Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … もう一度愛するなら - キムピル 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

もう一度愛するなら - キムピル 歌詞和訳

タシサランハンダミョン キムピル
다시 사랑한다면 - 김필
もう一度愛するなら
作詞:강은경 作曲:김태원
リクエスト頂いた曲です♪
キムピルVer

CHEN, チャニョル(EXO)Ver
タシサランハンダミョン キムピル
다시 사랑한다면 - 김필
もう一度愛するなら


タシ テオナンダミョン
다시 태어난다면
生まれ変わるなら

タシ サランハンダミョン
다시 사랑한다면
もう一度愛するなら

クッテヌン ウリ イロジ マラヨ
그때는 우리 이러지 말아요
その時は僕たちやめよう

チョグム トル マンナゴ
조금 덜 만나고
多少は会って

チョグム トル キデハミョ
조금 덜 기대하며
多少は期待しながら

マヌン ヤクソク アンキロ ヘヨ
많은 약속 않기로 해요
やたくさんの約束しないようにしよう

タシ イビョリ ワド
다시 이별이 와도
また別れが来ても

ソロ クン アプム オプシ
서로 큰 아픔 없이
お互い大きな痛むなく

トラソル ス イッスル マンクム
돌아설 수 있을 만큼
背を向けられるほど

ポリョド トェヌン カビョウン チュオクマン
버려도 되는 가벼운 추억만
捨ててもいい軽い記憶だけ

ソロエ カスメ マンドゥルキロ ヘヨ
서로의 가슴에 만들기로 해요
お互いの胸に作ることにしよう

イジェン アラヨ
이젠 알아요
もう分かるよ

ノム キプン サランウン
너무 깊은 사랑은
あまりにも深い愛は

ウェリョ スルプン マジマグル
외려 슬픈 마지막을
むしろ悲しい最後を

カジョ オンダヌン ゴル
가져 온다는 걸
持ってくるってことを

クデヨ ピルケヨ
그대여 빌게요
君よ 祈るよ

タウム ポネ サランウン
다음 번의 사랑은
次の愛は

ウリ カッチ アンキル
우리 같지 않길
僕たち一緒じゃないよう

プディ アプミ オプシ
부디 아픔이 없이
どうか痛みなく


나~
僕は

ッコク ナポダ
꼭 나보다
絶対僕より

ト ヘンボケジョヤマン ヘ
더 행복해져야만 해
もっと幸せにならなくちゃ

マヌン シガニ フルロ
많은 시간이 흘러
たくさんの時間が流れて

ソロ イッコ チネド
서로 잊고 지내도
お互いに忘れていっても

チナン ナルルル フェサンハミョ
지난 날을 회상하며
過ぎし日を回想しながら

ク ッテド イゴン サランイオッタゴ
그 때도 이건 사랑이었다고
その時もこれは愛だったと

マラル ス イッタミョン
말할 수 있다면
言えるなら

クゴロルロ トェン ゴジョ
그걸로 된 거죠
それでいいんだ

イジェン アラヨ
이젠 알아요
もう分かるよ

ノム キプン サランウン
너무 깊은 사랑은
あまりにも深い愛は

ウェリョ スルプン マジマグル
외려 슬픈 마지막을
むしろ悲しい最後を

カジョ オンダヌン ゴル
가져 온다는 걸
持ってくるってことを

クデヨ ピルケヨ
그대여 빌게요
君よ 祈るよ

タウム ポネ サランウン
다음 번의 사랑은
次の愛は

ウリ カッチ アンキル
우리 같지 않길
僕たち一緒じゃないよう

プディ アプミ オプシ
부디 아픔이 없이
どうか痛みなく

イジェン アラヨ
이젠 알아요
もう分かるよ

ヨンウォナル チュル アラットン
영원할 줄 알았던
永遠だと思ってた

クデワエ サランマジョ
그대와의 사랑마저
君との愛さえ

ナル サギョッタヌン ゲ
날 속였다는 게
僕をだましたということが

クポダ スルプン ゴン
그보다 슬픈 건
それより悲しいのは

ナ オプシ クデガ
나 없이 그대가
僕なしで君が

ヘンボカゲ チネル
행복하게 지낼
幸せに暮らす

モン フンナレ モスプ
먼 훗날의 모습
遠い未来の姿


나~
僕は

ネ マウムル ハヌルマヌン アルギルル
내 마음을 하늘만은 알기를
僕の心を天だけは知ってるよう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タシサランハンダミョン キムピル
다시 사랑한다면 - 김필
もう一度愛するなら


タシ テオナンダミョン
다시 태어난다면
生まれ変わるなら

タシ サランハンダミョン
다시 사랑한다면
もう一度愛するなら

クッテヌン ウリ イロジ マラヨ
그때는 우리 이러지 말아요
その時は僕たちやめよう

チョグム トル マンナゴ
조금 덜 만나고
多少は会って

チョグム トル キデハミョ
조금 덜 기대하며
多少は期待しながら

マヌン ヤクソク アンキロ ヘヨ
많은 약속 않기로 해요
やたくさんの約束しないようにしよう

タシ イビョリ ワド
다시 이별이 와도
また別れが来ても

ソロ クン アプム オプシ
서로 큰 아픔 없이
お互い大きな痛むなく

トラソル ス イッスル マンクム
돌아설 수 있을 만큼
背を向けられるほど

ポリョド トェヌン カビョウン チュオクマン
버려도 되는 가벼운 추억만
捨ててもいい軽い記憶だけ

ソロエ カスメ マンドゥルキロ ヘヨ
서로의 가슴에 만들기로 해요
お互いの胸に作ることにしよう

イジェン アラヨ
이젠 알아요
もう分かるよ

ノム キプン サランウン
너무 깊은 사랑은
あまりにも深い愛は

ウェリョ スルプン マジマグル
외려 슬픈 마지막을
むしろ悲しい最後を

カジョ オンダヌン ゴル
가져 온다는 걸
持ってくるってことを

クデヨ ピルケヨ
그대여 빌게요
君よ 祈るよ

タウム ポネ サランウン
다음 번의 사랑은
次の愛は

ウリ カッチ アンキル
우리 같지 않길
僕たち一緒じゃないよう

プディ アプミ オプシ
부디 아픔이 없이
どうか痛みなく


나~
僕は

ッコク ナポダ
꼭 나보다
絶対僕より

ト ヘンボケジョヤマン ヘ
더 행복해져야만 해
もっと幸せにならなくちゃ

マヌン シガニ フルロ
많은 시간이 흘러
たくさんの時間が流れて

ソロ イッコ チネド
서로 잊고 지내도
お互いに忘れていっても

チナン ナルルル フェサンハミョ
지난 날을 회상하며
過ぎし日を回想しながら

ク ッテド イゴン サランイオッタゴ
그 때도 이건 사랑이었다고
その時もこれは愛だったと

マラル ス イッタミョン
말할 수 있다면
言えるなら

クゴロルロ トェン ゴジョ
그걸로 된 거죠
それでいいんだ

イジェン アラヨ
이젠 알아요
もう分かるよ

ノム キプン サランウン
너무 깊은 사랑은
あまりにも深い愛は

ウェリョ スルプン マジマグル
외려 슬픈 마지막을
むしろ悲しい最後を

カジョ オンダヌン ゴル
가져 온다는 걸
持ってくるってことを

クデヨ ピルケヨ
그대여 빌게요
君よ 祈るよ

タウム ポネ サランウン
다음 번의 사랑은
次の愛は

ウリ カッチ アンキル
우리 같지 않길
僕たち一緒じゃないよう

プディ アプミ オプシ
부디 아픔이 없이
どうか痛みなく

イジェン アラヨ
이젠 알아요
もう分かるよ

ヨンウォナル チュル アラットン
영원할 줄 알았던
永遠だと思ってた

クデワエ サランマジョ
그대와의 사랑마저
君との愛さえ

ナル サギョッタヌン ゲ
날 속였다는 게
僕をだましたということが

クポダ スルプン ゴン
그보다 슬픈 건
それより悲しいのは

ナ オプシ クデガ
나 없이 그대가
僕なしで君が

ヘンボカゲ チネル
행복하게 지낼
幸せに暮らす

モン フンナレ モスプ
먼 훗날의 모습
遠い未来の姿


나~
僕は

ネ マウムル ハヌルマヌン アルギルル
내 마음을 하늘만은 알기를
僕の心を天だけは知ってるよう



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon