Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … 描いてみる僕が描いた図 - BTOB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

描いてみる僕が描いた図 - BTOB 歌詞和訳

クリョポンダネガクリンクリム
그려본다 내가 그린 그림 - BTOB
描いてみる僕が描いた図
作詞:77어린이 作曲:BreadBeat, 신효, 원더키드(Wonderkid)
韓国の人気ボーイズグループBTOB(ビートゥービー)がリリースする8枚目のミニアルバム♪
8thミニアルバム - Remember that(韓国盤) 8thミニアルバム - Remember that(韓国盤)
BTOB
2016.4.8
クリョポンダネガクリンクリム
그려본다 내가 그린 그림 - BTOB
描いてみる僕が描いた図

ノム ハヤン ク ピョゲ
너무 하얀 그 벽에
あまりにも白いその壁に

ムォガ クリギ ヒムドゥンガヨ
뭔가 그리기 힘든가요
何かを描くのが辛いの?

ホクシ トゥルリルッカ
혹시 틀릴까
もしかして間違えないか

モドゥ マンチルッカ
모두 망칠까
すべて台無しにしないか

カマニ ソ インナヨ
가만히 서 있나요
じっと立っているの?

クデ ハルルル コンヌン オヌリ
그대 하루를 걷는 오늘이
君の一日を歩く今日は

キリ アニルッカ ムソムナヨ
길이 아닐까 무섭나요
道ではないんじゃないのか怖いの?

アニミョン オッテヨ
아니면 어때요
違うならどうなの?

ハンパル ナソヌン ゲ
한발 나서는 게
一歩踏み出すのが

クデヌン チャラゴ イッタン コエヨ
그대는 잘하고 있단 거에요
君はうまくやってるってことだよ

コゲルル トゥロヨ キチュクチ マヨ
고개를 들어요 기죽지 마요
顔をあげて 落ち込まないで

ハン ゴルムッシク コッタ ボミョン
한 걸음씩 걷다 보면
一歩ずつ歩いてみたら

ノモジョド クェンチャナヨ
넘어져도 괜찮아요
倒れても大丈夫

トゥルリミョン チョム オッテ
틀리면 좀 어때
間違ってたって何だ

クロル ッテド インヌン ゴジョ
그럴 때도 있는 거죠
そんな時もあるだろう

クリョブヮ
그려봐
描いてみて

ハルエ ハルエ ハルルル
하루에 하루에 하루를
一日に一日に一日を

ハナッシク タムン
하나씩 담은 Memories
一つずつ込めた

ネガ チョアハヌン
내가 좋아하는
僕が好きな

ク タチェロウン セクッカルロ
그 다채로운 색깔로
その多彩な色で

ハルハルルル クリョブヮヨ
하루하루를 그려봐요
一日一日を描いてみて

トゥロブヮ
들어봐
聞いてみて

ハルエ ハルエ ハルルル
하루에 하루에 하루를
一日に一日に一日を

ウリ イッチ モタル チュオクドゥルル
우리 잊지 못할 추억들을
僕たち忘れられない想い出を

ノム チョアットン ネガ サラガヌン
너무 좋았던 내가 살아가는
とても良かった僕が生きて行く

オヌリ ヘンボカドロク
오늘이 행복하도록
今日が幸せであるように

クリョポンダ
그려본다 My day is mine
描いてみて

ナン トゥッチ アナ ナメ マル
난 듣지 않아 남의 말
僕は聞かない 他人の言葉

That's the only way I know

ノン ノエ クリムル
넌 너의 그림을
君は君の絵を

トロプヒリョ ハヌン モットェン
더럽히려 하는 못된
汚そうとする悪い

セサングァ メイル ッサウォ
세상과 매일 싸워
世界と毎日戦ってる

アジグン ヌリム ハジマン
아직은 느림 하지만
まだ遅いけど

ソン ハナマン クリョジュミョン
선 하나만 그려주면
線一つだけ描いてくれれば

ワンソントェ ニ
완성돼 네 Dream
完成する 君の

オヌル ニガ フルリン ッタムン
오늘 네가 흘린 땀은
今日君が流した汗は

モン フンナレ ヌンムリ
먼 훗날의 눈물이
遠い将来の涙が

ナオン ゴヤ ミリ
나온 거야 미리
出てきたものだよ

ネガ コロガヌン キル
내가 걸어가는 길
僕が歩いて行く道

ナン ク キルル ススロ クリョ
난 그 길을 스스로 그려
僕はその道を自ら描く

ナムドゥレ ソンカラクチル
남들의 손가락질
他人の後ろ指

ネ クリムル ポミョ ピウソ
내 그림을 보며 비웃어
僕の絵を見て嘲笑う

ナン イウクコ クムセ キチュゴ
난 이윽고 금새 기죽어
僕はやがてたちまちしょげて

チャンットゥク ッチッキョジン
잔뜩 찢겨진
いっぱい裂けた

ミワンエ チャクプムマン ヌロ
미완의 작품만 늘어
未完の作品ばかり増える

ネガ マンドゥン セサンエ
내가 만든 세상에
僕が作った世界で

ナン ネガ カル キルル イロ
난 내가 갈 길을 잃어
僕は自分が進む道を失う

ヌンムルン ポルッソ マルラッコ
눈물은 벌써 말랐고
涙はすでに乾いて

ポクチャジ スムル スュィヌン ゴン
벅차지 숨을 쉬는 건
大変だ 息をするのは

ックチ ポイジ アンヌン ピョク アペ
끝이 보이지 않는 벽 앞에
終わりの見えない壁の前で

チュジョアンジャ ハンチャムル フヌッキョ
주저앉아 한참을 흐느껴
座り込んでしばらく泣く

ウェ セサンウン ネゲマン
왜 세상은 내게만
どうして世界は僕にだけ

ホクドカニャミョ カルスロク
혹독하냐며 갈수록
苛酷なのかとますます

ナン インサンウル ッソッソ
난 인상을 썼어
僕はしかめっ面をした

クギョジン ネ オルグル
구겨진 내 얼굴
しわくちゃになった僕の顔

クゲ ネガ ピョンセンウル
그게 내가 평생을
それが僕が人生を

クリン クリミオッソ
그린 그림이었어
描いた絵だった

クリョブヮ
그려봐
描いてみて

ハルエ ハルエ ハルルル
하루에 하루에 하루를
一日に一日に一日を

ハナッシク タムン
하나씩 담은 Memories
一つずつ込めた

ネガ チョアハヌン
내가 좋아하는
僕が好きな

ク タチェロウン セクッカルロ
그 다채로운 색깔로
その多彩な色で

ハルハルルル クリョブヮヨ
하루하루를 그려봐요
一日一日を描いてみて

トゥロブヮ
들어봐
聞いてみて

ハルエ ハルエ ハルルル
하루에 하루에 하루를
一日に一日に一日を

ウリ イッチ モタル チュオクドゥルル
우리 잊지 못할 추억들을
僕たち忘れられない想い出を

ノム チョアットン ネガ サラガヌン
너무 좋았던 내가 살아가는
とても良かった僕が生きて行く

オヌリ ヘンボカドロク
오늘이 행복하도록
今日が幸せであるように

タソッ サル ッテ
다섯 살 때
5歳のとき

ネガ クリン クリムドゥル
내가 그린 그림들
僕が描いた絵たち

ハナド アルムダプチ アンチマン
하나도 아름답지 않지만
一つも美しくないけど

キオケブヮ
기억해봐
思い出してみて

ネイルン セロウン シジャク
내일은 새로운 시작
明日は新しいスタート

イジェン イジェ クァゴヤ
어젠 이제 과거야
昨日はもう過去だよ

クニャン イッチャ
그냥 잊자
ただ忘れよう

ワンビョカン ゴン チョルテ オプソ
완벽한 건 절대 없어
完璧なのは絶対にない

Cuz if you win some then you lose some

ノモジョド キョルコ ポギハジマ
넘어져도 결코 포기하지마
倒れても決してあきらめないで

ニ アネ チンッチャ ノルル ッケウォ ブヮ
네 안의 진짜 너를 깨워 봐
君の中の本当に自分を起こしてみて

Cuz the harder you fall the higher
you bounce so get up
and start chasing your dreams now

クリョブヮ
그려봐
描いてみて

ハルエ ハルエ ハルルル
하루에 하루에 하루를
一日に一日に一日を

ハナッシク タムン
하나씩 담은 Memories
一つずつ込めた

ネガ チョアハヌン
내가 좋아하는
僕が好きな

ク タチェロウン セクッカルロ
그 다채로운 색깔로
その多彩な色で

ハルハルルル クリョブヮヨ
하루하루를 그려봐요
一日一日を描いてみて

トゥロブヮ
들어봐
聞いてみて

ハルエ ハルエ ハルルル
하루에 하루에 하루를
一日に一日に一日を

ウリ イッチ モタル チュオクドゥルル
우리 잊지 못할 추억들을
僕たち忘れられない想い出を

ネガ サランハン ナルル
내가 사랑한 나를
自分が愛した自分を

サランハヌン サラムグァ ヘンボカドロク
사랑하는 사람과 행복하도록
愛する人と幸せになれるよう

クリョポンダ
그려본다 My day is mine
描いてみて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クリョポンダネガクリンクリム
그려본다 내가 그린 그림 - BTOB
描いてみる僕が描いた図

ノム ハヤン ク ピョゲ
너무 하얀 그 벽에
あまりにも白いその壁に

ムォガ クリギ ヒムドゥンガヨ
뭔가 그리기 힘든가요
何かを描くのが辛いの?

ホクシ トゥルリルッカ
혹시 틀릴까
もしかして間違えないか

モドゥ マンチルッカ
모두 망칠까
すべて台無しにしないか

カマニ ソ インナヨ
가만히 서 있나요
じっと立っているの?

クデ ハルルル コンヌン オヌリ
그대 하루를 걷는 오늘이
君の一日を歩く今日は

キリ アニルッカ ムソムナヨ
길이 아닐까 무섭나요
道ではないんじゃないのか怖いの?

アニミョン オッテヨ
아니면 어때요
違うならどうなの?

ハンパル ナソヌン ゲ
한발 나서는 게
一歩踏み出すのが

クデヌン チャラゴ イッタン コエヨ
그대는 잘하고 있단 거에요
君はうまくやってるってことだよ

コゲルル トゥロヨ キチュクチ マヨ
고개를 들어요 기죽지 마요
顔をあげて 落ち込まないで

ハン ゴルムッシク コッタ ボミョン
한 걸음씩 걷다 보면
一歩ずつ歩いてみたら

ノモジョド クェンチャナヨ
넘어져도 괜찮아요
倒れても大丈夫

トゥルリミョン チョム オッテ
틀리면 좀 어때
間違ってたって何だ

クロル ッテド インヌン ゴジョ
그럴 때도 있는 거죠
そんな時もあるだろう

クリョブヮ
그려봐
描いてみて

ハルエ ハルエ ハルルル
하루에 하루에 하루를
一日に一日に一日を

ハナッシク タムン
하나씩 담은 Memories
一つずつ込めた

ネガ チョアハヌン
내가 좋아하는
僕が好きな

ク タチェロウン セクッカルロ
그 다채로운 색깔로
その多彩な色で

ハルハルルル クリョブヮヨ
하루하루를 그려봐요
一日一日を描いてみて

トゥロブヮ
들어봐
聞いてみて

ハルエ ハルエ ハルルル
하루에 하루에 하루를
一日に一日に一日を

ウリ イッチ モタル チュオクドゥルル
우리 잊지 못할 추억들을
僕たち忘れられない想い出を

ノム チョアットン ネガ サラガヌン
너무 좋았던 내가 살아가는
とても良かった僕が生きて行く

オヌリ ヘンボカドロク
오늘이 행복하도록
今日が幸せであるように

クリョポンダ
그려본다 My day is mine
描いてみて

ナン トゥッチ アナ ナメ マル
난 듣지 않아 남의 말
僕は聞かない 他人の言葉

That's the only way I know

ノン ノエ クリムル
넌 너의 그림을
君は君の絵を

トロプヒリョ ハヌン モットェン
더럽히려 하는 못된
汚そうとする悪い

セサングァ メイル ッサウォ
세상과 매일 싸워
世界と毎日戦ってる

アジグン ヌリム ハジマン
아직은 느림 하지만
まだ遅いけど

ソン ハナマン クリョジュミョン
선 하나만 그려주면
線一つだけ描いてくれれば

ワンソントェ ニ
완성돼 네 Dream
完成する 君の

オヌル ニガ フルリン ッタムン
오늘 네가 흘린 땀은
今日君が流した汗は

モン フンナレ ヌンムリ
먼 훗날의 눈물이
遠い将来の涙が

ナオン ゴヤ ミリ
나온 거야 미리
出てきたものだよ

ネガ コロガヌン キル
내가 걸어가는 길
僕が歩いて行く道

ナン ク キルル ススロ クリョ
난 그 길을 스스로 그려
僕はその道を自ら描く

ナムドゥレ ソンカラクチル
남들의 손가락질
他人の後ろ指

ネ クリムル ポミョ ピウソ
내 그림을 보며 비웃어
僕の絵を見て嘲笑う

ナン イウクコ クムセ キチュゴ
난 이윽고 금새 기죽어
僕はやがてたちまちしょげて

チャンットゥク ッチッキョジン
잔뜩 찢겨진
いっぱい裂けた

ミワンエ チャクプムマン ヌロ
미완의 작품만 늘어
未完の作品ばかり増える

ネガ マンドゥン セサンエ
내가 만든 세상에
僕が作った世界で

ナン ネガ カル キルル イロ
난 내가 갈 길을 잃어
僕は自分が進む道を失う

ヌンムルン ポルッソ マルラッコ
눈물은 벌써 말랐고
涙はすでに乾いて

ポクチャジ スムル スュィヌン ゴン
벅차지 숨을 쉬는 건
大変だ 息をするのは

ックチ ポイジ アンヌン ピョク アペ
끝이 보이지 않는 벽 앞에
終わりの見えない壁の前で

チュジョアンジャ ハンチャムル フヌッキョ
주저앉아 한참을 흐느껴
座り込んでしばらく泣く

ウェ セサンウン ネゲマン
왜 세상은 내게만
どうして世界は僕にだけ

ホクドカニャミョ カルスロク
혹독하냐며 갈수록
苛酷なのかとますます

ナン インサンウル ッソッソ
난 인상을 썼어
僕はしかめっ面をした

クギョジン ネ オルグル
구겨진 내 얼굴
しわくちゃになった僕の顔

クゲ ネガ ピョンセンウル
그게 내가 평생을
それが僕が人生を

クリン クリミオッソ
그린 그림이었어
描いた絵だった

クリョブヮ
그려봐
描いてみて

ハルエ ハルエ ハルルル
하루에 하루에 하루를
一日に一日に一日を

ハナッシク タムン
하나씩 담은 Memories
一つずつ込めた

ネガ チョアハヌン
내가 좋아하는
僕が好きな

ク タチェロウン セクッカルロ
그 다채로운 색깔로
その多彩な色で

ハルハルルル クリョブヮヨ
하루하루를 그려봐요
一日一日を描いてみて

トゥロブヮ
들어봐
聞いてみて

ハルエ ハルエ ハルルル
하루에 하루에 하루를
一日に一日に一日を

ウリ イッチ モタル チュオクドゥルル
우리 잊지 못할 추억들을
僕たち忘れられない想い出を

ノム チョアットン ネガ サラガヌン
너무 좋았던 내가 살아가는
とても良かった僕が生きて行く

オヌリ ヘンボカドロク
오늘이 행복하도록
今日が幸せであるように

タソッ サル ッテ
다섯 살 때
5歳のとき

ネガ クリン クリムドゥル
내가 그린 그림들
僕が描いた絵たち

ハナド アルムダプチ アンチマン
하나도 아름답지 않지만
一つも美しくないけど

キオケブヮ
기억해봐
思い出してみて

ネイルン セロウン シジャク
내일은 새로운 시작
明日は新しいスタート

イジェン イジェ クァゴヤ
어젠 이제 과거야
昨日はもう過去だよ

クニャン イッチャ
그냥 잊자
ただ忘れよう

ワンビョカン ゴン チョルテ オプソ
완벽한 건 절대 없어
完璧なのは絶対にない

Cuz if you win some then you lose some

ノモジョド キョルコ ポギハジマ
넘어져도 결코 포기하지마
倒れても決してあきらめないで

ニ アネ チンッチャ ノルル ッケウォ ブヮ
네 안의 진짜 너를 깨워 봐
君の中の本当に自分を起こしてみて

Cuz the harder you fall the higher
you bounce so get up
and start chasing your dreams now

クリョブヮ
그려봐
描いてみて

ハルエ ハルエ ハルルル
하루에 하루에 하루를
一日に一日に一日を

ハナッシク タムン
하나씩 담은 Memories
一つずつ込めた

ネガ チョアハヌン
내가 좋아하는
僕が好きな

ク タチェロウン セクッカルロ
그 다채로운 색깔로
その多彩な色で

ハルハルルル クリョブヮヨ
하루하루를 그려봐요
一日一日を描いてみて

トゥロブヮ
들어봐
聞いてみて

ハルエ ハルエ ハルルル
하루에 하루에 하루를
一日に一日に一日を

ウリ イッチ モタル チュオクドゥルル
우리 잊지 못할 추억들을
僕たち忘れられない想い出を

ネガ サランハン ナルル
내가 사랑한 나를
自分が愛した自分を

サランハヌン サラムグァ ヘンボカドロク
사랑하는 사람과 행복하도록
愛する人と幸せになれるよう

クリョポンダ
그려본다 My day is mine
描いてみて


B01D9ZIQQM 8thミニアルバム - Remember that(韓国盤)
BTOB
Universal Music (South Korea) 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon