Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Noel(노을)《♂》 » TITLE … もう一度 - ノウル 歌詞和訳 韓国ドラマ:帰ってきて、おじさん
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

もう一度 - ノウル 歌詞和訳 韓国ドラマ:帰ってきて、おじさん

タシ ノウル
다시 - 노을
もう一度
作詞:이신성 作曲:ZigZagNote
韓国ドラマ:帰ってきて、おじさん
出演:Rain(ピ)、 イ・ミンジョン、 キム・スロ、 キム・イングォン、 イ・ハヌィ、 オ・ヨンソなど
リクエスト頂いた曲です♪
タシ ノウル
다시 - 노을
もう一度


オディソンガ ナル プルネ
어디선가 날 부르네
どこかで僕を歌う

イロボリン コンガネソ
잃어버린 공간에서
失われた空間で

キオク チョ モルリ ウェミョンヘットン
기억 저 멀리 외면했던
記憶の彼方に無視した

シガン ソク チュオクドゥリ
시간 속 추억들이
時間の中の思い出が

ムオスル イジョットン ゴンジ
무엇을 잊었던 건지
何を忘れていたのか

オディル ヒャンヘ カヌン ゴンジ
어딜 향해 가는 건지
どこへ向かっていくのか

タシ ハン ボン ックムックドン
다시 한 번 꿈꾸던
もう一度夢見てた

シジョル ソゲ ナル ポネンダ
시절 속에 날 보낸다
時代の中に僕を送る

ノム ヌジョンヌンジ モルラ
너무 늦었는지 몰라
遅すぎたのかもしれない

オッチョミョン トラガル スド オムヌン
어쩌면 돌아갈 수도 없는
もしかしたら戻ることもできない

ク ゴセ
그 곳에
その場所に

ネ モドゥン サラギ
내 모든 사랑이
僕のすべての愛が

サラ スムスュィンダ
살아 숨쉰다
生きて息をする

クロケ ナエ モドゥン ゴン
그렇게 나의 모든 건
そうして僕のすべてのものは

ウリ アネ モムヌン ゴル
우리 안에 머무는 걸
僕たちの中にとどまっている

ッケダラ トェセギミョ ノル アヌルケ
깨달아 되새기며 널 안을게
悟って振り返って君を抱きしめるよ

ス マヌン サラム ソゲソ
수 많은 사람 속에서
たくさんの人の中で

トゥクピョラル コッ オプトン ナルドゥル
특별할 것 없던 날들
特別なことなかった日々

ヌル トムトムハゲ
늘 덤덤하게
いつも淡々と

ナルル カムッサ アナジュドン スムギョル
나를 감싸 안아주던 숨결
僕を包んで抱きしめてくれた息遣い

With you

ノム ヌジョンヌンジ モルラ
너무 늦었는지 몰라
遅すぎたのかもしれない

オッチョミョン トラガル スド オムヌン
어쩌면 돌아갈 수도 없는
もしかしたら戻ることもできない

ク ゴセ
그 곳에
その場所に

ネ モドゥン サラギ
내 모든 사랑이
僕のすべての愛が

サラ スムスュィンダ
살아 숨쉰다
生きて息をする

クロケ ナエ モドゥン ゴン
그렇게 나의 모든 건
そうして僕のすべてのものは

ウリ アネ モムヌン ゴル
우리 안에 머무는 걸
僕たちの中にとどまっている

ッケダラ トェセギミョ ノル アヌルケ
깨달아 되새기며 널 안을게
悟って振り返って君を抱きしめるよ

スムマキドン セサンエ ックテソ
숨막히던 세상의 끝에서
行き詰っているこの世の果てで

オンジェナ ネ ギョチュル
언제나 내 곁을
いつも僕のそばを

チキョジュン ゴン
지켜준 건
守ってくれたのは

ウリラヌン ク イルム
우리라는 그 이름
僕たちというその名前

ネ シムジャンイ タシ ットゥィンダ
내 심장이 다시 뛴다
僕の心臓がまた弾む

オンジェナ ナエ サルム ソゲ
언제나 나의 삶 속에
いつも僕の人生の中で

ハナエ イユ
하나의 이유
一つの理由

ナエ モドゥン ックムポダ
나의 모든 꿈보다
僕のすべての夢より

ト ソジュンハン
더 소중한
もっと大切な

クロケナエ ミドゥン ゴル
그렇게 나의 모든 걸
そうして僕のすべてを

チュル ス インヌン クデギエ
줄 수 있는 그대기에
あげられる君だから

ヨジョナン ナエ モドゥン ックミギエ
여전한 나의 모든 꿈이기에
依然と僕のすべての夢だから

With you.


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タシ ノウル
다시 - 노을
もう一度


オディソンガ ナル プルネ
어디선가 날 부르네
どこかで僕を歌う

イロボリン コンガネソ
잃어버린 공간에서
失われた空間で

キオク チョ モルリ ウェミョンヘットン
기억 저 멀리 외면했던
記憶の彼方に無視した

シガン ソク チュオクドゥリ
시간 속 추억들이
時間の中の思い出が

ムオスル イジョットン ゴンジ
무엇을 잊었던 건지
何を忘れていたのか

オディル ヒャンヘ カヌン ゴンジ
어딜 향해 가는 건지
どこへ向かっていくのか

タシ ハン ボン ックムックドン
다시 한 번 꿈꾸던
もう一度夢見てた

シジョル ソゲ ナル ポネンダ
시절 속에 날 보낸다
時代の中に僕を送る

ノム ヌジョンヌンジ モルラ
너무 늦었는지 몰라
遅すぎたのかもしれない

オッチョミョン トラガル スド オムヌン
어쩌면 돌아갈 수도 없는
もしかしたら戻ることもできない

ク ゴセ
그 곳에
その場所に

ネ モドゥン サラギ
내 모든 사랑이
僕のすべての愛が

サラ スムスュィンダ
살아 숨쉰다
生きて息をする

クロケ ナエ モドゥン ゴン
그렇게 나의 모든 건
そうして僕のすべてのものは

ウリ アネ モムヌン ゴル
우리 안에 머무는 걸
僕たちの中にとどまっている

ッケダラ トェセギミョ ノル アヌルケ
깨달아 되새기며 널 안을게
悟って振り返って君を抱きしめるよ

ス マヌン サラム ソゲソ
수 많은 사람 속에서
たくさんの人の中で

トゥクピョラル コッ オプトン ナルドゥル
특별할 것 없던 날들
特別なことなかった日々

ヌル トムトムハゲ
늘 덤덤하게
いつも淡々と

ナルル カムッサ アナジュドン スムギョル
나를 감싸 안아주던 숨결
僕を包んで抱きしめてくれた息遣い

With you

ノム ヌジョンヌンジ モルラ
너무 늦었는지 몰라
遅すぎたのかもしれない

オッチョミョン トラガル スド オムヌン
어쩌면 돌아갈 수도 없는
もしかしたら戻ることもできない

ク ゴセ
그 곳에
その場所に

ネ モドゥン サラギ
내 모든 사랑이
僕のすべての愛が

サラ スムスュィンダ
살아 숨쉰다
生きて息をする

クロケ ナエ モドゥン ゴン
그렇게 나의 모든 건
そうして僕のすべてのものは

ウリ アネ モムヌン ゴル
우리 안에 머무는 걸
僕たちの中にとどまっている

ッケダラ トェセギミョ ノル アヌルケ
깨달아 되새기며 널 안을게
悟って振り返って君を抱きしめるよ

スムマキドン セサンエ ックテソ
숨막히던 세상의 끝에서
行き詰っているこの世の果てで

オンジェナ ネ ギョチュル
언제나 내 곁을
いつも僕のそばを

チキョジュン ゴン
지켜준 건
守ってくれたのは

ウリラヌン ク イルム
우리라는 그 이름
僕たちというその名前

ネ シムジャンイ タシ ットゥィンダ
내 심장이 다시 뛴다
僕の心臓がまた弾む

オンジェナ ナエ サルム ソゲ
언제나 나의 삶 속에
いつも僕の人生の中で

ハナエ イユ
하나의 이유
一つの理由

ナエ モドゥン ックムポダ
나의 모든 꿈보다
僕のすべての夢より

ト ソジュンハン
더 소중한
もっと大切な

クロケナエ ミドゥン ゴル
그렇게 나의 모든 걸
そうして僕のすべてを

チュル ス インヌン クデギエ
줄 수 있는 그대기에
あげられる君だから

ヨジョナン ナエ モドゥン ックミギエ
여전한 나의 모든 꿈이기에
依然と僕のすべての夢だから

With you.


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon