韓国ドラマ・映画別一覧 韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
【リクエストする】 【リクエスト状況確認】
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ＆OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!
| HOME |
共感 - チョン・ジュニョン 歌詞和訳
［No.8600］ 2016/03/27 チョン・ジュニョン(정준영)《♂》 プロフィール一覧
コンガム チョン・ジュニョン
공감(Feat. 서영은) - 정준영
共感
作詞：정준영 作曲：정준영, 이지훈
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
コンガム チョン・ジュニョン
공감(Feat. 서영은) - 정준영
共感
オンジェブトンガ ニガ
언제부턴가 네가
いつからか君に
ポゴ シプチ アナッコ
보고 싶지 않았고
会いたくなかったし
ク オヌ センガ ニガ
그 어느 샌가 네가
いつの間にか君が
ト イサン ピリョハンジ モルラッソ
더 이상 필요한지 몰랐어
これ以上必要なのかわからなかった
クレソ ノヌン ットナッコ
그래서 너는 떠났고
だから君は去ったし
クロケ カルラジョボリョッソ
그렇게 갈라져버렸어
そうやって割れてしまった
オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら僕たちは
アムロン カムジョンド オプシ
아무런 감정도 없이
何の感情もなく
イビョルル チュンビヘヤ ヘンナ ブヮ
이별을 준비해야 했나 봐
別れを準備しなくちゃいけないみたい
ソロ アプル ゴンマン センガケッチマン
서로 아플 것만 생각했지만
お互いに辛いことばかり考えたけど
クレットン キオクマジョド
그랬던 기억마저도
そうした記憶さえも
イジェヌン サラジナ ブヮ
이제는 사라지나 봐
もう消えるみたいだ
トリキル ス オムヌン イルル
돌이킬 수 없는 일을
取り返しのつかないことを
ネガ チャチョハゴ
내가 자초하고
私が自ら招いて
モドゥン サンファンウル
모든 상황을
すべての状況を
チャニナゲ マンドゥロッソ
잔인하게 만들었어
残酷に作った
ットクチュル コラン ク マルル
똑같을 거란 그 말을
同じだろうというその言葉を
ク マルル インジョンヘボリョッソ
그 말을 인정해버렸어
その言葉を認めてしまった
ックンナッタヌン クマレ
끝났다는 그 말에
終わったというその言葉に
ウリヌン カルラジョボリョッソ
우리는 갈라져버렸어
僕たちは割れてしまった
オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら僕たちは
アムロン カムジョンド オプシ
아무런 감정도 없이
何の感情もなく
イビョルル チュンビヘヤ ヘンナ ブヮ
이별을 준비해야 했나 봐
別れを準備しなくちゃいけないみたい
ソロ アプル ゴンマン センガケッチマン
서로 아플 것만 생각했지만
お互いに辛いことばかり考えたけど
クレットン キオクマジョド
그랬던 기억마저도
そうした記憶さえも
イジェヌン サラジナ ブヮ
이제는 사라지나 봐
もう消えるみたいだ
オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら私たちは
アムロン チョゴンド オプシ
아무런 조건도 없이
何の条件もなく
サランマン ヘッソヤ ヘンナ ブヮ
사랑만 했어야 했나 봐
愛だけしていなくちゃいけなかったみたい
モンジョ アプルコル センガカヌン ゴット
먼저 아플걸 생각하는 것도
先に辛いってことを考えることも
ナヌン モドゥン イェギドゥルド
나눈 모든 얘기들도
分かち合ったすべての話も
クロケ ットナガナ ブヮ
그렇게 떠나가나 봐
そうやって去っていくみたい
オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら僕たちは
アムロン チョゴンド オプシ
아무런 조건도 없이
何の条件もなく
サランマン ヘッソヤ ヘンナ ブヮ
사랑만 했어야 했나 봐
愛だけしていなくちゃいけなかったみたい
モンジョ アプルコル センガカヌン ゴット
먼저 아플걸 생각하는 것도
先に辛いってことを考えることも
ナヌン モドゥン イェギドゥルド
나눈 모든 얘기들도
分かち合ったすべての話も
クロケ ットナガナ ブヮ
그렇게 떠나가나 봐
そうやって去っていくみたいだ
オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら僕たちは
ミアナン カムジョンド オプシ
미안한 감정도 없이
申し訳ない感情もなく
ソロルル ットナヤ ヘンナ ブヮ
서로를 떠나야 했나 봐
お互い去らなきゃいけないみたいだ
サランヘットン ウリエ チュオクドゥルド
사랑했던 우리의 추억들도
愛した僕たちの想い出も
チョアットン キオクマジョド
좋았던 기억마저도
楽しかった記憶さえも
クロケ チナガナ ブヮ
그렇게 지나가나 봐
そうやって過ぎていくみたいだ
励みになるのでポチッください～！
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
공감(Feat. 서영은) - 정준영
共感
作詞：정준영 作曲：정준영, 이지훈
リクエスト頂いた曲です♪
コンガム チョン・ジュニョン
공감(Feat. 서영은) - 정준영
共感
オンジェブトンガ ニガ
언제부턴가 네가
いつからか君に
ポゴ シプチ アナッコ
보고 싶지 않았고
会いたくなかったし
ク オヌ センガ ニガ
그 어느 샌가 네가
いつの間にか君が
ト イサン ピリョハンジ モルラッソ
더 이상 필요한지 몰랐어
これ以上必要なのかわからなかった
クレソ ノヌン ットナッコ
그래서 너는 떠났고
だから君は去ったし
クロケ カルラジョボリョッソ
그렇게 갈라져버렸어
そうやって割れてしまった
オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら僕たちは
アムロン カムジョンド オプシ
아무런 감정도 없이
何の感情もなく
イビョルル チュンビヘヤ ヘンナ ブヮ
이별을 준비해야 했나 봐
別れを準備しなくちゃいけないみたい
ソロ アプル ゴンマン センガケッチマン
서로 아플 것만 생각했지만
お互いに辛いことばかり考えたけど
クレットン キオクマジョド
그랬던 기억마저도
そうした記憶さえも
イジェヌン サラジナ ブヮ
이제는 사라지나 봐
もう消えるみたいだ
トリキル ス オムヌン イルル
돌이킬 수 없는 일을
取り返しのつかないことを
ネガ チャチョハゴ
내가 자초하고
私が自ら招いて
モドゥン サンファンウル
모든 상황을
すべての状況を
チャニナゲ マンドゥロッソ
잔인하게 만들었어
残酷に作った
ットクチュル コラン ク マルル
똑같을 거란 그 말을
同じだろうというその言葉を
ク マルル インジョンヘボリョッソ
그 말을 인정해버렸어
その言葉を認めてしまった
ックンナッタヌン クマレ
끝났다는 그 말에
終わったというその言葉に
ウリヌン カルラジョボリョッソ
우리는 갈라져버렸어
僕たちは割れてしまった
オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら僕たちは
アムロン カムジョンド オプシ
아무런 감정도 없이
何の感情もなく
イビョルル チュンビヘヤ ヘンナ ブヮ
이별을 준비해야 했나 봐
別れを準備しなくちゃいけないみたい
ソロ アプル ゴンマン センガケッチマン
서로 아플 것만 생각했지만
お互いに辛いことばかり考えたけど
クレットン キオクマジョド
그랬던 기억마저도
そうした記憶さえも
イジェヌン サラジナ ブヮ
이제는 사라지나 봐
もう消えるみたいだ
オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら私たちは
アムロン チョゴンド オプシ
아무런 조건도 없이
何の条件もなく
サランマン ヘッソヤ ヘンナ ブヮ
사랑만 했어야 했나 봐
愛だけしていなくちゃいけなかったみたい
モンジョ アプルコル センガカヌン ゴット
먼저 아플걸 생각하는 것도
先に辛いってことを考えることも
ナヌン モドゥン イェギドゥルド
나눈 모든 얘기들도
分かち合ったすべての話も
クロケ ットナガナ ブヮ
그렇게 떠나가나 봐
そうやって去っていくみたい
オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら僕たちは
アムロン チョゴンド オプシ
아무런 조건도 없이
何の条件もなく
サランマン ヘッソヤ ヘンナ ブヮ
사랑만 했어야 했나 봐
愛だけしていなくちゃいけなかったみたい
モンジョ アプルコル センガカヌン ゴット
먼저 아플걸 생각하는 것도
先に辛いってことを考えることも
ナヌン モドゥン イェギドゥルド
나눈 모든 얘기들도
分かち合ったすべての話も
クロケ ットナガナ ブヮ
그렇게 떠나가나 봐
そうやって去っていくみたいだ
オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら僕たちは
ミアナン カムジョンド オプシ
미안한 감정도 없이
申し訳ない感情もなく
ソロルル ットナヤ ヘンナ ブヮ
서로를 떠나야 했나 봐
お互い去らなきゃいけないみたいだ
サランヘットン ウリエ チュオクドゥルド
사랑했던 우리의 추억들도
愛した僕たちの想い出も
チョアットン キオクマジョド
좋았던 기억마저도
楽しかった記憶さえも
クロケ チナガナ ブヮ
그렇게 지나가나 봐
そうやって過ぎていくみたいだ
공감(Feat. 서영은) - 정준영
共感
オンジェブトンガ ニガ
언제부턴가 네가
いつからか君に
ポゴ シプチ アナッコ
보고 싶지 않았고
会いたくなかったし
ク オヌ センガ ニガ
그 어느 샌가 네가
いつの間にか君が
ト イサン ピリョハンジ モルラッソ
더 이상 필요한지 몰랐어
これ以上必要なのかわからなかった
クレソ ノヌン ットナッコ
그래서 너는 떠났고
だから君は去ったし
クロケ カルラジョボリョッソ
그렇게 갈라져버렸어
そうやって割れてしまった
オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら僕たちは
アムロン カムジョンド オプシ
아무런 감정도 없이
何の感情もなく
イビョルル チュンビヘヤ ヘンナ ブヮ
이별을 준비해야 했나 봐
別れを準備しなくちゃいけないみたい
ソロ アプル ゴンマン センガケッチマン
서로 아플 것만 생각했지만
お互いに辛いことばかり考えたけど
クレットン キオクマジョド
그랬던 기억마저도
そうした記憶さえも
イジェヌン サラジナ ブヮ
이제는 사라지나 봐
もう消えるみたいだ
トリキル ス オムヌン イルル
돌이킬 수 없는 일을
取り返しのつかないことを
ネガ チャチョハゴ
내가 자초하고
私が自ら招いて
モドゥン サンファンウル
모든 상황을
すべての状況を
チャニナゲ マンドゥロッソ
잔인하게 만들었어
残酷に作った
ットクチュル コラン ク マルル
똑같을 거란 그 말을
同じだろうというその言葉を
ク マルル インジョンヘボリョッソ
그 말을 인정해버렸어
その言葉を認めてしまった
ックンナッタヌン クマレ
끝났다는 그 말에
終わったというその言葉に
ウリヌン カルラジョボリョッソ
우리는 갈라져버렸어
僕たちは割れてしまった
オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら僕たちは
アムロン カムジョンド オプシ
아무런 감정도 없이
何の感情もなく
イビョルル チュンビヘヤ ヘンナ ブヮ
이별을 준비해야 했나 봐
別れを準備しなくちゃいけないみたい
ソロ アプル ゴンマン センガケッチマン
서로 아플 것만 생각했지만
お互いに辛いことばかり考えたけど
クレットン キオクマジョド
그랬던 기억마저도
そうした記憶さえも
イジェヌン サラジナ ブヮ
이제는 사라지나 봐
もう消えるみたいだ
オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら私たちは
アムロン チョゴンド オプシ
아무런 조건도 없이
何の条件もなく
サランマン ヘッソヤ ヘンナ ブヮ
사랑만 했어야 했나 봐
愛だけしていなくちゃいけなかったみたい
モンジョ アプルコル センガカヌン ゴット
먼저 아플걸 생각하는 것도
先に辛いってことを考えることも
ナヌン モドゥン イェギドゥルド
나눈 모든 얘기들도
分かち合ったすべての話も
クロケ ットナガナ ブヮ
그렇게 떠나가나 봐
そうやって去っていくみたい
オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら僕たちは
アムロン チョゴンド オプシ
아무런 조건도 없이
何の条件もなく
サランマン ヘッソヤ ヘンナ ブヮ
사랑만 했어야 했나 봐
愛だけしていなくちゃいけなかったみたい
モンジョ アプルコル センガカヌン ゴット
먼저 아플걸 생각하는 것도
先に辛いってことを考えることも
ナヌン モドゥン イェギドゥルド
나눈 모든 얘기들도
分かち合ったすべての話も
クロケ ットナガナ ブヮ
그렇게 떠나가나 봐
そうやって去っていくみたいだ
オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら僕たちは
ミアナン カムジョンド オプシ
미안한 감정도 없이
申し訳ない感情もなく
ソロルル ットナヤ ヘンナ ブヮ
서로를 떠나야 했나 봐
お互い去らなきゃいけないみたいだ
サランヘットン ウリエ チュオクドゥルド
사랑했던 우리의 추억들도
愛した僕たちの想い出も
チョアットン キオクマジョド
좋았던 기억마저도
楽しかった記憶さえも
クロケ チナガナ ブヮ
그렇게 지나가나 봐
そうやって過ぎていくみたいだ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
コンガム チョン・ジュニョン
공감(Feat. 서영은) - 정준영
共感
オンジェブトンガ ニガ
언제부턴가 네가
いつからか君に
ポゴ シプチ アナッコ
보고 싶지 않았고
会いたくなかったし
ク オヌ センガ ニガ
그 어느 샌가 네가
いつの間にか君が
ト イサン ピリョハンジ モルラッソ
더 이상 필요한지 몰랐어
これ以上必要なのかわからなかった
クレソ ノヌン ットナッコ
그래서 너는 떠났고
だから君は去ったし
クロケ カルラジョボリョッソ
그렇게 갈라져버렸어
そうやって割れてしまった
オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら僕たちは
アムロン カムジョンド オプシ
아무런 감정도 없이
何の感情もなく
イビョルル チュンビヘヤ ヘンナ ブヮ
이별을 준비해야 했나 봐
別れを準備しなくちゃいけないみたい
ソロ アプル ゴンマン センガケッチマン
서로 아플 것만 생각했지만
お互いに辛いことばかり考えたけど
クレットン キオクマジョド
그랬던 기억마저도
そうした記憶さえも
イジェヌン サラジナ ブヮ
이제는 사라지나 봐
もう消えるみたいだ
トリキル ス オムヌン イルル
돌이킬 수 없는 일을
取り返しのつかないことを
ネガ チャチョハゴ
내가 자초하고
私が自ら招いて
モドゥン サンファンウル
모든 상황을
すべての状況を
チャニナゲ マンドゥロッソ
잔인하게 만들었어
残酷に作った
ットクチュル コラン ク マルル
똑같을 거란 그 말을
同じだろうというその言葉を
ク マルル インジョンヘボリョッソ
그 말을 인정해버렸어
その言葉を認めてしまった
ックンナッタヌン クマレ
끝났다는 그 말에
終わったというその言葉に
ウリヌン カルラジョボリョッソ
우리는 갈라져버렸어
僕たちは割れてしまった
オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら僕たちは
アムロン カムジョンド オプシ
아무런 감정도 없이
何の感情もなく
イビョルル チュンビヘヤ ヘンナ ブヮ
이별을 준비해야 했나 봐
別れを準備しなくちゃいけないみたい
ソロ アプル ゴンマン センガケッチマン
서로 아플 것만 생각했지만
お互いに辛いことばかり考えたけど
クレットン キオクマジョド
그랬던 기억마저도
そうした記憶さえも
イジェヌン サラジナ ブヮ
이제는 사라지나 봐
もう消えるみたいだ
オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら私たちは
アムロン チョゴンド オプシ
아무런 조건도 없이
何の条件もなく
サランマン ヘッソヤ ヘンナ ブヮ
사랑만 했어야 했나 봐
愛だけしていなくちゃいけなかったみたい
モンジョ アプルコル センガカヌン ゴット
먼저 아플걸 생각하는 것도
先に辛いってことを考えることも
ナヌン モドゥン イェギドゥルド
나눈 모든 얘기들도
分かち合ったすべての話も
クロケ ットナガナ ブヮ
그렇게 떠나가나 봐
そうやって去っていくみたい
オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら僕たちは
アムロン チョゴンド オプシ
아무런 조건도 없이
何の条件もなく
サランマン ヘッソヤ ヘンナ ブヮ
사랑만 했어야 했나 봐
愛だけしていなくちゃいけなかったみたい
モンジョ アプルコル センガカヌン ゴット
먼저 아플걸 생각하는 것도
先に辛いってことを考えることも
ナヌン モドゥン イェギドゥルド
나눈 모든 얘기들도
分かち合ったすべての話も
クロケ ットナガナ ブヮ
그렇게 떠나가나 봐
そうやって去っていくみたいだ
オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら僕たちは
ミアナン カムジョンド オプシ
미안한 감정도 없이
申し訳ない感情もなく
ソロルル ットナヤ ヘンナ ブヮ
서로를 떠나야 했나 봐
お互い去らなきゃいけないみたいだ
サランヘットン ウリエ チュオクドゥルド
사랑했던 우리의 추억들도
愛した僕たちの想い出も
チョアットン キオクマジョド
좋았던 기억마저도
楽しかった記憶さえも
クロケ チナガナ ブヮ
그렇게 지나가나 봐
そうやって過ぎていくみたいだ
励みになるのでポチッください～！
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
▲ページTOPへ
