Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » IMFACT(임팩트)《♂》 » TITLE … Lollipop - IMFACT 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Lollipop - IMFACT 歌詞和訳

Lollipop - IMFACT
作詞作曲:웅재
リクエスト頂いた曲です♪
Lollipop - IMFACT

Ha Lollipop You Like Leggo!

Hey

ノム アルムダウォヨ
너무 아름다워요 Oh
とても美しいよ

セクシハン モムメ
섹시한 몸매
セクシーなスタイル

カッカイ ワ ジョヨ
가까이 와 줘요
近くに来てよ

ッポナン ヌクテ ノムドゥリ ポルラ
뻔한 늑대 놈들이 볼라
明らかなオオカミの奴らが見るかも

Hey

チョム ト カッカイ ワヨ
좀 더 가까이 와요
もうちょっと近くに来てよ

タルン マウムン オプソヨ
다른 마음은 없어요
下心はないよ

サラムドゥレ ヌンピッ
사람들의 눈빛
みんなの眼差し

ッポナン ヌクテ ノムドゥルン カラ
뻔한 늑대 놈들은 가라
明らかなオオカミの奴らは行け

ノヌン クィヨム クィヨムヘ
너는 귀욤 귀욤해
君は可愛い 可愛い

チャプッサル ガトゥン ポジョケ
찹쌀 같은 보조개
もち米のようなえくぼ

クンデ ウェ モムン
근데 왜 몸은
だけどどうして体は

イロケ アルムダウン ゴンデ
이렇게 아름다운 건데
こんなに美しいのに

ノエ ヌンピチュン ピド カタ
너의 눈빛은 파도 같아
君の眼差しは波みたい

フォプッスルリョ ポリル コッ カタ
휩쓸려 버릴 것 같아
巻き込まれてしまいそう

ナ オットケ チョンマル ミチゲッソ
나 어떻게 정말 미치겠어
僕はどうしよう 本当に狂うよ

Hey Girl

ッチャルブン チマヌン イプチ マラヨ
짧은 치마는 입지 말아요
ミニスカートは履かないで

ノム セクシヘ
너무 섹시해
とてもセクシーで

ネガ スミ マキル コッ カタ
내가 숨이 막힐 것 같아
僕は息が止まりそう

Oh baby girl You know I want it to

ウンミョンインドゥテ
운명인듯해
運命みたい

ノン チョンマル ワンビョケ
넌 정말 완벽해
君は本当に完璧で

You are my lollipop girl

ノル ポミョン ミチル コッ カタ
널 보면 미칠 것 같아
君を見たらおかしくなりそう

You make me crazy
You are my lollipop candy

タルコマン ノエ イプスルン
달콤한 너의 입술은
甘い君の唇は

Make me crazy

ノン
넌 lolli lolli lollipop Oh
君は

ネゲ ネゲ タガワ
내게 내게 다가와
僕に僕に近づいて来て

チャム モッ トゥルゲ ヘジュルレ
잠 못 들게 해줄래
眠れないようにしてくれる?

Oh baby crazy

ノン
넌 lolli lolli lollipop Oh
君は

ネゲ ネゲ タガワ
내게 내게 다가와
僕に僕に近づいて来て

オソ イプ マッチョジュルレ
어서 입 맞춰줄래
早くキスしてくれる?

Oh lady I'm crazy

You are my lollipop
You are my lollipop

ノン ナエ
넌 나의 lollipop
君は僕の

You are my lollipop
You are my lollipop

ノン ナエ
넌 나의 lollipop
君は僕の

タルン ナラ サラムド アラ
다른 나라 사람도 알아
他の国の人も分かる

ノエ bodyマン ポミョン タルラ
너의 body만 보면 달라
君のbodyだけ見れば違う

ッポナン ヌクテドゥレ ヌンピッ
뻔한 늑대들의 눈빛
明らかなオオカミたちの眼差し

ノエ モムン セゲ ユクガム
너의 몸은 세계 육감
君の体は世界の第六感

タドゥル ッポクガム
다들 뻑감
みんなメロメロ

Wow Hey

オディル ノムポニ
어딜 넘보니
どこを見てるの?

エイ ナメ ットギニ
에이 남의 떡이니
おい 人の餅だから

ネガ チム パルラ ドォッソ
내가 침 발라 뒀어
僕が唾つけておいた

ノ コゲルル トルリョ
너 고개를 돌려
君の顔を背けて

ニ ットグル チャジャラ
네 떡을 찾아라 bye bye
自分の餅を探して

Hey girl

クロン ヌヌロ ウッチン マラヨ
그런 눈으로 웃진 말아요
そんな眼差しで笑わないで

タルン ナムジャドゥルッカジ
다른 남자들까지
他の男たちが

タ ミチルチド モルラ
다 미칠지도 몰라
みんな狂うかもしれない

Oh baby girl You know I want it to

ミチンゴッ カタ
미친것 같아
狂ったみたいだ

ノン チョンマル ワンビョケ
넌 정말 완벽해
君は本当に完璧で

You are my lollipop girl

ノル ポミョン ミチル コッ カタ
널 보면 미칠 것 같아
君を見たらおかしくなりそう

You make me crazy
You are my lollipop candy

タルコマン ノエ イプスルン
달콤한 너의 입술은
甘い君の唇は

Make me crazy

Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
I know you want me Oh let me show you all
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ネゲ ノルル ト ポヨジョ
내게 너를 더 보여줘
僕に君をもっと見せてよ

Oh DJ come on Yeah
I like Lollipop Ok Leggo!

ノヌン クィヨム クィヨムヘ
너는 귀욤 귀욤해
君は可愛い 可愛い

チャプッサル ガトゥン ポジョケ
찹쌀 같은 보조개
もち米のようなえくぼ

ソゲ ッパジル コッ カタ
속에 빠질 것 같아
中に嵌まりそうだ

チョンマル ナ ミチル コッ カタ
정말 나 미칠 것 같아
本当に僕はおかしくなりそう

ノヌン シウォシウォンヘ
너는 시원시원해
君はサバサバしてる

ミルゴ タンギジン アンネ
밀고 당기진 않네
駆け引きはしないんだね

サタン ガトゥン モクソリ
사탕 같은 목소리
飴みたいな声

ナエゲマン ソクサギョジョ
나에게만 속삭여줘
僕にだけ囁いてよ

You are my lollipop
You are my lollipop

ノン ナエ
넌 나의 lollipop
君は僕の

You are my lollipop
You are my lollipop

ノン ナエ
넌 나의 lollipop
君は僕の


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Lollipop - IMFACT

Ha Lollipop You Like Leggo!

Hey

ノム アルムダウォヨ
너무 아름다워요 Oh
とても美しいよ

セクシハン モムメ
섹시한 몸매
セクシーなスタイル

カッカイ ワ ジョヨ
가까이 와 줘요
近くに来てよ

ッポナン ヌクテ ノムドゥリ ポルラ
뻔한 늑대 놈들이 볼라
明らかなオオカミの奴らが見るかも

Hey

チョム ト カッカイ ワヨ
좀 더 가까이 와요
もうちょっと近くに来てよ

タルン マウムン オプソヨ
다른 마음은 없어요
下心はないよ

サラムドゥレ ヌンピッ
사람들의 눈빛
みんなの眼差し

ッポナン ヌクテ ノムドゥルン カラ
뻔한 늑대 놈들은 가라
明らかなオオカミの奴らは行け

ノヌン クィヨム クィヨムヘ
너는 귀욤 귀욤해
君は可愛い 可愛い

チャプッサル ガトゥン ポジョケ
찹쌀 같은 보조개
もち米のようなえくぼ

クンデ ウェ モムン
근데 왜 몸은
だけどどうして体は

イロケ アルムダウン ゴンデ
이렇게 아름다운 건데
こんなに美しいのに

ノエ ヌンピチュン ピド カタ
너의 눈빛은 파도 같아
君の眼差しは波みたい

フォプッスルリョ ポリル コッ カタ
휩쓸려 버릴 것 같아
巻き込まれてしまいそう

ナ オットケ チョンマル ミチゲッソ
나 어떻게 정말 미치겠어
僕はどうしよう 本当に狂うよ

Hey Girl

ッチャルブン チマヌン イプチ マラヨ
짧은 치마는 입지 말아요
ミニスカートは履かないで

ノム セクシヘ
너무 섹시해
とてもセクシーで

ネガ スミ マキル コッ カタ
내가 숨이 막힐 것 같아
僕は息が止まりそう

Oh baby girl You know I want it to

ウンミョンインドゥテ
운명인듯해
運命みたい

ノン チョンマル ワンビョケ
넌 정말 완벽해
君は本当に完璧で

You are my lollipop girl

ノル ポミョン ミチル コッ カタ
널 보면 미칠 것 같아
君を見たらおかしくなりそう

You make me crazy
You are my lollipop candy

タルコマン ノエ イプスルン
달콤한 너의 입술은
甘い君の唇は

Make me crazy

ノン
넌 lolli lolli lollipop Oh
君は

ネゲ ネゲ タガワ
내게 내게 다가와
僕に僕に近づいて来て

チャム モッ トゥルゲ ヘジュルレ
잠 못 들게 해줄래
眠れないようにしてくれる?

Oh baby crazy

ノン
넌 lolli lolli lollipop Oh
君は

ネゲ ネゲ タガワ
내게 내게 다가와
僕に僕に近づいて来て

オソ イプ マッチョジュルレ
어서 입 맞춰줄래
早くキスしてくれる?

Oh lady I'm crazy

You are my lollipop
You are my lollipop

ノン ナエ
넌 나의 lollipop
君は僕の

You are my lollipop
You are my lollipop

ノン ナエ
넌 나의 lollipop
君は僕の

タルン ナラ サラムド アラ
다른 나라 사람도 알아
他の国の人も分かる

ノエ bodyマン ポミョン タルラ
너의 body만 보면 달라
君のbodyだけ見れば違う

ッポナン ヌクテドゥレ ヌンピッ
뻔한 늑대들의 눈빛
明らかなオオカミたちの眼差し

ノエ モムン セゲ ユクガム
너의 몸은 세계 육감
君の体は世界の第六感

タドゥル ッポクガム
다들 뻑감
みんなメロメロ

Wow Hey

オディル ノムポニ
어딜 넘보니
どこを見てるの?

エイ ナメ ットギニ
에이 남의 떡이니
おい 人の餅だから

ネガ チム パルラ ドォッソ
내가 침 발라 뒀어
僕が唾つけておいた

ノ コゲルル トルリョ
너 고개를 돌려
君の顔を背けて

ニ ットグル チャジャラ
네 떡을 찾아라 bye bye
自分の餅を探して

Hey girl

クロン ヌヌロ ウッチン マラヨ
그런 눈으로 웃진 말아요
そんな眼差しで笑わないで

タルン ナムジャドゥルッカジ
다른 남자들까지
他の男たちが

タ ミチルチド モルラ
다 미칠지도 몰라
みんな狂うかもしれない

Oh baby girl You know I want it to

ミチンゴッ カタ
미친것 같아
狂ったみたいだ

ノン チョンマル ワンビョケ
넌 정말 완벽해
君は本当に完璧で

You are my lollipop girl

ノル ポミョン ミチル コッ カタ
널 보면 미칠 것 같아
君を見たらおかしくなりそう

You make me crazy
You are my lollipop candy

タルコマン ノエ イプスルン
달콤한 너의 입술은
甘い君の唇は

Make me crazy

Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
I know you want me Oh let me show you all
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ネゲ ノルル ト ポヨジョ
내게 너를 더 보여줘
僕に君をもっと見せてよ

Oh DJ come on Yeah
I like Lollipop Ok Leggo!

ノヌン クィヨム クィヨムヘ
너는 귀욤 귀욤해
君は可愛い 可愛い

チャプッサル ガトゥン ポジョケ
찹쌀 같은 보조개
もち米のようなえくぼ

ソゲ ッパジル コッ カタ
속에 빠질 것 같아
中に嵌まりそうだ

チョンマル ナ ミチル コッ カタ
정말 나 미칠 것 같아
本当に僕はおかしくなりそう

ノヌン シウォシウォンヘ
너는 시원시원해
君はサバサバしてる

ミルゴ タンギジン アンネ
밀고 당기진 않네
駆け引きはしないんだね

サタン ガトゥン モクソリ
사탕 같은 목소리
飴みたいな声

ナエゲマン ソクサギョジョ
나에게만 속삭여줘
僕にだけ囁いてよ

You are my lollipop
You are my lollipop

ノン ナエ
넌 나의 lollipop
君は僕の

You are my lollipop
You are my lollipop

ノン ナエ
넌 나의 lollipop
君は僕の


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
応答せよ1988
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon