Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CNBLUE(씨엔블루)《♂》 » TITLE … こんなに可愛かったかな - CNBLUE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

こんなに可愛かったかな - CNBLUE 歌詞和訳

イロケイェッポンナ
이렇게 예뻤나 (YOU`RE SO FINE) - CNBLUE
こんなに可愛かったかな
作詞: 作曲:정용화
韓国の人気バンドCNBLUEがリリースする6枚目のミニアルバム!
6thミニアルバム - Blueming(A Version)(韓国盤)6thミニアルバム - Blueming(A Version)(韓国盤)
CNBLUE
2016.4.14
イロケイェッポンナ
이렇게 예뻤나 (YOU`RE SO FINE) - CNBLUE
こんなに可愛かったかな


作詞作曲:정용화
アルバムページはこちらへ

ネ チングドゥリ
내 친구들이
僕の友達が

ノル ポゴ ナン トィ
널 보고 난 뒤
君を見た後から

ハナガチ マレ
하나같이 말해
一様に言うんだ

ノン ヌンリョギ チョア
넌 능력이 좋아
君は出来る人だって

ワンビョカン
완벽한 Chemistry
完璧な

ソロガ パップル ッテミョン
서로가 바쁠 때면
お互いが忙しい時は

エキョ ソッキン Selfieロ
애교 섞인 Selfie로
愛嬌交じりのSelfieで

テダパヌン
대답하는 Girl
答える

ナムジャドゥルン タ ットクカッテ
남자들은 다 똑같대
男たちはみんな同じ

チョウメマン チャレジュンデ
처음에만 잘해준대
初めだけ尽くしてくれるって

ノル ポミョン クロン マル モテ
널 보면 그런 말 못해
君を見たらそんなこと言えない

メイルメイル セロウンデ
매일매일 새로운데
毎日毎日新しいから

チョグムン プックロプチマン
조금은 부끄럽지만
少しは恥ずかしいけど

モッ ミドゥル マル ハンボン ハルケ
못 믿을 말 한번 할게
信じられない言葉を一度言うよ

イロケ イェッポンナ
이렇게 예뻤나
こんなに可愛かったかな

ソンギョゲ トゥ ボン ノルラ
성격에 두 번 놀라
性格に二度驚く

ナル ポミョ ウンヌン
날 보며 웃는
僕を見て笑う

メリョクチョギン ヌン
매력적인 눈
魅力的な瞳

イジェン イクスケジル ポプド ハル テンデ
이젠 익숙해질 법도 할 텐데
もう慣れてもおかしくないのに

イロケ イェッポンナ
이렇게 예뻤나
こんなに可愛かったかな

センスエ メボン ノルラ
센스에 매번 놀라
センスに毎回驚く

クィ カンジロウン
귀 간지러운
耳がくすぐったい

ノエ ク マルトゥ
너의 그 말투
君のその話し方

イジェン チギョウォジル ポプド ハル テンデ
이젠 지겨워질 법도 할 텐데
もう飽きてもおかしくないのに

Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you

Mini skirt Skinny jean
Sneakers High heel

ムォドゥン チャル オウルリョ
뭐든 잘 어울려
何でもよく似合う

メイル コミンハヌン
매일 고민하는 Girl
毎日悩む

ヌル サルッチョッタゴ マレド
늘 살쪘다고 말해도
いつも太ったと言っても

Don’t worry about that

ヨクシミ チョム クァヘ
욕심이 좀 과해 Baby
ちょっと欲が多すぎる

ナムジャドゥルン タ ットクカッテ
남자들은 다 똑같대
男たちはみんな同じ

チョウメマン チャレジュンデ
처음에만 잘해준대
初めだけ尽くしてくれるって

ノル ポミョン クロン マル モテ
널 보면 그런 말 못해
君を見たらそんなこと言えない

メイルメイル セロウンデ
매일매일 새로운데
毎日毎日新しいから

チョグムン プックロプチマン
조금은 부끄럽지만
少しは恥ずかしいけど

モッ ミドゥル マル ハンボン ハルケ
못 믿을 말 한번 할게
信じられない言葉を一度言うよ

イロケ イェッポンナ
이렇게 예뻤나
こんなに可愛かったかな

ソンギョゲ トゥ ボン ノルラ
성격에 두 번 놀라
性格に二度驚く

ナル ポミョ ウンヌン
날 보며 웃는
僕を見て笑う

メリョクチョギン ヌン
매력적인 눈
魅力的な瞳

イジェン イクスケジル ポプド ハル テンデ
이젠 익숙해질 법도 할 텐데
もう慣れてもおかしくないのに

イロケ イェッポンナ
이렇게 예뻤나
こんなに可愛かったかな

センスエ メボン ノルラ
센스에 매번 놀라
センスに毎回驚く

クィ カンジロウン
귀 간지러운
耳がくすぐったい

ノエ ク マルトゥ
너의 그 말투
君のその話し方

イジェン チギョウォジル ポプド ハル テンデ
이젠 지겨워질 법도 할 텐데
もう飽きてもおかしくないのに

Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you

Hit that
Put your hands up
Baby got that body like
You so fine girl
Come on
Su da ri du du du
Let me talk to you

イロケ イェッポンナ
이렇게 예뻤나
こんなに可愛かったかな

ノル ポル ッテマダ ノルラ
널 볼 때마다 놀라
君を見るたびに驚く

ノル チョウム ポン スンガン
널 처음 본 순간
君を初めて見た瞬間

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

チョムジョム ト チョアジョ
점점 더 좋아져 Oh baby
どんどんさらに好きになる

イロケ イェッポンナ
이렇게 예뻤나
こんなに可愛かったかな

ソンギョゲ トゥ ボン ノルラ
성격에 두 번 놀라
性格に二度驚く

ナル ポミョ ウンヌン
날 보며 웃는
僕を見て笑う

メリョクチョギン ヌン
매력적인 눈
魅力的な瞳

イジェン イクスケジル ポプド ハル テンデ
이젠 익숙해질 법도 할 텐데
もう慣れてもおかしくないのに

Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you
Oh baby only you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イロケイェッポンナ
이렇게 예뻤나 (YOU`RE SO FINE) - CNBLUE
こんなに可愛かったかな

作詞作曲:정용화
アルバムページはこちらへ

ネ チングドゥリ
내 친구들이
僕の友達が

ノル ポゴ ナン トィ
널 보고 난 뒤
君を見た後から

ハナガチ マレ
하나같이 말해
一様に言うんだ

ノン ヌンリョギ チョア
넌 능력이 좋아
君は出来る人だって

ワンビョカン
완벽한 Chemistry
完璧な

ソロガ パップル ッテミョン
서로가 바쁠 때면
お互いが忙しい時は

エキョ ソッキン Selfieロ
애교 섞인 Selfie로
愛嬌交じりのSelfieで

テダパヌン
대답하는 Girl
答える

ナムジャドゥルン タ ットクカッテ
남자들은 다 똑같대
男たちはみんな同じ

チョウメマン チャレジュンデ
처음에만 잘해준대
初めだけ尽くしてくれるって

ノル ポミョン クロン マル モテ
널 보면 그런 말 못해
君を見たらそんなこと言えない

メイルメイル セロウンデ
매일매일 새로운데
毎日毎日新しいから

チョグムン プックロプチマン
조금은 부끄럽지만
少しは恥ずかしいけど

モッ ミドゥル マル ハンボン ハルケ
못 믿을 말 한번 할게
信じられない言葉を一度言うよ

イロケ イェッポンナ
이렇게 예뻤나
こんなに可愛かったかな

ソンギョゲ トゥ ボン ノルラ
성격에 두 번 놀라
性格に二度驚く

ナル ポミョ ウンヌン
날 보며 웃는
僕を見て笑う

メリョクチョギン ヌン
매력적인 눈
魅力的な瞳

イジェン イクスケジル ポプド ハル テンデ
이젠 익숙해질 법도 할 텐데
もう慣れてもおかしくないのに

イロケ イェッポンナ
이렇게 예뻤나
こんなに可愛かったかな

センスエ メボン ノルラ
센스에 매번 놀라
センスに毎回驚く

クィ カンジロウン
귀 간지러운
耳がくすぐったい

ノエ ク マルトゥ
너의 그 말투
君のその話し方

イジェン チギョウォジル ポプド ハル テンデ
이젠 지겨워질 법도 할 텐데
もう飽きてもおかしくないのに

Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you

Mini skirt Skinny jean
Sneakers High heel

ムォドゥン チャル オウルリョ
뭐든 잘 어울려
何でもよく似合う

メイル コミンハヌン
매일 고민하는 Girl
毎日悩む

ヌル サルッチョッタゴ マレド
늘 살쪘다고 말해도
いつも太ったと言っても

Don’t worry about that

ヨクシミ チョム クァヘ
욕심이 좀 과해 Baby
ちょっと欲が多すぎる

ナムジャドゥルン タ ットクカッテ
남자들은 다 똑같대
男たちはみんな同じ

チョウメマン チャレジュンデ
처음에만 잘해준대
初めだけ尽くしてくれるって

ノル ポミョン クロン マル モテ
널 보면 그런 말 못해
君を見たらそんなこと言えない

メイルメイル セロウンデ
매일매일 새로운데
毎日毎日新しいから

チョグムン プックロプチマン
조금은 부끄럽지만
少しは恥ずかしいけど

モッ ミドゥル マル ハンボン ハルケ
못 믿을 말 한번 할게
信じられない言葉を一度言うよ

イロケ イェッポンナ
이렇게 예뻤나
こんなに可愛かったかな

ソンギョゲ トゥ ボン ノルラ
성격에 두 번 놀라
性格に二度驚く

ナル ポミョ ウンヌン
날 보며 웃는
僕を見て笑う

メリョクチョギン ヌン
매력적인 눈
魅力的な瞳

イジェン イクスケジル ポプド ハル テンデ
이젠 익숙해질 법도 할 텐데
もう慣れてもおかしくないのに

イロケ イェッポンナ
이렇게 예뻤나
こんなに可愛かったかな

センスエ メボン ノルラ
센스에 매번 놀라
センスに毎回驚く

クィ カンジロウン
귀 간지러운
耳がくすぐったい

ノエ ク マルトゥ
너의 그 말투
君のその話し方

イジェン チギョウォジル ポプド ハル テンデ
이젠 지겨워질 법도 할 텐데
もう飽きてもおかしくないのに

Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you

Hit that
Put your hands up
Baby got that body like
You so fine girl
Come on
Su da ri du du du
Let me talk to you

イロケ イェッポンナ
이렇게 예뻤나
こんなに可愛かったかな

ノル ポル ッテマダ ノルラ
널 볼 때마다 놀라
君を見るたびに驚く

ノル チョウム ポン スンガン
널 처음 본 순간
君を初めて見た瞬間

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

チョムジョム ト チョアジョ
점점 더 좋아져 Oh baby
どんどんさらに好きになる

イロケ イェッポンナ
이렇게 예뻤나
こんなに可愛かったかな

ソンギョゲ トゥ ボン ノルラ
성격에 두 번 놀라
性格に二度驚く

ナル ポミョ ウンヌン
날 보며 웃는
僕を見て笑う

メリョクチョギン ヌン
매력적인 눈
魅力的な瞳

イジェン イクスケジル ポプド ハル テンデ
이젠 익숙해질 법도 할 텐데
もう慣れてもおかしくないのに

Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you
Oh baby only you


B01DDJ4OPQ6thミニアルバム - Blueming(A Version)(韓国盤)
CNBLUE
Loen Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

ありがとうございます!

楽しみにしてました!
ありがとうございます。
またブログに載させてもらっていいですか??

Re: ありがとうございます!

どういたしまして^^
大丈夫ですよ~♪♪

NO TITLE

annyoさま おひさしぶりです
最近忙しくて、やっとおじゃますることが出来て 
歌詞訳を見せていただきました
いつも訳してくださってありがとうございます~~ うれしいです💕
ブログにまた歌詞訳をお借りしてもよいでしょうか?

Re: NO TITLE

こんにちは^^
ブログ大丈夫ですよ~
お忙しい中、見てくださってありがとうございます!
またいつでもに見来てくださいね~

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: 素敵な和訳です

初めまして!
いつも見てくださって褒めていただいてありがとうございます♪
ブログでのご紹介ありがとうございます。
こちらこそこれからもどうぞ宜しくお願い致します^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon