Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … Killing Me - BTOB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Killing Me - BTOB 歌詞和訳

Killing Me - BTOB
作詞:임현식, 이창섭 作曲:임현식, Simon Hassle, Benjamin Beard
韓国の人気ボーイズグループBTOB(ビートゥービー)がリリースする8枚目のミニアルバム♪
8thミニアルバム - Remember that(韓国盤) 8thミニアルバム - Remember that(韓国盤)
BTOB
2016.4.8
Killing Me - BTOB

キョンディル ス オプソソ
견딜 수 없어서
耐えられなくて

チャムル ス オプソッソ
참을 수 없었어
我慢出来なかった

イジュル ス オプソソ
잊을 수 없어서
忘れられなくて

ノッチルル モテッソ
놓지를 못했어
手放せなかった

チャル チネゴ イッチ
잘 지내고 있지
元気にしてるよね

ホクシ クェナン コクチョンインジ
혹시 괜한 걱정인지
もしかしたら余計な心配なのか

セサングァ タンジョル トェン ヌッキム
세상과 단절 된 느낌
世の中と断絶された感じ

オン マウミ ピョンドゥルゴ チチン
온 마음이 병들고 지친
心が病んで疲れた

ナン アジク クッテ クデロヤ
난 아직 그때 그대로야
僕はまだあの時のあのままだよ

ニガ チョアハドン ヒャンス
네가 좋아하던 향수
君が好きだった香水

オンジェッチュム サラジルッカ
언제쯤 사라질까
いつになったら消えるかな

ノエ プムル ヒャンハン
너의 품을 향한
君の中に向かった

チドカン ヒャンス
지독한 향수
きつい香水

イロケ アプルコル
이렇게 아플걸
こうして苦しむだろう

ナン ノル ウェ
난 널 왜
僕は君をどうして

イロケ アプンデ
이렇게 아픈데
こんなに苦しいのに

ノン ナル ウェ
넌 날 왜
君は僕をどうして

You're killing me oh

ハルハル チュゴガ ナン
하루하루 죽어가 난
一日一日死んでいく僕は

ノ オプシン スムスュィル ス オプソ
너 없인 숨쉴 수 없어
君なしでは息できない

So come to me oh

ナル サランハンダ ヘッソッチャナ
날 사랑한다 했었잖아
僕を愛してるって言ったじゃない

ナヌン ノルル ハルド
나는 너를 하루도
僕は君を一日も

イジュル スガ オプソ
잊을 수가 없어
忘れられない

I don't wanna lose you

Like a zombie don't know if I'm dead or I'm alive
Without you in my life don't wanna live I'd rather die
Every single day's like a bullet to my chest
Can't eat can't sleep yeah I'm a huge mess
Always on my mind Why'd you have to leave me why why why

ナン アムゴット ピョナジ アナッソ
넌 아무것도 변하지 않았어
僕は何も変わっていない

ネガ ノル
내가 널
僕が君を

センガカヌン ゴッ イサンウロ
생각하는 것 이상으로
思っている以上に

ナルル センガケジュン ゲ
나를 생각해준 게
僕を考えてくれてたのが

パロ ノ クレソ
바로 너 그래서
まさに君 だから

ナル ットナン ゴット パロ ノ
날 떠난 것도 바로 너
僕から離れたのもまさに君

タシ ネガ ノル
다시 내가 널
もう一度僕が君を

アナボル スマン イッタミョン アマ
안아볼 수만 있다면 아마
抱きしめられたらきっと

Don't you know that I still want you

アパ ノル イルコ ナン
아파 널 잃고 난
苦しい 君を失って僕は

ハン スンガン ハン スンガン
한 순간 한 순간
一瞬一瞬

イロケ スルプルコル
이렇게 슬플걸
こうして悲しむだろう

ナン ノル ウェ
난 널 왜
僕は君をどうして

イロケ スルプンデ
이렇게 슬픈데
こんなに悲しいのに

ノン ナル ウェ
넌 날 왜
君は僕をどうして

You're killing me oh

ハルハル チュゴガ ナン
하루하루 죽어가 난
一日一日死んでいく僕は

ノ オプシン スムスュィル ス オプソ
너 없인 숨쉴 수 없어
君なしでは息できない

So come to me oh

ナル サランハンダ ヘッソッチャナ
날 사랑한다 했었잖아
僕を愛してるって言ったじゃない

ナヌン ノルル ハルド
나는 너를 하루도
僕は君を一日も

イジュル スガ オプソ
잊을 수가 없어
忘れられない

I don't wanna lose you

チョウム ソヌル チャバットン
처음 손을 잡았던
初めて手を握った

クッテ ウリルル キオケ
그때 우리를 기억해
あの時の僕たちを憶えてる

タシ ナルル チャバジョ
다시 나를 잡아줘
もう一度僕をつかまえてよ

ヌグポダ ットゥゴプトン
누구보다 뜨겁던
誰よりも熱かった

ニ プメ アンキル ス イッケ
네 품에 안길 수 있게
君の胸に抱かれるように

チェバル ナルル サルリョジョ
제발 나를 살려줘
どうか僕を助けてよ

You're killing me oh

ハルハル チュゴガ ナン
하루하루 죽어가 난
一日一日死んでいく僕は

ノ オプシン スムスュィル ス オプソ
너 없인 숨쉴 수 없어
君なしでは息できない

So come to me oh

ナル サランハンダ ヘッソッチャナ
날 사랑한다 했었잖아
僕を愛してるって言ったじゃない

ナヌン ノルル ハルド
나는 너를 하루도
僕は君を一日も

イジュル スガ オプソ
잊을 수가 없어
忘れられない

I don't wanna lose you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Killing Me - BTOB

キョンディル ス オプソソ
견딜 수 없어서
耐えられなくて

チャムル ス オプソッソ
참을 수 없었어
我慢出来なかった

イジュル ス オプソソ
잊을 수 없어서
忘れられなくて

ノッチルル モテッソ
놓지를 못했어
手放せなかった

チャル チネゴ イッチ
잘 지내고 있지
元気にしてるよね

ホクシ クェナン コクチョンインジ
혹시 괜한 걱정인지
もしかしたら余計な心配なのか

セサングァ タンジョル トェン ヌッキム
세상과 단절 된 느낌
世の中と断絶された感じ

オン マウミ ピョンドゥルゴ チチン
온 마음이 병들고 지친
心が病んで疲れた

ナン アジク クッテ クデロヤ
난 아직 그때 그대로야
僕はまだあの時のあのままだよ

ニガ チョアハドン ヒャンス
네가 좋아하던 향수
君が好きだった香水

オンジェッチュム サラジルッカ
언제쯤 사라질까
いつになったら消えるかな

ノエ プムル ヒャンハン
너의 품을 향한
君の中に向かった

チドカン ヒャンス
지독한 향수
きつい香水

イロケ アプルコル
이렇게 아플걸
こうして苦しむだろう

ナン ノル ウェ
난 널 왜
僕は君をどうして

イロケ アプンデ
이렇게 아픈데
こんなに苦しいのに

ノン ナル ウェ
넌 날 왜
君は僕をどうして

You're killing me oh

ハルハル チュゴガ ナン
하루하루 죽어가 난
一日一日死んでいく僕は

ノ オプシン スムスュィル ス オプソ
너 없인 숨쉴 수 없어
君なしでは息できない

So come to me oh

ナル サランハンダ ヘッソッチャナ
날 사랑한다 했었잖아
僕を愛してるって言ったじゃない

ナヌン ノルル ハルド
나는 너를 하루도
僕は君を一日も

イジュル スガ オプソ
잊을 수가 없어
忘れられない

I don't wanna lose you

Like a zombie don't know if I'm dead or I'm alive
Without you in my life don't wanna live I'd rather die
Every single day's like a bullet to my chest
Can't eat can't sleep yeah I'm a huge mess
Always on my mind Why'd you have to leave me why why why

ナン アムゴット ピョナジ アナッソ
넌 아무것도 변하지 않았어
僕は何も変わっていない

ネガ ノル
내가 널
僕が君を

センガカヌン ゴッ イサンウロ
생각하는 것 이상으로
思っている以上に

ナルル センガケジュン ゲ
나를 생각해준 게
僕を考えてくれてたのが

パロ ノ クレソ
바로 너 그래서
まさに君 だから

ナル ットナン ゴット パロ ノ
날 떠난 것도 바로 너
僕から離れたのもまさに君

タシ ネガ ノル
다시 내가 널
もう一度僕が君を

アナボル スマン イッタミョン アマ
안아볼 수만 있다면 아마
抱きしめられたらきっと

Don't you know that I still want you

アパ ノル イルコ ナン
아파 널 잃고 난
苦しい 君を失って僕は

ハン スンガン ハン スンガン
한 순간 한 순간
一瞬一瞬

イロケ スルプルコル
이렇게 슬플걸
こうして悲しむだろう

ナン ノル ウェ
난 널 왜
僕は君をどうして

イロケ スルプンデ
이렇게 슬픈데
こんなに悲しいのに

ノン ナル ウェ
넌 날 왜
君は僕をどうして

You're killing me oh

ハルハル チュゴガ ナン
하루하루 죽어가 난
一日一日死んでいく僕は

ノ オプシン スムスュィル ス オプソ
너 없인 숨쉴 수 없어
君なしでは息できない

So come to me oh

ナル サランハンダ ヘッソッチャナ
날 사랑한다 했었잖아
僕を愛してるって言ったじゃない

ナヌン ノルル ハルド
나는 너를 하루도
僕は君を一日も

イジュル スガ オプソ
잊을 수가 없어
忘れられない

I don't wanna lose you

チョウム ソヌル チャバットン
처음 손을 잡았던
初めて手を握った

クッテ ウリルル キオケ
그때 우리를 기억해
あの時の僕たちを憶えてる

タシ ナルル チャバジョ
다시 나를 잡아줘
もう一度僕をつかまえてよ

ヌグポダ ットゥゴプトン
누구보다 뜨겁던
誰よりも熱かった

ニ プメ アンキル ス イッケ
네 품에 안길 수 있게
君の胸に抱かれるように

チェバル ナルル サルリョジョ
제발 나를 살려줘
どうか僕を助けてよ

You're killing me oh

ハルハル チュゴガ ナン
하루하루 죽어가 난
一日一日死んでいく僕は

ノ オプシン スムスュィル ス オプソ
너 없인 숨쉴 수 없어
君なしでは息できない

So come to me oh

ナル サランハンダ ヘッソッチャナ
날 사랑한다 했었잖아
僕を愛してるって言ったじゃない

ナヌン ノルル ハルド
나는 너를 하루도
僕は君を一日も

イジュル スガ オプソ
잊을 수가 없어
忘れられない

I don't wanna lose you


B01D9ZIQQM 8thミニアルバム - Remember that(韓国盤)
BTOB
Universal Music (South Korea) 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon