Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソン・ホヨン(손호영)《♂》 » TITLE … Moon Light - ソン・ホヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ:帰ってきて、おじさん
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Moon Light - ソン・ホヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ:帰ってきて、おじさん

Moon Light - 손호영
作詞作曲:박우상
韓国ドラマ:帰ってきて、おじさん
出演:Rain(ピ)、 イ・ミンジョン、 キム・スロ、 キム・イングォン、イ・ハヌィ、 オ・ヨンソなど
日本ドラマ 「椿山課長の七日間」の韓国版の最新ドラマのOST♪
Moon Light - ソン・ホヨン(손호영)

ムシムコ コロットン キル
무심코 걸었던 길
思わず歩いた道

イクスカミ ヌッキョジョ
익숙함이 느껴져
懐かしさを感じられる

クデロ モムチョ
그대로 멈춰
そのまま止まって

イゴセ アルムダウン
이곳에 아름다운
ここに美しい

ノワ ハムッケイゴパ
너와 함께이고파
君と一緒にいたい

パボ ガトゥン パム
바보 같은 밤
バカみたいな夜

オルマナ ピョネッスルッカ
얼마나 변했을까
どれくらい変わったのだろうか

タルピッチョロム ファナン ミソ
달빛처럼 환한 미소
月明りのように明るい笑顔

クデロ イルッカ
그대로 일까
そのままだろうか

ノン ハンサン イェッポッソ
넌 항상 예뻤어
君はいつも綺麗だった

クデップニドン ナマン
그대뿐이던 나만
君だけだった 僕だけ

ホンジャ ナマッソ
혼자 남았어
一人残った

Moon Light

ノル ットオルリヌン イ パム
널 떠올리는 이 밤
君を思い浮かべるこの夜

タルコマン ネ ックメ ナタナ
달콤한 내 꿈에 나타나
甘い僕の夢に現れて

ネ プメ オソ アンギョ
내 품에 어서 안겨
僕の胸に早く抱かれて

(everyday)
I wanna stay up all night

ット チャム モッ トゥヌン
또 잠 못 드는
また眠れない

イ シガンドゥリ ノム キロド
이 시간들이 너무 길어도
この時間があまりにも長くても

オンジェンガン ナアジゲッチョ
언젠간 나아지겠죠
いつかは良くなるだろう

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

cuz I’m still wait for you

セビョク コリエ ヒャンギ
새벽 거리의 향기
夜明けの街の香り

オセカン ソルレムド
어색한 설렘도
ぎこちないときめきも

チャムシ ト クリウォソ
잠시 더 그리워서
しばらくもっと恋しくて

イゴセ アルムダウン
이곳에 아름다운
ここに美しい

ノワ ハムッケハゴパ
너와 함께하고파
君と一緒にいたい

エテウヌン ナ
애태우는 나
焦がれる僕

カックムン ットオルルッカ
가끔은 떠오를까
たまには思い浮かぶかな

クデガ ネゲ ジュン
그대가 내게 준
君が僕にくれた

ソンムル ガトゥン クナル パム
선물 같은 그날 밤
プレゼントのようなあの日の夜

ノン ハンサン イェッポッソ
넌 항상 예뻤어
君はいつも綺麗だった

クデップニドン ナマン
그대뿐이던 나만
君だけだった僕だけ

ホンジャ ナマッソ
혼자 남았어
一人残った

Moon Light

ノル ットオルリヌン イ パム
널 떠올리는 이 밤
君を思い浮かべるこの夜

タルコマン ネ ックメ ナタナ
달콤한 내 꿈에 나타나
甘い僕の夢に現れて

ネ プメ オソ アンギョ
내 품에 어서 안겨
僕の胸に早く抱かれて

(everyday)
I wanna stay up all night

ット チャム モッ トゥヌン
또 잠 못 드는
また眠れない

イ シガンドゥリ ノム キロド
이 시간들이 너무 길어도
この時間があまりにも長くても

オンジェンガン ナアジゲッチョ
언젠간 나아지겠죠
いつかは良くなるだろう

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

cuz I’m still wait for you

チルフク ガトゥン オドゥム ソゲ カチョ
칠흑 같은 어둠 속에 갇혀
漆黒のような闇の中に閉じ込められて

チナガン キオクドゥリ タルコメ
지나간 기억들이 달콤해
過ぎ去った記憶が甘くて

センガンナネヨ
생각나네요
思い出すよ

チグム クデル ウォネヨ
지금 그댈 원해요
今君が欲しいよ

ハナップニン ノルル ウォネ
하나뿐인 너를 원해
かけがえのない君が欲しい

Moon Light

ノル ットオルリヌン イ パム
널 떠올리는 이 밤
君を思い浮かべるこの夜

タルコマン ネ ックメ ナタナ
달콤한 내 꿈에 나타나
甘い僕の夢に現れて

ネ プメ オソ アンギョ
내 품에 어서 안겨
僕の胸に早く抱かれて

(everyday)
I wanna stay up all night

ット チャム モッ トゥヌン
또 잠 못 드는
また眠れない

イ シガンドゥリ ノム キロド
이 시간들이 너무 길어도
この時間があまりにも長くても

オンジェンガン ナアジゲッチョ
언젠간 나아지겠죠
いつかは良くなるだろう

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

cuz I’m still wait for you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Moon Light - ソン・ホヨン(손호영)

ムシムコ コロットン キル
무심코 걸었던 길
思わず歩いた道

イクスカミ ヌッキョジョ
익숙함이 느껴져
懐かしさを感じられる

クデロ モムチョ
그대로 멈춰
そのまま止まって

イゴセ アルムダウン
이곳에 아름다운
ここに美しい

ノワ ハムッケイゴパ
너와 함께이고파
君と一緒にいたい

パボ ガトゥン パム
바보 같은 밤
バカみたいな夜

オルマナ ピョネッスルッカ
얼마나 변했을까
どれくらい変わったのだろうか

タルピッチョロム ファナン ミソ
달빛처럼 환한 미소
月明りのように明るい笑顔

クデロ イルッカ
그대로 일까
そのままだろうか

ノン ハンサン イェッポッソ
넌 항상 예뻤어
君はいつも綺麗だった

クデップニドン ナマン
그대뿐이던 나만
君だけだった 僕だけ

ホンジャ ナマッソ
혼자 남았어
一人残った

Moon Light

ノル ットオルリヌン イ パム
널 떠올리는 이 밤
君を思い浮かべるこの夜

タルコマン ネ ックメ ナタナ
달콤한 내 꿈에 나타나
甘い僕の夢に現れて

ネ プメ オソ アンギョ
내 품에 어서 안겨
僕の胸に早く抱かれて

(everyday)
I wanna stay up all night

ット チャム モッ トゥヌン
또 잠 못 드는
また眠れない

イ シガンドゥリ ノム キロド
이 시간들이 너무 길어도
この時間があまりにも長くても

オンジェンガン ナアジゲッチョ
언젠간 나아지겠죠
いつかは良くなるだろう

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

cuz I’m still wait for you

セビョク コリエ ヒャンギ
새벽 거리의 향기
夜明けの街の香り

オセカン ソルレムド
어색한 설렘도
ぎこちないときめきも

チャムシ ト クリウォソ
잠시 더 그리워서
しばらくもっと恋しくて

イゴセ アルムダウン
이곳에 아름다운
ここに美しい

ノワ ハムッケハゴパ
너와 함께하고파
君と一緒にいたい

エテウヌン ナ
애태우는 나
焦がれる僕

カックムン ットオルルッカ
가끔은 떠오를까
たまには思い浮かぶかな

クデガ ネゲ ジュン
그대가 내게 준
君が僕にくれた

ソンムル ガトゥン クナル パム
선물 같은 그날 밤
プレゼントのようなあの日の夜

ノン ハンサン イェッポッソ
넌 항상 예뻤어
君はいつも綺麗だった

クデップニドン ナマン
그대뿐이던 나만
君だけだった僕だけ

ホンジャ ナマッソ
혼자 남았어
一人残った

Moon Light

ノル ットオルリヌン イ パム
널 떠올리는 이 밤
君を思い浮かべるこの夜

タルコマン ネ ックメ ナタナ
달콤한 내 꿈에 나타나
甘い僕の夢に現れて

ネ プメ オソ アンギョ
내 품에 어서 안겨
僕の胸に早く抱かれて

(everyday)
I wanna stay up all night

ット チャム モッ トゥヌン
또 잠 못 드는
また眠れない

イ シガンドゥリ ノム キロド
이 시간들이 너무 길어도
この時間があまりにも長くても

オンジェンガン ナアジゲッチョ
언젠간 나아지겠죠
いつかは良くなるだろう

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

cuz I’m still wait for you

チルフク ガトゥン オドゥム ソゲ カチョ
칠흑 같은 어둠 속에 갇혀
漆黒のような闇の中に閉じ込められて

チナガン キオクドゥリ タルコメ
지나간 기억들이 달콤해
過ぎ去った記憶が甘くて

センガンナネヨ
생각나네요
思い出すよ

チグム クデル ウォネヨ
지금 그댈 원해요
今君が欲しいよ

ハナップニン ノルル ウォネ
하나뿐인 너를 원해
かけがえのない君が欲しい

Moon Light

ノル ットオルリヌン イ パム
널 떠올리는 이 밤
君を思い浮かべるこの夜

タルコマン ネ ックメ ナタナ
달콤한 내 꿈에 나타나
甘い僕の夢に現れて

ネ プメ オソ アンギョ
내 품에 어서 안겨
僕の胸に早く抱かれて

(everyday)
I wanna stay up all night

ット チャム モッ トゥヌン
또 잠 못 드는
また眠れない

イ シガンドゥリ ノム キロド
이 시간들이 너무 길어도
この時間があまりにも長くても

オンジェンガン ナアジゲッチョ
언젠간 나아지겠죠
いつかは良くなるだろう

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

cuz I’m still wait for you


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon