Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Miss S(미스에스)《♀ » TITLE … Ladie`s Night - Miss $ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Ladie`s Night - Miss $ 歌詞和訳

Ladie`s Night(Feat. 칸토) - Miss $
作詞:라이머(Rhymer), 칸토 作曲:라이머(Rhymer), 원영헌
リクエスト頂いた曲です♪
Ladie`s Night(Feat. 칸토) - Miss $

モドゥ チュルキョ イ
모두 즐겨 이 Funky Beat
みんな楽しんでこの

フルロガヌンデロ ウムジギヌン
흘러가는대로 움직이는
流れるままに動きは

ナエ モムチッ
나의 몸짓
私の身振り

Yeah I don't care

サラムドゥレ ヌンピッ
사람들의 눈빛
みんなの眼差し

Now DJ don't stop bring the beats

Oh オヌル パムン ナルル ピヘ
Oh 오늘 밤은 나를 피해
Oh 今夜は私を避けて

ナムジャヌン トンムル
남자는 동물
男は動物

Shut up

ピリョオプソ マル トンム
필요없어 말 동무
必要ない 話友達

ハル センガグン マルゴ チョリ ピキョ
할 생각은 말고 저리 비켜
するつもりはなくてあっちによけて

チェバル モドゥンゴットゥリ
제발 모든것들이
お願いだからすべてのことが

クィチャヌニ チャリルチキョ
귀찮으니 자릴지켜 Now
面倒だから場所を守って

ナムジャン タ ットクカタ モドゥガ
남잔 다 똑같아 모두가
男はみんな同じみんな

ナイガ マンゴン チョクコン
나이가 많건 적건
年上だろうが下だろうか

ムスンイルル ハゴン モドゥ タ
무슨일을 하건 모두 다
何をしようがみんなすべて

ウォナヌン ゴン パロ オヌルパム
원하는 건 바로 오늘밤
欲しいのはまさに今夜

タンジ ハルッパムル ウィハン チンチョラム
단지 하룻밤을 위한 친절함
ただ一晩のための親切さ

タンジ ナムジャガ
단지 남자가
ただ男が

ピリョハル ッテン ヒムッスル ッテ
필요할 땐 힘쓸 때
必要なときは力を入れるとき

ムゴウンゴル トゥルゴ オルムキョ
무거운걸 들고 옮겨
重いものを持って移動して

タニル ッテ
다닐 때
いくとき

ッテロン ノプン ゴセ
때론 높은 곳에
時には高いところに

モスル パグル ッテ
못을 박을 때
釘をさすとき

ク ッテミョン チュンブネ
그 때면 충분해 Yeah
それぐらいで十分

ナムジャヌン ヨジャエ
남자는 여자의
男は女性の

ク サランウル モルラ
그 사랑을 몰라
愛を知らない

ナムジャヌン ヨジャエ
남자는 여자의
男は女の

ク マウムル モルラ
그 마음을 몰라
気持ちが分からない

モルラド チョンマル ノム モルラ
몰라도 정말 너무 몰라
知らなくても本当に知らなすぎる

オットケ ナル ポリゴ
어떻게 날 버리고
どうして私を捨てて

ク ヨジャルル コルラ
그 여자를 골라
その女を選ぶの

チョン チュミョン モロジョ
정 주면 멀어져
本当にあげれば遠ざかって

マム チュミョン ットロジョ
맘 주면 떨어져
心をあげたら離れて

タ チュミョン ポリョジョ
다 주면 버려져
すべてあげたら捨てられて

モルゲッソ ナムジャドゥレ マウムル
모르겠어 남자들의 마음을
わからない 男たちの気持ちが

(ナン タルラ ヨンウォニ
(난 달라 영원히 Only you)
(私は違う 永遠に

ピリョオプソ
필요없어 Tonight (Alright)
必要ない

Tonight (Alright)
Tonight (Alright)
Alright (Yeah 여긴

ヨジャマネ
여자만의 Party)
女だけの

Tonight (Alright)
Tonight (Alright)

オヌル パムン ヨジャドゥルッキリ
오늘 밤은 여자들끼리 All night
今夜は女性同士

1 2 3 and 4

ウリ サランウン タルコマゲ
우리 사랑은 달콤하게 Come on
私たちの愛は甘く

1 2 3 and 4

シガニ チナル スロク タンスンハゲ
시간이 지날 수록 단순하게
時間が経つにつれ単純に

ピョナンハン ナムジャポダ
편안한 남자보다
快適な男性より

イジェン ヨジャガ ピョネ
이젠 여자가 편해
もう女性が楽

ナムジャン キョルグク モドゥガ ッポネ
남잔 결국 모두가 뻔해
男は結局みんな見え見え

ナムジャドゥルン ウォネ
남자들은 원해
男たちは望んでる

ヨジャドゥレ ヌドゥ
여자들의 누드
女性のヌード

ヨジャドゥルン ウォネ
여자들은 원해
女性たちは望んでる

ナムジャドゥレ ムドゥ
남자들의 무드
男性のムード

タンジ ナムジャガ
단지 남자가
ただ男が

ピリョハルッテン ウェロウル ッテ
필요할땐 외로울 때
必要なときはさみしいとき

パム ヌッケ チベ
밤 늦게 집에
夜遅くに家に

テリョダ ジュル ッテ
데려다 줄 때
送ってってくれるとき

ペゴプル ッテン マシンヌンゴ
배고플 때 맛있는거
お腹が空いたときに美味しいもの

サ ジュル ッテ
사 줄 때
買ってくれるとき

クッテミョン チュンブネ
그때면 충분해 Yeah
それくらいで十分

Oh ナムジャヌン ヨジェヤ
Oh 남자는 여자의
Oh 男は女の

ク サランウル モルラ
그 사랑을 몰라
愛を知らない

ナムジャヌン センガクポダ
남자는 생각보다
男は思ったより

ヨジャルル モルラ
여자를 몰라
女を知らない

ノルラウォ チョンマル ノム ノルラ
놀라워 정말 너무 놀라
驚くわ 本当に驚くわ

オットケ ナル ポリゴ
어떻게 날 버리고
どうして私を捨てて

ク ヨジャルル コルラ
그 여자를 골라
その女を選ぶの

スルロウハン コルム
슬로우한 걸음
スローな一歩

オット センスイッケ
옷도 센스 있게
服もセンス良くて

モメ ペン メノ
몸에 밴 매너
身についたマナー

ノル モンジョ コッケヘ
널 먼저 걷게해
君を先に歩かせる

I got your back

ニガ センガカヌン
니가 생각하는
君が考えている

モンチョンハン ナムジャドゥルグァン
멍청한 남자들관
愚かな男たちとは

ピキョガ アンドェ
비교가 안돼
比較しちゃだめ

ナ ハルイリ マナ
나 할일이 많아,
僕はやることが多い

チャムッカン スュィオッタ カジャゴ
잠깐 쉬었다 가자고
ちょっと休んでいこうと

マル アネ
말 안해 never
言わない

ノワ シガンヌッケ トラダニジド アナ
너와 시간늦게 돌아다니지도 않어.
君と夜遅く歩き回ることもない

イジェ マレブヮ
이제 말해봐 girl
もう言ってみて

ニガ ウォネットン ナムジャガ ナラゴ
니가 원했던 남자가 나라고
君が望んでいた男が僕だと

ピリョオプソ
필요없어 Tonight (Alright)
必要ない

Tonight (Alright)
Tonight (Alright)
Alright (Yeah 여긴

ヨジャマネ
여자만의 Party)
女だけの

Tonight (Alright)
Tonight (Alright)

オヌル パムン ヨジャドゥルッキリ
오늘 밤은 여자들끼리 All night
今夜は女性同士



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Ladie`s Night(Feat. 칸토) - Miss $

モドゥ チュルキョ イ
모두 즐겨 이 Funky Beat
みんな楽しんでこの

フルロガヌンデロ ウムジギヌン
흘러가는대로 움직이는
流れるままに動きは

ナエ モムチッ
나의 몸짓
私の身振り

Yeah I don't care

サラムドゥレ ヌンピッ
사람들의 눈빛
みんなの眼差し

Now DJ don't stop bring the beats

Oh オヌル パムン ナルル ピヘ
Oh 오늘 밤은 나를 피해
Oh 今夜は私を避けて

ナムジャヌン トンムル
남자는 동물
男は動物

Shut up

ピリョオプソ マル トンム
필요없어 말 동무
必要ない 話友達

ハル センガグン マルゴ チョリ ピキョ
할 생각은 말고 저리 비켜
するつもりはなくてあっちによけて

チェバル モドゥンゴットゥリ
제발 모든것들이
お願いだからすべてのことが

クィチャヌニ チャリルチキョ
귀찮으니 자릴지켜 Now
面倒だから場所を守って

ナムジャン タ ットクカタ モドゥガ
남잔 다 똑같아 모두가
男はみんな同じみんな

ナイガ マンゴン チョクコン
나이가 많건 적건
年上だろうが下だろうか

ムスンイルル ハゴン モドゥ タ
무슨일을 하건 모두 다
何をしようがみんなすべて

ウォナヌン ゴン パロ オヌルパム
원하는 건 바로 오늘밤
欲しいのはまさに今夜

タンジ ハルッパムル ウィハン チンチョラム
단지 하룻밤을 위한 친절함
ただ一晩のための親切さ

タンジ ナムジャガ
단지 남자가
ただ男が

ピリョハル ッテン ヒムッスル ッテ
필요할 땐 힘쓸 때
必要なときは力を入れるとき

ムゴウンゴル トゥルゴ オルムキョ
무거운걸 들고 옮겨
重いものを持って移動して

タニル ッテ
다닐 때
いくとき

ッテロン ノプン ゴセ
때론 높은 곳에
時には高いところに

モスル パグル ッテ
못을 박을 때
釘をさすとき

ク ッテミョン チュンブネ
그 때면 충분해 Yeah
それぐらいで十分

ナムジャヌン ヨジャエ
남자는 여자의
男は女性の

ク サランウル モルラ
그 사랑을 몰라
愛を知らない

ナムジャヌン ヨジャエ
남자는 여자의
男は女の

ク マウムル モルラ
그 마음을 몰라
気持ちが分からない

モルラド チョンマル ノム モルラ
몰라도 정말 너무 몰라
知らなくても本当に知らなすぎる

オットケ ナル ポリゴ
어떻게 날 버리고
どうして私を捨てて

ク ヨジャルル コルラ
그 여자를 골라
その女を選ぶの

チョン チュミョン モロジョ
정 주면 멀어져
本当にあげれば遠ざかって

マム チュミョン ットロジョ
맘 주면 떨어져
心をあげたら離れて

タ チュミョン ポリョジョ
다 주면 버려져
すべてあげたら捨てられて

モルゲッソ ナムジャドゥレ マウムル
모르겠어 남자들의 마음을
わからない 男たちの気持ちが

(ナン タルラ ヨンウォニ
(난 달라 영원히 Only you)
(私は違う 永遠に

ピリョオプソ
필요없어 Tonight (Alright)
必要ない

Tonight (Alright)
Tonight (Alright)
Alright (Yeah 여긴

ヨジャマネ
여자만의 Party)
女だけの

Tonight (Alright)
Tonight (Alright)

オヌル パムン ヨジャドゥルッキリ
오늘 밤은 여자들끼리 All night
今夜は女性同士

1 2 3 and 4

ウリ サランウン タルコマゲ
우리 사랑은 달콤하게 Come on
私たちの愛は甘く

1 2 3 and 4

シガニ チナル スロク タンスンハゲ
시간이 지날 수록 단순하게
時間が経つにつれ単純に

ピョナンハン ナムジャポダ
편안한 남자보다
快適な男性より

イジェン ヨジャガ ピョネ
이젠 여자가 편해
もう女性が楽

ナムジャン キョルグク モドゥガ ッポネ
남잔 결국 모두가 뻔해
男は結局みんな見え見え

ナムジャドゥルン ウォネ
남자들은 원해
男たちは望んでる

ヨジャドゥレ ヌドゥ
여자들의 누드
女性のヌード

ヨジャドゥルン ウォネ
여자들은 원해
女性たちは望んでる

ナムジャドゥレ ムドゥ
남자들의 무드
男性のムード

タンジ ナムジャガ
단지 남자가
ただ男が

ピリョハルッテン ウェロウル ッテ
필요할땐 외로울 때
必要なときはさみしいとき

パム ヌッケ チベ
밤 늦게 집에
夜遅くに家に

テリョダ ジュル ッテ
데려다 줄 때
送ってってくれるとき

ペゴプル ッテン マシンヌンゴ
배고플 때 맛있는거
お腹が空いたときに美味しいもの

サ ジュル ッテ
사 줄 때
買ってくれるとき

クッテミョン チュンブネ
그때면 충분해 Yeah
それくらいで十分

Oh ナムジャヌン ヨジェヤ
Oh 남자는 여자의
Oh 男は女の

ク サランウル モルラ
그 사랑을 몰라
愛を知らない

ナムジャヌン センガクポダ
남자는 생각보다
男は思ったより

ヨジャルル モルラ
여자를 몰라
女を知らない

ノルラウォ チョンマル ノム ノルラ
놀라워 정말 너무 놀라
驚くわ 本当に驚くわ

オットケ ナル ポリゴ
어떻게 날 버리고
どうして私を捨てて

ク ヨジャルル コルラ
그 여자를 골라
その女を選ぶの

スルロウハン コルム
슬로우한 걸음
スローな一歩

オット センスイッケ
옷도 센스 있게
服もセンス良くて

モメ ペン メノ
몸에 밴 매너
身についたマナー

ノル モンジョ コッケヘ
널 먼저 걷게해
君を先に歩かせる

I got your back

ニガ センガカヌン
니가 생각하는
君が考えている

モンチョンハン ナムジャドゥルグァン
멍청한 남자들관
愚かな男たちとは

ピキョガ アンドェ
비교가 안돼
比較しちゃだめ

ナ ハルイリ マナ
나 할일이 많아,
僕はやることが多い

チャムッカン スュィオッタ カジャゴ
잠깐 쉬었다 가자고
ちょっと休んでいこうと

マル アネ
말 안해 never
言わない

ノワ シガンヌッケ トラダニジド アナ
너와 시간늦게 돌아다니지도 않어.
君と夜遅く歩き回ることもない

イジェ マレブヮ
이제 말해봐 girl
もう言ってみて

ニガ ウォネットン ナムジャガ ナラゴ
니가 원했던 남자가 나라고
君が望んでいた男が僕だと

ピリョオプソ
필요없어 Tonight (Alright)
必要ない

Tonight (Alright)
Tonight (Alright)
Alright (Yeah 여긴

ヨジャマネ
여자만의 Party)
女だけの

Tonight (Alright)
Tonight (Alright)

オヌル パムン ヨジャドゥルッキリ
오늘 밤은 여자들끼리 All night
今夜は女性同士


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon