Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … Beggin on my knees - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Beggin on my knees - GOT7 歌詞和訳

Beggin on my knees - GOT7
作詞:Young K 作曲:신혁, 2xxx!, Jusen, GG Riggs, Matt Heath, DK
韓国の大人気アイドルグループGOT7(ガットセブン)の待望の新作♪
ミニアルバム - Flight LOG : Departure (ランダムバージョン)(韓国盤) ミニアルバム - Flight LOG : Departure (ランダムバージョン)(韓国盤)
GOT7
2016.3.31
Beggin on my knees - GOT7

1 2 3 lets go

メボン マル ハンマディエ
매번 말 한마디에
毎回同じ言葉一言に

ホニ ナカジ
혼이 나가지
震え上がるだろう

タ ケサントェンドゥタン
다 계산된듯한
すべて計算されたような

ノエ ヌンピッ ソンチッ
너의 눈빛 손짓
君の眼差し 仕草

ハンサン ワンビョカンドゥタン
항상 완벽한듯한
いつも完璧だったような

ノエ タイミン
너의 타이밍
君のタイミング

Got me beggin on my knees
Be be beggin on my knees

チョグムッシク タガガリョゴ ハル ッテマダ
조금씩 다가가려고 할 때마다
少しずつ近づいていこうとするたびに

トゥィッコルムジルル チョ
뒷걸음질을 쳐
後ずさりして

ッタク タウル トゥッ マンクム マン
딱 닿을 듯 만큼 만
ちょうど触れそうな分だけ

アイェ ポギハゲ ヘジュミョン モルラ
아예 포기하게 해주면 몰라
初めから諦めさせてくれたら分からない

Got me beggin on my knees
Be be beggin on my knees

ノン ミロネ ネガ カミョン
넌 밀어내 내가 가면
君は押し出して僕が行ったら

タンギゴン ヘ チチョ ハミョン
당기곤 해 지쳐 하면
引いたりして疲れたら

チュル ドゥッ マルドゥッ
줄 듯 말듯
くれそうでくれなさそうな

フィマンコムネ ナン
희망고문에 난
希望 僕には拷問で

Beggin on my knees
Be be beggin on my knees

パルポドゥンチョブヮッチャ
발버둥쳐봤자
あがいてみたって

モムブリムチョブヮッチャ
몸부림쳐봤자
もがいてみたって

ポソナジルモテ
벗어나질못해
抜け出せない

チュィオッタ ピョッタ ジョッタ
쥐었다 폈다 줬다
握ったり離したりくれたり

ッポッタ ハヌン ノル
뺏다 하는 널
奪ったりする君を

ポネルッテマダ クムバン オプソジヌン
보낼때마다 금방 없어지는 1
送るたびにすぐに既読になる

タプチャンウン ミョッシガン
답장은 몇시간
返事は何時間も

トィエナ オゲッチ
뒤에나 오겠지
後に送るんだろ

アンダルナゲヘ ナル ミチゲヘ
안달나게해 날 미치게해
やきもきさせて僕を狂わせる

See I’m beggin on my knees
Be be beggin on my knees

メボン ネゲ マラジ アルゲ ムォヤ
매번 내게 말하지 알게 뭐야
毎回僕に話してるからって何だよ

イェ マルコド
얘 말고도
あの子じゃくても

ヨジャン マナ ポヨ
여잔 많아 보여
女の子はいっぱいに見える

ノルリゴ ノルリンゲ ヨジャラン マリャ
널리고 널린게 여자란 말야
散らばって散らばったのが女だってば

アヌンテド
아는데도 go back to you
知ってても

メイル メイル オヌルド
매일 매일 오늘로
毎日毎日今日で

ックン マチムピョルル ッチッコ
끝 마침표를 찍고
終わり ピリオドを打って

Say goodbye for good

インチュルアラッチマン タシポニッカ
인줄알았지만 다시보니까
そうだと分かっててもまた見ちゃうから

コリタルリン スュィムピョヨッスル ップン
꼬리달린 쉼표였을 뿐
尾のついた休止符になるだけ

ノン ミロネ ネガ カミョン
넌 밀어내 내가 가면
君は押し出して僕が行ったら

タンギゴン ヘ チチョ ハミョン
당기곤 해 지쳐 하면
引いたりして疲れたら

チュル ドゥッ マルドゥッ
줄 듯 말듯
くれそうでくれなさそうな

フィマンコムネ ナン
희망고문에 난
希望 僕には拷問で

Beggin on my knees
Be be beggin on my knees

パルポドゥンチョブヮッチャ
발버둥쳐봤자
あがいてみたって

モムブリムチョブヮッチャ
몸부림쳐봤자
もがいてみたって

ポソナジルモテ
벗어나질못해
抜け出せない

チュィオッタ ピョッタ ジョッタ
쥐었다 폈다 줬다
握ったり離したりくれたり

ッポッタ ハヌン ノル
뺏다 하는 널
奪ったりする君を

ポソナジル モテ チョルテ ノル
벗어나질 못해 절대 널
抜け出せない 絶対君を

Ooh アムリ ットゥィオ ブヮッチャ
Ooh 아무리 뛰어 봤자
Ooh いくら走ってみても

ムォル ヘド ナン ニ ソンパダク
뭘 해도 난 니 손바닥
何をしても僕は君の手の平

アネソ ノラナ クロンナル トゥロッタ
안에서 놀아나 그런날 들었다
中で踊らされてそんな僕になった

ヌヮジュリョゴ ハダガド
놔주려고 하다가도
放そうとしながらも

タシ チュィゴ ナル カドォ
다시 쥐고 날 가둬
また握って僕を閉じこめる

パルポドゥンチョブヮッチャ
발버둥쳐봤자
あがいてみたって

モムブリムチョブヮッチャ
몸부림쳐봤자
もがいてみたって

ポソナジルモテ
벗어나질못해
抜け出せない

チュィオッタ ピョッタ ジョッタ
쥐었다 폈다 줬다
握ったり離したりくれたり

ッポッタ ハヌン ノル
뺏다 하는 널
奪ったりする君を

ノン ミロネ ネガ カミョン
넌 밀어내 내가 가면
君は押し出して僕が行ったら

タンギゴン ヘ チチョ ハミョン
당기곤 해 지쳐 하면
引いたりして疲れたら

モッ ポソナ
못 벗어나
抜け出せない

フィマンコムネ ナン
희망고문에 난
希望 僕には拷問で

チュィオッタ ピョッタ ジョッタ
쥐었다 폈다 줬다
握ったり離したりくれたり

ッポッタ ハヌン ノル
뺏다 하는 널
奪ったりする君を


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Beggin on my knees - GOT7

1 2 3 lets go

メボン マル ハンマディエ
매번 말 한마디에
毎回同じ言葉一言に

ホニ ナカジ
혼이 나가지
震え上がるだろう

タ ケサントェンドゥタン
다 계산된듯한
すべて計算されたような

ノエ ヌンピッ ソンチッ
너의 눈빛 손짓
君の眼差し 仕草

ハンサン ワンビョカンドゥタン
항상 완벽한듯한
いつも完璧だったような

ノエ タイミン
너의 타이밍
君のタイミング

Got me beggin on my knees
Be be beggin on my knees

チョグムッシク タガガリョゴ ハル ッテマダ
조금씩 다가가려고 할 때마다
少しずつ近づいていこうとするたびに

トゥィッコルムジルル チョ
뒷걸음질을 쳐
後ずさりして

ッタク タウル トゥッ マンクム マン
딱 닿을 듯 만큼 만
ちょうど触れそうな分だけ

アイェ ポギハゲ ヘジュミョン モルラ
아예 포기하게 해주면 몰라
初めから諦めさせてくれたら分からない

Got me beggin on my knees
Be be beggin on my knees

ノン ミロネ ネガ カミョン
넌 밀어내 내가 가면
君は押し出して僕が行ったら

タンギゴン ヘ チチョ ハミョン
당기곤 해 지쳐 하면
引いたりして疲れたら

チュル ドゥッ マルドゥッ
줄 듯 말듯
くれそうでくれなさそうな

フィマンコムネ ナン
희망고문에 난
希望 僕には拷問で

Beggin on my knees
Be be beggin on my knees

パルポドゥンチョブヮッチャ
발버둥쳐봤자
あがいてみたって

モムブリムチョブヮッチャ
몸부림쳐봤자
もがいてみたって

ポソナジルモテ
벗어나질못해
抜け出せない

チュィオッタ ピョッタ ジョッタ
쥐었다 폈다 줬다
握ったり離したりくれたり

ッポッタ ハヌン ノル
뺏다 하는 널
奪ったりする君を

ポネルッテマダ クムバン オプソジヌン
보낼때마다 금방 없어지는 1
送るたびにすぐに既読になる

タプチャンウン ミョッシガン
답장은 몇시간
返事は何時間も

トィエナ オゲッチ
뒤에나 오겠지
後に送るんだろ

アンダルナゲヘ ナル ミチゲヘ
안달나게해 날 미치게해
やきもきさせて僕を狂わせる

See I’m beggin on my knees
Be be beggin on my knees

メボン ネゲ マラジ アルゲ ムォヤ
매번 내게 말하지 알게 뭐야
毎回僕に話してるからって何だよ

イェ マルコド
얘 말고도
あの子じゃくても

ヨジャン マナ ポヨ
여잔 많아 보여
女の子はいっぱいに見える

ノルリゴ ノルリンゲ ヨジャラン マリャ
널리고 널린게 여자란 말야
散らばって散らばったのが女だってば

アヌンテド
아는데도 go back to you
知ってても

メイル メイル オヌルド
매일 매일 오늘로
毎日毎日今日で

ックン マチムピョルル ッチッコ
끝 마침표를 찍고
終わり ピリオドを打って

Say goodbye for good

インチュルアラッチマン タシポニッカ
인줄알았지만 다시보니까
そうだと分かっててもまた見ちゃうから

コリタルリン スュィムピョヨッスル ップン
꼬리달린 쉼표였을 뿐
尾のついた休止符になるだけ

ノン ミロネ ネガ カミョン
넌 밀어내 내가 가면
君は押し出して僕が行ったら

タンギゴン ヘ チチョ ハミョン
당기곤 해 지쳐 하면
引いたりして疲れたら

チュル ドゥッ マルドゥッ
줄 듯 말듯
くれそうでくれなさそうな

フィマンコムネ ナン
희망고문에 난
希望 僕には拷問で

Beggin on my knees
Be be beggin on my knees

パルポドゥンチョブヮッチャ
발버둥쳐봤자
あがいてみたって

モムブリムチョブヮッチャ
몸부림쳐봤자
もがいてみたって

ポソナジルモテ
벗어나질못해
抜け出せない

チュィオッタ ピョッタ ジョッタ
쥐었다 폈다 줬다
握ったり離したりくれたり

ッポッタ ハヌン ノル
뺏다 하는 널
奪ったりする君を

ポソナジル モテ チョルテ ノル
벗어나질 못해 절대 널
抜け出せない 絶対君を

Ooh アムリ ットゥィオ ブヮッチャ
Ooh 아무리 뛰어 봤자
Ooh いくら走ってみても

ムォル ヘド ナン ニ ソンパダク
뭘 해도 난 니 손바닥
何をしても僕は君の手の平

アネソ ノラナ クロンナル トゥロッタ
안에서 놀아나 그런날 들었다
中で踊らされてそんな僕になった

ヌヮジュリョゴ ハダガド
놔주려고 하다가도
放そうとしながらも

タシ チュィゴ ナル カドォ
다시 쥐고 날 가둬
また握って僕を閉じこめる

パルポドゥンチョブヮッチャ
발버둥쳐봤자
あがいてみたって

モムブリムチョブヮッチャ
몸부림쳐봤자
もがいてみたって

ポソナジルモテ
벗어나질못해
抜け出せない

チュィオッタ ピョッタ ジョッタ
쥐었다 폈다 줬다
握ったり離したりくれたり

ッポッタ ハヌン ノル
뺏다 하는 널
奪ったりする君を

ノン ミロネ ネガ カミョン
넌 밀어내 내가 가면
君は押し出して僕が行ったら

タンギゴン ヘ チチョ ハミョン
당기곤 해 지쳐 하면
引いたりして疲れたら

モッ ポソナ
못 벗어나
抜け出せない

フィマンコムネ ナン
희망고문에 난
希望 僕には拷問で

チュィオッタ ピョッタ ジョッタ
쥐었다 폈다 줬다
握ったり離したりくれたり

ッポッタ ハヌン ノル
뺏다 하는 널
奪ったりする君を


B01CXVF3FA ミニアルバム - Flight LOG : Departure (ランダムバージョン)(韓国盤)
GOT7
JYP Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon