Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … Alive - VIXX 歌詞和訳 韓国ドラマ:武林学校
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Alive - VIXX 歌詞和訳 韓国ドラマ:武林学校

Alive - VIXX
作詞:주찬양 作曲:Command Freaks, 주찬양, Secret Weapon
韓国ドラマ:武林学校
出演:シン・ヒョンジュン、 イ・ヒョヌ、 ソ・イェジ、 イ・ホンビン(VIXX)、チョン・ユジンなど
2016年のドラマ!イ・ヒョヌVSイ・ホンビン(VIXX) 2人のイケメンが激突!
学歴や資格取得といった就職のための学びではなく、信義、コミュニケーションなど、今の社会に立ち向かうために必要な教育を行なう「武林学校」。そこを舞台に繰り広げられる、若者たちの青春を描いたアクションロマンスドラマ
Alive - VIXX

Yeah I am alive

ットクパロ プヮ
똑바로 봐
ちゃんと見て

ミョッ ポニゴ ナン
몇 번이고 난
何度も僕は

ット ダシ ッケオナ
또 다시 깨어나
また再び目覚める

Yeah I am alive

ナル チキョブヮ
날 지켜봐
僕を見守って

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
両目を閉じて

イジェ ナル ヌッキョブヮ
이제 날 느껴봐
もう僕を感じてみて

セッカマンケ チトゥン オドゥム ソク
새까맣게 짙은 어둠 속
真っ黒に真っ暗闇の中

キル イロボリン アイチョロム
길 잃어버린 아이처럼
道に迷った子供のように

アムリ ソリチルロブヮド
아무리 소리질러봐도
どんなに大声を出してみても

アムド トゥッチアンヌン ゴル
아무도 듣지않는 걸
誰も聞いてないんだ

カスムキピ トピン
가슴깊이 덮힌
胸深く覆われた

キオク ソク ナル ヒャンハン ウェチム
기억 속 날 향한 외침
記憶の中自分への叫び

フィミハン ウィシクドゥリ
희미한 의식들이
僅かな意識が

ナル キョウ プッチャプコイッソ
날 겨우 붙잡고있어
僕をやっとつかんでいる

クィッカルル メムドヌン
귓가를 맴도는
耳元で繰り返す

ノエ モクソリガ
너의 목소리가
君の声が

スムン ナル ピチュヌン
숨은 날 비추는
隠れた僕を照らす

ユイラン ピチ トェ
유일한 빛이 돼
唯一の光になる

タシ サラナヌン (ネ ポルッソ)
다시 살아나는 (내 불씨)
再び蘇る(僕の火種)

Yeah I am alive

ットクパロ プヮ
똑바로 봐
ちゃんと見て

ミョッ ポニゴ ナン
몇 번이고 난
何度も僕は

ット ダシ ッケオナ
또 다시 깨어나
また再び目覚める

Yeah I am alive

ナル チキョブヮ
날 지켜봐
僕を見守って

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
両目を閉じて

イジェ ナル ヌッキョブヮ
이제 날 느껴봐
もう僕を感じてみて

eh eh

モドゥエ アペソ
모두의 앞에서
みんなの前で

eh eh

ナル ポヨジュルケ ト
날 보여줄게 더
僕を見せてあげるよ もっと

eh eh

サラ スムスュィヌン ゴル
살아 숨쉬는 걸
生きて呼吸するんだ

セロプケ テオナンゴヤ
새롭게 태어난거야
新しく生まれ変わったんだ

ト チッケ ップリョジン アンケ ソク
더 짙게 뿌려진 안개 속
もっと濃く撒かれた霧の中

キル イロボリン アイチョロム
길 잃어버린 아이처럼
道に迷った子供のように

エタゲ ソリ チルロブヮド
애타게 소리 질러봐도
切なく大声を出しても

ヌグド トゥッチ アンヌン ゴル
누구도 듣지 않는 걸
誰も聞いていないんだ

カスムキピ トピン
가슴깊이 덮힌
胸深く覆われた

キオク ソク ナル ヒャンハン ウェチム
기억 속 날 향한 외침
記憶の中自分への叫び

フィミハン ウィシクドゥリ
희미한 의식들이
僅かな意識が

ナル キョウ プッチャプコイッソ
날 겨우 붙잡고있어
僕をやっとつかんでいる

ネゲ スミョイットン
내게 스며있던
僕に染み込んでた

チトゥン クリムジャド
짙은 그림자도
濃い影も

ニガ ナル ピチュミョ
니가 날 비추며
君が僕を照らし

モドゥ サラジネ
모두 사라지네
すべて消えるね

タシ サラナヌン (ネ ポルッソ)
다시 살아나는 (내 불씨)
再び蘇る(僕の火種)

Yeah I am alive

ットクパロ プヮ
똑바로 봐
ちゃんと見て

ミョッ ポニゴ ナン
몇 번이고 난
何度も僕は

ット ダシ ッケオナ
또 다시 깨어나
また再び目覚める

Yeah I am alive

ナル チキョブヮ
날 지켜봐
僕を見守って

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
両目を閉じて

イジェ ナル ヌッキョブヮ
이제 날 느껴봐
もう僕を感じてみて

eh eh

モドゥエ アペソ
모두의 앞에서
みんなの前で

eh eh

ナル ポヨジュルケ ト
날 보여줄게 더
僕を見せてあげるよ もっと

eh eh

サラ スムスュィヌン ゴル
살아 숨쉬는 걸
生きて呼吸するんだ

セロプケ テオナンゴヤ
새롭게 태어난거야
新しく生まれ変わったんだ

Yeah I am alive
Yeah I am alive

Yeah I am alive

ットクパロ プヮ
똑바로 봐
ちゃんと見て

ミョッ ポニゴ ナン
몇 번이고 난
何度も僕は

ット ダシ ッケオナ
또 다시 깨어나
また再び目覚める

Yeah I am alive

ナル チキョブヮ
날 지켜봐
僕を見守って

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
両目を閉じて

イジェ ナル ヌッキョブヮ
이제 날 느껴봐
もう僕を感じてみて

eh eh

モドゥエ アペソ
모두의 앞에서
みんなの前で

eh eh

ナル ポヨジュルケ ト
날 보여줄게 더
僕を見せてあげるよ もっと

eh eh

サラ スムスュィヌン ゴル
살아 숨쉬는 걸
生きて呼吸するんだ

セロプケ テオナンゴヤ
새롭게 태어난거야
新しく生まれ変わったんだ

Yeah I am alive

ットクパロ プヮ
똑바로 봐
ちゃんと見て

ミョッ ポニゴ ナン
몇 번이고 난
何度も僕は

ット ダシ ッケオナ
또 다시 깨어나
また再び目覚める

Yeah I am alive

ナル チキョブヮ
날 지켜봐
僕を見守って

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
両目を閉じて

イジェ ナル ヌッキョブヮ
이제 날 느껴봐
もう僕を感じてみて

eh eh

モドゥエ アペソ
모두의 앞에서
みんなの前で

eh eh

ナル ポヨジュルケ ト
날 보여줄게 더
僕を見せてあげるよ もっと

eh eh

サラ スムスュィヌン ゴル
살아 숨쉬는 걸
生きて呼吸するんだ

セロプケ テオナンゴヤ
새롭게 태어난거야
新しく生まれ変わったんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Alive - VIXX

Yeah I am alive

ットクパロ プヮ
똑바로 봐
ちゃんと見て

ミョッ ポニゴ ナン
몇 번이고 난
何度も僕は

ット ダシ ッケオナ
또 다시 깨어나
また再び目覚める

Yeah I am alive

ナル チキョブヮ
날 지켜봐
僕を見守って

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
両目を閉じて

イジェ ナル ヌッキョブヮ
이제 날 느껴봐
もう僕を感じてみて

セッカマンケ チトゥン オドゥム ソク
새까맣게 짙은 어둠 속
真っ黒に真っ暗闇の中

キル イロボリン アイチョロム
길 잃어버린 아이처럼
道に迷った子供のように

アムリ ソリチルロブヮド
아무리 소리질러봐도
どんなに大声を出してみても

アムド トゥッチアンヌン ゴル
아무도 듣지않는 걸
誰も聞いてないんだ

カスムキピ トピン
가슴깊이 덮힌
胸深く覆われた

キオク ソク ナル ヒャンハン ウェチム
기억 속 날 향한 외침
記憶の中自分への叫び

フィミハン ウィシクドゥリ
희미한 의식들이
僅かな意識が

ナル キョウ プッチャプコイッソ
날 겨우 붙잡고있어
僕をやっとつかんでいる

クィッカルル メムドヌン
귓가를 맴도는
耳元で繰り返す

ノエ モクソリガ
너의 목소리가
君の声が

スムン ナル ピチュヌン
숨은 날 비추는
隠れた僕を照らす

ユイラン ピチ トェ
유일한 빛이 돼
唯一の光になる

タシ サラナヌン (ネ ポルッソ)
다시 살아나는 (내 불씨)
再び蘇る(僕の火種)

Yeah I am alive

ットクパロ プヮ
똑바로 봐
ちゃんと見て

ミョッ ポニゴ ナン
몇 번이고 난
何度も僕は

ット ダシ ッケオナ
또 다시 깨어나
また再び目覚める

Yeah I am alive

ナル チキョブヮ
날 지켜봐
僕を見守って

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
両目を閉じて

イジェ ナル ヌッキョブヮ
이제 날 느껴봐
もう僕を感じてみて

eh eh

モドゥエ アペソ
모두의 앞에서
みんなの前で

eh eh

ナル ポヨジュルケ ト
날 보여줄게 더
僕を見せてあげるよ もっと

eh eh

サラ スムスュィヌン ゴル
살아 숨쉬는 걸
生きて呼吸するんだ

セロプケ テオナンゴヤ
새롭게 태어난거야
新しく生まれ変わったんだ

ト チッケ ップリョジン アンケ ソク
더 짙게 뿌려진 안개 속
もっと濃く撒かれた霧の中

キル イロボリン アイチョロム
길 잃어버린 아이처럼
道に迷った子供のように

エタゲ ソリ チルロブヮド
애타게 소리 질러봐도
切なく大声を出しても

ヌグド トゥッチ アンヌン ゴル
누구도 듣지 않는 걸
誰も聞いていないんだ

カスムキピ トピン
가슴깊이 덮힌
胸深く覆われた

キオク ソク ナル ヒャンハン ウェチム
기억 속 날 향한 외침
記憶の中自分への叫び

フィミハン ウィシクドゥリ
희미한 의식들이
僅かな意識が

ナル キョウ プッチャプコイッソ
날 겨우 붙잡고있어
僕をやっとつかんでいる

ネゲ スミョイットン
내게 스며있던
僕に染み込んでた

チトゥン クリムジャド
짙은 그림자도
濃い影も

ニガ ナル ピチュミョ
니가 날 비추며
君が僕を照らし

モドゥ サラジネ
모두 사라지네
すべて消えるね

タシ サラナヌン (ネ ポルッソ)
다시 살아나는 (내 불씨)
再び蘇る(僕の火種)

Yeah I am alive

ットクパロ プヮ
똑바로 봐
ちゃんと見て

ミョッ ポニゴ ナン
몇 번이고 난
何度も僕は

ット ダシ ッケオナ
또 다시 깨어나
また再び目覚める

Yeah I am alive

ナル チキョブヮ
날 지켜봐
僕を見守って

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
両目を閉じて

イジェ ナル ヌッキョブヮ
이제 날 느껴봐
もう僕を感じてみて

eh eh

モドゥエ アペソ
모두의 앞에서
みんなの前で

eh eh

ナル ポヨジュルケ ト
날 보여줄게 더
僕を見せてあげるよ もっと

eh eh

サラ スムスュィヌン ゴル
살아 숨쉬는 걸
生きて呼吸するんだ

セロプケ テオナンゴヤ
새롭게 태어난거야
新しく生まれ変わったんだ

Yeah I am alive
Yeah I am alive

Yeah I am alive

ットクパロ プヮ
똑바로 봐
ちゃんと見て

ミョッ ポニゴ ナン
몇 번이고 난
何度も僕は

ット ダシ ッケオナ
또 다시 깨어나
また再び目覚める

Yeah I am alive

ナル チキョブヮ
날 지켜봐
僕を見守って

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
両目を閉じて

イジェ ナル ヌッキョブヮ
이제 날 느껴봐
もう僕を感じてみて

eh eh

モドゥエ アペソ
모두의 앞에서
みんなの前で

eh eh

ナル ポヨジュルケ ト
날 보여줄게 더
僕を見せてあげるよ もっと

eh eh

サラ スムスュィヌン ゴル
살아 숨쉬는 걸
生きて呼吸するんだ

セロプケ テオナンゴヤ
새롭게 태어난거야
新しく生まれ変わったんだ

Yeah I am alive

ットクパロ プヮ
똑바로 봐
ちゃんと見て

ミョッ ポニゴ ナン
몇 번이고 난
何度も僕は

ット ダシ ッケオナ
또 다시 깨어나
また再び目覚める

Yeah I am alive

ナル チキョブヮ
날 지켜봐
僕を見守って

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
両目を閉じて

イジェ ナル ヌッキョブヮ
이제 날 느껴봐
もう僕を感じてみて

eh eh

モドゥエ アペソ
모두의 앞에서
みんなの前で

eh eh

ナル ポヨジュルケ ト
날 보여줄게 더
僕を見せてあげるよ もっと

eh eh

サラ スムスュィヌン ゴル
살아 숨쉬는 걸
生きて呼吸するんだ

セロプケ テオナンゴヤ
새롭게 태어난거야
新しく生まれ変わったんだ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon