect な

ネガ ノル
내가 널 take
僕が君を

ヨギン マチ
여긴 마치 neverland
ここはまるで

ナン ミチン
난 미친 peterpan
僕は狂った

チュンビヌン トェションナ モルラ
준비는 되셨나 몰라
準備は出来たのか分からない

イロン ナル ナド チャル モルラ
이런 날 나도 잘 몰라
こんな僕を自分もよく分からない

ファクシリ ナヌン チョム タルラ
확실히 나는 좀 달라
確実に僕はちょっと違う

チャ イジェ
자 이제 back it up
さあ もう

チャクチョンハン ヌンピチュロ
작정한 눈빛으로
決心した眼差しで

ノルル ホルリゴ
너를 홀리고
君を魅了して

カンリョラン モムチセ
강렬한 몸짓에
強烈な身振りに

ノン チムル フルリゴ
넌 침을 흘리고
君はよだれを垂らして

ファクシラン チャイエ ノン
확실한 차이에 넌
確実な違いに君は

モリル クルリゴ キョルグク
머릴 굴리고 결국 pass
頭を回して結局

(イゴル オッチョナ
(이걸 어쩌나
(これをどうしようか

ナム タルン ナインゴル)
남 다른 나인걸)
人とは違う僕なんだ)

チャ イジェ タチョイットン
자 이제 닫혀있던
さあ もう閉じていた

クィルル ヨロラ
귀를 열어라
耳を開けて

ヨギルル ットゥロジゲ チュモケラ
여기를 뚫어지게 주목해라
ここを穴が空くほど注目して

モクチョンイ トジドロク
목청이 터지도록
声が張り裂けるほど

ソリル チルロラ
소릴 질러라
大声を上げて

say oh (oh) oh (oh)

オヌルン ミチョラ
오늘은 미쳐라
今日は狂って

(I’m the king)I’m the king

ネゲロ
내게로 follow me look at me
僕に

ノ チグム ムォハニ
너 지금 뭐하니
君今何してるの?

イジェヌン ネガ ノル
이제는 내가 널 control
もう僕が君を

ットゥゴウン stage ウィ
뜨거운 stage 위 finally
熱い stage の上

モドゥ タ
모두 다 crazy
みんな

チャクチョンハゴ ノラポジャ
작정하고 놀아보자
決意して遊んでみよう

ミチョボリゲ
미쳐버리게
狂ってしまうほど

ナン タルラ タルラ
난 달라 달라 (hey)
僕は違う

ナ ナン タルラ タルラ
나 난 달라 달라 (hey)
僕は違う

ナン ナド モルラ モルラ
난 나도 몰라 몰라
僕は僕も分からない

(ポヨジュルケ)
(보여줄께)
(見せてあげるよ)

ナン ッパルラ ッパルラ
난 빨라 빨라 (hey)
僕は早い

ナ ナン ッパルラ ッパルラ
나 난 빨라 빨라 (hey)
僕は早い

クデロ ヌッキョラ
그대로 느껴라
そのまま感じて

(ah ah ah ah ah I’m the king)

ネガ チョム ポヨジュルッケ
내가 좀 보여줄께
僕がちょっと見せてあげるよ

アペソ ピキョジュルレ
앞에서 비켜줄래
前からどいてくれる?

パルパダク プル ナゲ タルリョド
발바닥 불 나게 달려도
足の裏 火が出るほど走っても

キョルグゲン ネ (アレ)
결국엔 내 (아래)
結局は僕の(下)

フュンネマン ネヌン カッチャヌン
흉내만 내는 가짜는
真似ばかりしてる偽物は

チグムブト キンジャン
지금부터 긴장 (B B B Breathe)
今から緊張

ミチン ドゥッ タルリョブヮッチャ
미친 듯 달려봤자
狂ったように走ってみたって

トゥッコウン プンジャン
두꺼운 분장
厚い扮装

(ナン ノル チュル アヌン ナムジャ)
(난 놀 줄 아는 남자)
(僕は遊びを知ってる男)

タルコマン モクソリロ
달콤한 목소리로
甘い声で

ノルル ホルリゴ
너를 홀리고
君を魅了して

タルゥォジン floorエ
달궈진 Floor에
熱したfloorに

ハムソンイ ウルリゴ
함성이 울리고
歓声が鳴って

ットゥゴウン ッタムロ
뜨거운 땀으로
熱い汗で

オンモムル チョクシゴ
온몸을 적시고 oh my god
全身を濡らして

(イゴル オッチョナ
(이걸 어쩌나
(これをどうしよう

モムチュル ス オムヌン ゴル)
멈출 수 없는 걸)
止められないんだ)

チャ イジェ タチョイットン
자 이제 닫혀있던
さあ もう閉じていた

クィルル ヨロラ
귀를 열어라
耳を開けて

ヨギルル ットゥロジゲ チュモケラ
여기를 뚫어지게 주목해라
ここを穴が空くほど注目して

モクチョンイ トジドロク
목청이 터지도록
声が張り裂けるほど

ソリル チルロラ
소릴 질러라
大声を上げて

say oh (oh) oh (oh)

オヌルン ミチョラ
오늘은 미쳐라
今日は狂って

(I’m the king)I’m the king

ネゲロ
내게로 follow me look at me
僕に

ノ チグム ムォハニ
너 지금 뭐하니
君今何してるの?

イジェヌン ネガ ノル
이제는 내가 널 control
もう僕が君を

ットゥゴウン stage ウィ
뜨거운 stage 위 finally
熱い stage の上

モドゥ タ
모두 다 crazy
みんな

チャクチョンハゴ ノラポジャ
작정하고 놀아보자
決意して遊んでみよう

ミチョボリゲ
미쳐버리게
狂ってしまうほど

ナン タルラ タルラ
난 달라 달라 (hey)
僕は違う

ナ ナン タルラ タルラ
나 난 달라 달라 (hey)
僕は違う

ナン ナド モルラ モルラ
난 나도 몰라 몰라
僕は僕も分からない

(ポヨジュルケ)
(보여줄께)
(見せてあげるよ)

ナン ッパルラ ッパルラ
난 빨라 빨라 (hey)
僕は早い

ナ ナン ッパルラ ッパルラ
나 난 빨라 빨라 (hey)
僕は早い

クデロ ヌッキョラ
그대로 느껴라
そのまま感じて

(ah ah ah ah ah I’m the king)

I’m the king
ah I’m the king
i'm different
I I I want to make some noise
welcome to my world

say eh (eh) eh (eh)
eh (eh) eh (eh)
don't stop

ネガ クマン ハル ッテッカジ
내가 그만 할 때까지
僕がやめるときまで

say eh (eh) eh (eh)
eh (eh) eh (eh)

オヌルン ミチョラ
오늘은 미쳐라
今日は狂って

ネゲロ
내게로 follow me look at me
僕に

ノ チグム ムォハニ
너 지금 뭐하니
君今何してるの?

イジェヌン ネガ ノル
이제는 내가 널 control
もう僕が君を

ットゥゴウン stage ウィ
뜨거운 stage 위 finally
熱い stage の上

モドゥ タ
모두 다 crazy
みんな

チャクチョンハゴ ノラポジャ
작정하고 놀아보자
決意して遊んでみよう

ミチョボリゲ
미쳐버리게
狂ってしまうほど

ナン タルラ タルラ
난 달라 달라 (hey)
僕は違う

ナ ナン タルラ タルラ
나 난 달라 달라 (hey)
僕は違う

ナン ナド モルラ モルラ
난 나도 몰라 몰라
僕は僕も分からない

(ポヨジュルケ)
(보여줄께)
(見せてあげるよ)

ナン ッパルラ ッパルラ
난 빨라 빨라 (hey)
僕は早い

ナ ナン ッパルラ ッパルラ
나 난 빨라 빨라 (hey)
僕は早い

クデロ ヌッキョラ
그대로 느껴라
そのまま感じて

(ah ah ah ah ah I’m the king)


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon