Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CLC(씨엘씨)《♀》 » TITLE … 可愛くなるように - CLC 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

可愛くなるように - CLC 歌詞和訳

イェッポジゲ
예뻐지게 - 씨엘씨(CLC)
可愛くなるように
作詞:이기, 노주환 作曲:이현승, DOM
リクエスト頂いた曲です♪
イェッポジゲ
예뻐지게 - 씨엘씨(CLC)
可愛くなるように


All my girls I'm telling you

ネ モドゥン ミモ
내 모든 미모
私のすべての美貌

カクソンミ ピギョリ ムォ
각선미 비결이 뭐
脚線美の秘訣が何

クゴン ネガ シヌン ノプン ハイヒル
그건 내가 신은 높은 하이힐
それは私が履いてる高いハイヒール

チャル プヮ
잘 봐
よく見て

ワンビョケ ポイヌン ピミル
완벽해 보이는 비밀
完璧に見える秘密

ナル プヮ
날 봐
私を見て

ハイヒル ハナロ
하이힐 하나로
ハイヒール一つで

モドゥン ゲ タルラ ボヨ
모든 게 달라 보여
すべてが違って見える

When I say

So what you wanna do
So what you wanna do

チョムジョム ノプケ イェッポジゲ
점점 높게 예뻐지게
だんだん高く可愛くなるように

So what you wanna do
So what you wanna do

オセカン
어색한 Step no no no no
ぎこちない

ハヌルル コクコクコク
하늘을 콕콕콕
空をチクチク

ッチルロブヮ トクトクトク
찔러봐 톡톡톡
刺してみて

Oh ッポンッポナン ク チャシンガム
Oh 뻔뻔한 그 자신감
Oh 厚かましいその自信

ハナミョン トェ
하나면 돼 OK
一つあればいい

クゴルロ チュンブネ
그걸로 충분해
それだけで十分で

タンタンハン
당당한 Step
堂々とした

ネガ タルラ ポヨットン イユ
내가 달라 보였던 이유 Alright
私が違って見えた理由

アルゲ ヘジュルケ
알게 해줄게
教えてあげるわ

ノルル タルラジゲ
너를 달라지게
あなたを変わらせて

ヘ ジュル マボプ
해 줄 마법 Alright
くれる魔法

One two three

タ チュンビヘ
다 준비해
みんな準備して

モドゥドゥル クゴスロ タ オルラガブヮ
모두들 그곳으로 다 올라가봐
みんなそこへ登ってみて

オットニ コンギガ チョム タルル コル
어떠니 공기가 좀 다를 걸
どう?空気がちょっと違うはずよ

コッ プヮ
것 봐
見て

チャルッパジョ ポイヌン ピミル
잘빠져 보이는 비밀
すらっと見える秘密

ナル プヮ
날 봐
私を見て

ハイヒル ハナロ
하이힐 하나로
ハイヒール一つで

モドゥン ゲ タルラ ボヨ
모든 게 달라 보여
すべてが違って見える

When I say

So what you wanna do
So what you wanna do

チョムジョム ノプケ イェッポジゲ
점점 높게 예뻐지게
だんだん高く可愛くなるように

So what you wanna do
So what you wanna do

オセカン
어색한 Step no no no no
ぎこちない

ハヌルル コクコクコク
하늘을 콕콕콕
空をチクチク

ッチルロブヮ トクトクトク
찔러봐 톡톡톡
刺してみて

Oh ッポンッポナン ク チャシンガム
Oh 뻔뻔한 그 자신감
Oh 厚かましいその自信

ハナミョン トェ
하나면 돼 OK
一つあればいい

クゴルロ チュンブネ
그걸로 충분해
それだけで十分で

タンタンハン
당당한 Step
堂々とした

ネガ タルラ ポヨットン イユ
내가 달라 보였던 이유 Alright
私が違って見えた理由

アルゲ ヘジュルケ
알게 해줄게
教えてあげるわ

ノルル タルラジゲ
너를 달라지게
あなたを変わらせて

ヘ ジュル マボプ
해 줄 마법 Alright
くれる魔法

Everybody clap your hands

ハンパル ハンパル
한발 한발 To the left
一歩一歩

ハンパル ハンパル
한발 한발 To the right
一歩一歩

Put your high heels on and
let's dance tonight

ハンパル ハンパル
한발 한발 To the left
一歩一歩

ハンパル ハンパル
한발 한발 To the right
一歩一歩

Put your high heels
Let's just dance all night long

So what you wanna do
So what you wanna do

チョムジョム ノプケ イェッポジゲ
점점 높게 예뻐지게
だんだん高く可愛くなるように

So what you wanna do
So what you wanna do

オセカン
어색한 Step no no no no
ぎこちない

ハヌルル コクコクコク
하늘을 콕콕콕
空をチクチク

ッチルロブヮ トクトクトク
찔러봐 톡톡톡
刺してみて

Oh ッポンッポナン ク チャシンガム
Oh 뻔뻔한 그 자신감
Oh 厚かましいその自信

ハナミョン トェ
하나면 돼 OK
一つあればいい

クゴルロ チュンブネ
그걸로 충분해
それだけで十分で

タンタンハン
당당한 Step
堂々とした

ネガ タルラ ポヨットン イユ
내가 달라 보였던 이유 Alright
私が違って見えた理由

アルゲ ヘジュルケ
알게 해줄게
教えてあげるわ

ノルル タルラジゲ
너를 달라지게
あなたを変わらせて

ヘ ジュル マボプ
해 줄 마법 Alright
くれる魔法



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イェッポジゲ
예뻐지게 - 씨엘씨(CLC)
可愛くなるように


All my girls I'm telling you

ネ モドゥン ミモ
내 모든 미모
私のすべての美貌

カクソンミ ピギョリ ムォ
각선미 비결이 뭐
脚線美の秘訣が何

クゴン ネガ シヌン ノプン ハイヒル
그건 내가 신은 높은 하이힐
それは私が履いてる高いハイヒール

チャル プヮ
잘 봐
よく見て

ワンビョケ ポイヌン ピミル
완벽해 보이는 비밀
完璧に見える秘密

ナル プヮ
날 봐
私を見て

ハイヒル ハナロ
하이힐 하나로
ハイヒール一つで

モドゥン ゲ タルラ ボヨ
모든 게 달라 보여
すべてが違って見える

When I say

So what you wanna do
So what you wanna do

チョムジョム ノプケ イェッポジゲ
점점 높게 예뻐지게
だんだん高く可愛くなるように

So what you wanna do
So what you wanna do

オセカン
어색한 Step no no no no
ぎこちない

ハヌルル コクコクコク
하늘을 콕콕콕
空をチクチク

ッチルロブヮ トクトクトク
찔러봐 톡톡톡
刺してみて

Oh ッポンッポナン ク チャシンガム
Oh 뻔뻔한 그 자신감
Oh 厚かましいその自信

ハナミョン トェ
하나면 돼 OK
一つあればいい

クゴルロ チュンブネ
그걸로 충분해
それだけで十分で

タンタンハン
당당한 Step
堂々とした

ネガ タルラ ポヨットン イユ
내가 달라 보였던 이유 Alright
私が違って見えた理由

アルゲ ヘジュルケ
알게 해줄게
教えてあげるわ

ノルル タルラジゲ
너를 달라지게
あなたを変わらせて

ヘ ジュル マボプ
해 줄 마법 Alright
くれる魔法

One two three

タ チュンビヘ
다 준비해
みんな準備して

モドゥドゥル クゴスロ タ オルラガブヮ
모두들 그곳으로 다 올라가봐
みんなそこへ登ってみて

オットニ コンギガ チョム タルル コル
어떠니 공기가 좀 다를 걸
どう?空気がちょっと違うはずよ

コッ プヮ
것 봐
見て

チャルッパジョ ポイヌン ピミル
잘빠져 보이는 비밀
すらっと見える秘密

ナル プヮ
날 봐
私を見て

ハイヒル ハナロ
하이힐 하나로
ハイヒール一つで

モドゥン ゲ タルラ ボヨ
모든 게 달라 보여
すべてが違って見える

When I say

So what you wanna do
So what you wanna do

チョムジョム ノプケ イェッポジゲ
점점 높게 예뻐지게
だんだん高く可愛くなるように

So what you wanna do
So what you wanna do

オセカン
어색한 Step no no no no
ぎこちない

ハヌルル コクコクコク
하늘을 콕콕콕
空をチクチク

ッチルロブヮ トクトクトク
찔러봐 톡톡톡
刺してみて

Oh ッポンッポナン ク チャシンガム
Oh 뻔뻔한 그 자신감
Oh 厚かましいその自信

ハナミョン トェ
하나면 돼 OK
一つあればいい

クゴルロ チュンブネ
그걸로 충분해
それだけで十分で

タンタンハン
당당한 Step
堂々とした

ネガ タルラ ポヨットン イユ
내가 달라 보였던 이유 Alright
私が違って見えた理由

アルゲ ヘジュルケ
알게 해줄게
教えてあげるわ

ノルル タルラジゲ
너를 달라지게
あなたを変わらせて

ヘ ジュル マボプ
해 줄 마법 Alright
くれる魔法

Everybody clap your hands

ハンパル ハンパル
한발 한발 To the left
一歩一歩

ハンパル ハンパル
한발 한발 To the right
一歩一歩

Put your high heels on and
let's dance tonight

ハンパル ハンパル
한발 한발 To the left
一歩一歩

ハンパル ハンパル
한발 한발 To the right
一歩一歩

Put your high heels
Let's just dance all night long

So what you wanna do
So what you wanna do

チョムジョム ノプケ イェッポジゲ
점점 높게 예뻐지게
だんだん高く可愛くなるように

So what you wanna do
So what you wanna do

オセカン
어색한 Step no no no no
ぎこちない

ハヌルル コクコクコク
하늘을 콕콕콕
空をチクチク

ッチルロブヮ トクトクトク
찔러봐 톡톡톡
刺してみて

Oh ッポンッポナン ク チャシンガム
Oh 뻔뻔한 그 자신감
Oh 厚かましいその自信

ハナミョン トェ
하나면 돼 OK
一つあればいい

クゴルロ チュンブネ
그걸로 충분해
それだけで十分で

タンタンハン
당당한 Step
堂々とした

ネガ タルラ ポヨットン イユ
내가 달라 보였던 이유 Alright
私が違って見えた理由

アルゲ ヘジュルケ
알게 해줄게
教えてあげるわ

ノルル タルラジゲ
너를 달라지게
あなたを変わらせて

ヘ ジュル マボプ
해 줄 마법 Alright
くれる魔法


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon