Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 宇宙少女(우주소녀)《♀》 » TITLE … Catch Me - 宇宙少女 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Catch Me - 宇宙少女 歌詞和訳

Catch Me - 宇宙少女(우주소녀)
作詞:서지음 作曲:Shockbit, Deekei, Bekuh Boom
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Would You Like? (韓国盤)1stミニアルバム - Would You Like? (韓国盤)
宇宙少女
2016-02-29
Catch Me - 宇宙少女(우주소녀)

Aye girls,

ヨギン オディ
여긴 어디?
ここはどこ?

ナッソン ムインドエ ットゥク
낯선 무인도에 뚝,
見慣れない無人島に急に

クロン ヌッキム
그런 느낌
そんな感じ

Aye girls, do not panic

チョンブ クェンチャヌル コヤ
전부 괜찮을 거야
全部大丈夫よ

ネ マル ミッチ
내 말 믿지?
私の言葉信じるよね?

ユリ パックル ヒャンヘ
유리 밖을 향해
ガラスの外に向かって

knock-knockヘ
knock-knock해
knock-knockする

チョ モルリソド
저 멀리서도
あの遠くでも

ネ キチョク トゥルリゲ
내 기척 들리게
私の気配聞こえるように

サラムドゥル ソゲ ヌネ ットゥィン ノル
사람들 속에 눈에 띈 널
人々の中で目立ったあなたを

check uh-huh uh-huh

ナド モルゲ
나도 모르게
私も知らずに

トゥグンコリヌン シムジャン
두근거리는 심장
ドキドキする心臓

ノルル ウィハン
너를 위한 game
あなたのための

コギ モムチョ
거기 멈춰 wait
そこに止まって

チェミッスル コヤ
재밌을 거야 come,
面白いわよ

start to play uh-huh uh-huh

オソ ナルル アラボギル
어서 나를 알아보길
早く私に気付いてほしい

ネガ ヨギ イッソヨ
내가 여기 있어요
私がそこにいるわ

クレ パロ ナイェヨ
그래 바로 나예요
そう まさに私よ

ウンセク チプケソンカラク
은색 집게손가락
銀色の人差し指

ネ シムジャンエ マッチュン タウム
내 심장에 맞춘 다음
私の心臓に合わせてから

ナルル ックロオルリョブヮ
나를 끌어올려봐
私を引き上げてみて

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

(ヤギ パッチャク オルラッタ)
(약이 바짝 올랐다)
(薬がぐんと上がった)

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

(ヤギ パッチャク オルラッタ)
(약이 바짝 올랐다)
(薬がぐんと上がった)

I-I'm comin' I-I-I'm comin' out
I'm comin' I-I-I'm comin' out
I'm comin' I-I-I'm comin' out
I'm comin' I-I-I'm comin'

Aye boys,

イッタ クチ
있다, 그치?
いるよね?

クレ ウリ チュンエ
그래, 우리 중에
そう 私たちの中で

ヌガ マメ トゥニ
누가 맘에 드니?
誰が気に入った?

Aye boys,

シュィプチン アンチ
쉽진 않지
簡単じゃない

ナヌン イリジョリ ウムジギョ
나는 이리저리 움직여
私はあちこち動いて

チャ
자, catch me!
さあ

ナルル ポヌン
나를 보는
私を見る

ニ プスル モヤンイ
네 입술 모양이 wow
あなたの唇の形が

ノルル ポヌン ネ ヌヌン
너를 보는 내 눈은
あなたを見る私の目は

コヤンイ
고양이 meow


スュィプチン アヌルコル
쉽진 않을걸
簡単じゃないわ

ナルル ップリチギガ
나를 뿌리치기가
私を振り切ることが

uh-huh uh-huh

ソムセハゲ
섬세하게 right?
繊細に

アニム ピンナガ
아님 빗나가
でなければ外れて

イボネン チョム マニ
이번엔 좀 많이
今回は少しとても

アッカウォンヌンゴル
아까웠는걸 prrr
惜しかったわ

クゲ スム スュィゴ
크게 숨 쉬고
大きく息をして

タシ チプチュンヘボルッカ
다시 집중해볼까?
もう一度集中してみようか

uh-huh uh-huh

オソ ナルル アラボギル
어서 나를 알아보길
早く私に気付いてほしい

ネガ ヨギ イッソヨ
내가 여기 있어요
私がそこにいるわ

クレ パロ ナイェヨ
그래 바로 나예요
そう まさに私よ

ウンセク チプケソンカラク
은색 집게손가락
銀色の人差し指

ネ シムジャンエ マッチュン タウム
내 심장에 맞춘 다음
私の心臓に合わせてから

ナルル ックロオルリョブヮ
나를 끌어올려봐
私を引き上げてみて

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

(ヤギ パッチャク オルラッタ)
(약이 바짝 올랐다)
(薬がぐんと上がった)

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

(ヤギ パッチャク オルラッタ)
(약이 바짝 올랐다)
(薬がぐんと上がった)

I-I'm comin' I-I-I'm comin' out
I'm comin' I-I-I'm comin' out
I'm comin' I-I-I'm comin' out
I'm comin' I-I-I'm comin'


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Catch Me - 宇宙少女(우주소녀)

Aye girls,

ヨギン オディ
여긴 어디?
ここはどこ?

ナッソン ムインドエ ットゥク
낯선 무인도에 뚝,
見慣れない無人島に急に

クロン ヌッキム
그런 느낌
そんな感じ

Aye girls, do not panic

チョンブ クェンチャヌル コヤ
전부 괜찮을 거야
全部大丈夫よ

ネ マル ミッチ
내 말 믿지?
私の言葉信じるよね?

ユリ パックル ヒャンヘ
유리 밖을 향해
ガラスの外に向かって

knock-knockヘ
knock-knock해
knock-knockする

チョ モルリソド
저 멀리서도
あの遠くでも

ネ キチョク トゥルリゲ
내 기척 들리게
私の気配聞こえるように

サラムドゥル ソゲ ヌネ ットゥィン ノル
사람들 속에 눈에 띈 널
人々の中で目立ったあなたを

check uh-huh uh-huh

ナド モルゲ
나도 모르게
私も知らずに

トゥグンコリヌン シムジャン
두근거리는 심장
ドキドキする心臓

ノルル ウィハン
너를 위한 game
あなたのための

コギ モムチョ
거기 멈춰 wait
そこに止まって

チェミッスル コヤ
재밌을 거야 come,
面白いわよ

start to play uh-huh uh-huh

オソ ナルル アラボギル
어서 나를 알아보길
早く私に気付いてほしい

ネガ ヨギ イッソヨ
내가 여기 있어요
私がそこにいるわ

クレ パロ ナイェヨ
그래 바로 나예요
そう まさに私よ

ウンセク チプケソンカラク
은색 집게손가락
銀色の人差し指

ネ シムジャンエ マッチュン タウム
내 심장에 맞춘 다음
私の心臓に合わせてから

ナルル ックロオルリョブヮ
나를 끌어올려봐
私を引き上げてみて

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

(ヤギ パッチャク オルラッタ)
(약이 바짝 올랐다)
(薬がぐんと上がった)

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

(ヤギ パッチャク オルラッタ)
(약이 바짝 올랐다)
(薬がぐんと上がった)

I-I'm comin' I-I-I'm comin' out
I'm comin' I-I-I'm comin' out
I'm comin' I-I-I'm comin' out
I'm comin' I-I-I'm comin'

Aye boys,

イッタ クチ
있다, 그치?
いるよね?

クレ ウリ チュンエ
그래, 우리 중에
そう 私たちの中で

ヌガ マメ トゥニ
누가 맘에 드니?
誰が気に入った?

Aye boys,

シュィプチン アンチ
쉽진 않지
簡単じゃない

ナヌン イリジョリ ウムジギョ
나는 이리저리 움직여
私はあちこち動いて

チャ
자, catch me!
さあ

ナルル ポヌン
나를 보는
私を見る

ニ プスル モヤンイ
네 입술 모양이 wow
あなたの唇の形が

ノルル ポヌン ネ ヌヌン
너를 보는 내 눈은
あなたを見る私の目は

コヤンイ
고양이 meow


スュィプチン アヌルコル
쉽진 않을걸
簡単じゃないわ

ナルル ップリチギガ
나를 뿌리치기가
私を振り切ることが

uh-huh uh-huh

ソムセハゲ
섬세하게 right?
繊細に

アニム ピンナガ
아님 빗나가
でなければ外れて

イボネン チョム マニ
이번엔 좀 많이
今回は少しとても

アッカウォンヌンゴル
아까웠는걸 prrr
惜しかったわ

クゲ スム スュィゴ
크게 숨 쉬고
大きく息をして

タシ チプチュンヘボルッカ
다시 집중해볼까?
もう一度集中してみようか

uh-huh uh-huh

オソ ナルル アラボギル
어서 나를 알아보길
早く私に気付いてほしい

ネガ ヨギ イッソヨ
내가 여기 있어요
私がそこにいるわ

クレ パロ ナイェヨ
그래 바로 나예요
そう まさに私よ

ウンセク チプケソンカラク
은색 집게손가락
銀色の人差し指

ネ シムジャンエ マッチュン タウム
내 심장에 맞춘 다음
私の心臓に合わせてから

ナルル ックロオルリョブヮ
나를 끌어올려봐
私を引き上げてみて

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

(ヤギ パッチャク オルラッタ)
(약이 바짝 올랐다)
(薬がぐんと上がった)

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

ハン ボン ト
한 번 더 try, come on
もう一度

(ヤギ パッチャク オルラッタ)
(약이 바짝 올랐다)
(薬がぐんと上がった)

I-I'm comin' I-I-I'm comin' out
I'm comin' I-I-I'm comin' out
I'm comin' I-I-I'm comin' out
I'm comin' I-I-I'm comin'


B01BWB8OLM1stミニアルバム - Would You Like? (韓国盤)
宇宙少女
Loen Entertainment 2016-02-29

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon