Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CNBLUE(씨엔블루)《♂》 » TITLE … THE SEASONS - CNBLUE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

THE SEASONS - CNBLUE 歌詞和訳

THE SEASONS - CNBLUE
作詞:이종현, 김재양 作曲:이종현, 김재양, 박현우
韓国の人気バンドCNBLUEがリリースする6枚目のミニアルバム!
6thミニアルバム - Blueming(A Version)(韓国盤) 6thミニアルバム - Blueming(A Version)(韓国盤)
CNBLUE
2016.4.14
THE SEASONS - CNBLUE

オン セサンイ ヌンブシゲ
온 세상이 눈부시게
世界中が眩しく

ノワ ナル ピチョジュドン クッテ
너와 날 비춰주던 그때
君と僕を照らしてくれたあの時

ク スンガヌル キオケジュル
그 순간을 기억해줄
その瞬間を憶えててくれる

クデガ イ チャリエ イッソッチョ
그대가 이 자리에 있었죠
君がこの場所にいたんだ

オヌドッ プルン パラメ
어느덧 푸른 바람에
いつのまにか青い風に

ットガヌン クルムチョロム クデワ
떠가는 구름처럼 그대와
漂う雲のように

スマヌン ヤクソグル ハゴ
수많은 약속을 하고
たくさんの約束をして

ノワ ナ ハムッケ コロガ
너와 나 함께 걸어가
君と僕は一緒に歩いて

チョシムソロウン ヌンキルロ
조심스러운 눈길로
慎重な眼差しで

サランウル イェギヘッソッチ
사랑을 얘기했었지
愛を語ったね

トゥルマネ シガヌン モムチョ ポリゴ
둘만의 시간은 멈춰 버리고
二人だけの時間は止まってしまって

ッタサロウン ヘッサルチョロム
따사로운 햇살처럼
暖かい日差しのように

チャガウン ネ マム ノギョワ
차가운 내 맘 녹여와
冷たい僕の心溶けてきて

チョシムスレ ソクサギドゥッ
조심스레 속삭이듯
慎重にささやくように

クィッカエ ウルリョ ポジヌン
귓가에 울려 퍼지는
耳元に響き渡る

クデエ ク ハンマディガ
그대의 그 한마디가
君のその一言が

ネゲン モドゥン ウィロガ トェ
내겐 모든 위로가 돼
僕にはすべての慰めになる

アジュ チョンチョニ ヌル
아주 천천히 늘
ほんのゆっくり いつも

クロケ ットロジル
그렇게 떨어질
そうして落ちる

チョ ナギョプドゥルチョロム
저 낙엽들처럼
あの落ち葉たちのように

オッチョミョン ウリ マウムド
어쩌면 우리 마음도
もしかしたら僕たちの心も

オンジェンガヌン クロケ チゲ トェルッカ
언젠가는 그렇게 지게 될까
いつかはそうして散るのかな

スマヌン ヤクソグル ハゴ
수많은 약속을 하고
たくさんの約束をして

ノワ ナ ハムッケ コロガ
너와 나 함께 걸어가
君と僕は一緒に歩いて

チョシムソロウン ヌンキルロ
조심스러운 눈길로
慎重な眼差しで

サランウル イェギヘッソッチ
사랑을 얘기했었지
愛を語ったね

トゥルマネ シガヌン モムチョ ポリゴ
둘만의 시간은 멈춰 버리고
二人だけの時間は止まってしまって

ットロジョ カン チョ ナギョプド
떨어져 간 저 낙엽도
落ちて行ったあの落ち葉も

シドゥロガン イ マウムド
시들어간 이 마음도
枯れていくこの心も

チョムジョム ト モロジゲ トェ
점점 더 멀어지게 돼
ますます遠ざかってしまう

イデロ イジョジゲ トェ
이대로 잊혀지게 돼
このまま忘れ去られる

クッテロ トラガギエン イミ
그때로 돌아가기엔 이미
あの頃に戻るにはすでに

ムドョジョ フルヌン シガン ソゲ
무뎌져 흐르는 시간 속에
鈍くなって流れる時間の中に

クデド ネ ギョチュル フルロガ
그대도 내 곁을 흘러가
君も僕の傍を流れていく

Suturutururu Suturutururu
Suturutururu

クデド ネ ギョチュル フルロガ
그대도 내 곁을 흘러가
君も僕の傍を流れていく

スマヌン ヤクソクドゥルジョチャ
수많은 약속들조차
たくさんの約束さえ

アンニョン イ ハンマディロ タ
안녕 이 한마디로 다
さよなら この一言ですべて

モドゥ ムノジョ ボリネ
모두 무너져 버리네
全部崩れちゃうね

クリ テダナジ アヌン
그리 대단하지 않은
たいしたものではない

イ サランエ ヌンムル フルロネリゴ
이 사랑에 눈물 흘러내리고
この愛に涙が流れ落ちて

ヌネ トピン キョウルチョロム
눈에 덮인 겨울처럼
雪に覆われた冬のように

オロボリン ネ マウムン
얼어버린 내 마음은
凍ってしまった僕の心は

チャムッカン アルムダウォットン ナル
잠깐 아름다웠던 날
しばらく美しかった日

スンガヌロ ナムケッチマン
순간으로 남겠지만
瞬間に残るだろうけど

クデエ ク ハンマディ
그대의 그 한마디
君のその一言

ネ マメ ナムキョトゥゴ シポ
내 맘에 남겨두고 싶어
僕の心に残しておきたい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



THE SEASONS - CNBLUE

オン セサンイ ヌンブシゲ
온 세상이 눈부시게
世界中が眩しく

ノワ ナル ピチョジュドン クッテ
너와 날 비춰주던 그때
君と僕を照らしてくれたあの時

ク スンガヌル キオケジュル
그 순간을 기억해줄
その瞬間を憶えててくれる

クデガ イ チャリエ イッソッチョ
그대가 이 자리에 있었죠
君がこの場所にいたんだ

オヌドッ プルン パラメ
어느덧 푸른 바람에
いつのまにか青い風に

ットガヌン クルムチョロム クデワ
떠가는 구름처럼 그대와
漂う雲のように

スマヌン ヤクソグル ハゴ
수많은 약속을 하고
たくさんの約束をして

ノワ ナ ハムッケ コロガ
너와 나 함께 걸어가
君と僕は一緒に歩いて

チョシムソロウン ヌンキルロ
조심스러운 눈길로
慎重な眼差しで

サランウル イェギヘッソッチ
사랑을 얘기했었지
愛を語ったね

トゥルマネ シガヌン モムチョ ポリゴ
둘만의 시간은 멈춰 버리고
二人だけの時間は止まってしまって

ッタサロウン ヘッサルチョロム
따사로운 햇살처럼
暖かい日差しのように

チャガウン ネ マム ノギョワ
차가운 내 맘 녹여와
冷たい僕の心溶けてきて

チョシムスレ ソクサギドゥッ
조심스레 속삭이듯
慎重にささやくように

クィッカエ ウルリョ ポジヌン
귓가에 울려 퍼지는
耳元に響き渡る

クデエ ク ハンマディガ
그대의 그 한마디가
君のその一言が

ネゲン モドゥン ウィロガ トェ
내겐 모든 위로가 돼
僕にはすべての慰めになる

アジュ チョンチョニ ヌル
아주 천천히 늘
ほんのゆっくり いつも

クロケ ットロジル
그렇게 떨어질
そうして落ちる

チョ ナギョプドゥルチョロム
저 낙엽들처럼
あの落ち葉たちのように

オッチョミョン ウリ マウムド
어쩌면 우리 마음도
もしかしたら僕たちの心も

オンジェンガヌン クロケ チゲ トェルッカ
언젠가는 그렇게 지게 될까
いつかはそうして散るのかな

スマヌン ヤクソグル ハゴ
수많은 약속을 하고
たくさんの約束をして

ノワ ナ ハムッケ コロガ
너와 나 함께 걸어가
君と僕は一緒に歩いて

チョシムソロウン ヌンキルロ
조심스러운 눈길로
慎重な眼差しで

サランウル イェギヘッソッチ
사랑을 얘기했었지
愛を語ったね

トゥルマネ シガヌン モムチョ ポリゴ
둘만의 시간은 멈춰 버리고
二人だけの時間は止まってしまって

ットロジョ カン チョ ナギョプド
떨어져 간 저 낙엽도
落ちて行ったあの落ち葉も

シドゥロガン イ マウムド
시들어간 이 마음도
枯れていくこの心も

チョムジョム ト モロジゲ トェ
점점 더 멀어지게 돼
ますます遠ざかってしまう

イデロ イジョジゲ トェ
이대로 잊혀지게 돼
このまま忘れ去られる

クッテロ トラガギエン イミ
그때로 돌아가기엔 이미
あの頃に戻るにはすでに

ムドョジョ フルヌン シガン ソゲ
무뎌져 흐르는 시간 속에
鈍くなって流れる時間の中に

クデド ネ ギョチュル フルロガ
그대도 내 곁을 흘러가
君も僕の傍を流れていく

Suturutururu Suturutururu
Suturutururu

クデド ネ ギョチュル フルロガ
그대도 내 곁을 흘러가
君も僕の傍を流れていく

スマヌン ヤクソクドゥルジョチャ
수많은 약속들조차
たくさんの約束さえ

アンニョン イ ハンマディロ タ
안녕 이 한마디로 다
さよなら この一言ですべて

モドゥ ムノジョ ボリネ
모두 무너져 버리네
全部崩れちゃうね

クリ テダナジ アヌン
그리 대단하지 않은
たいしたものではない

イ サランエ ヌンムル フルロネリゴ
이 사랑에 눈물 흘러내리고
この愛に涙が流れ落ちて

ヌネ トピン キョウルチョロム
눈에 덮인 겨울처럼
雪に覆われた冬のように

オロボリン ネ マウムン
얼어버린 내 마음은
凍ってしまった僕の心は

チャムッカン アルムダウォットン ナル
잠깐 아름다웠던 날
しばらく美しかった日

スンガヌロ ナムケッチマン
순간으로 남겠지만
瞬間に残るだろうけど

クデエ ク ハンマディ
그대의 그 한마디
君のその一言

ネ マメ ナムキョトゥゴ シポ
내 맘에 남겨두고 싶어
僕の心に残しておきたい


B01DDJ4OPQ 6thミニアルバム - Blueming(A Version)(韓国盤)
CNBLUE
Loen Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon