Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … 輝いてる - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

輝いてる - GOT7 歌詞和訳

ピチナ
빛이나 - GOT7
輝いてる
作詞作曲:유겸, Mark, Frants
韓国の大人気アイドルグループGOT7(ガットセブン)の待望の新作♪
ミニアルバム - Flight LOG : Departure (ランダムバージョン)(韓国盤)ミニアルバム - Flight LOG : Departure (ランダムバージョン)(韓国盤)
GOT7
2016.3.31
ピチナ
빛이나 - GOT7
輝いてる

ニガ ノム イェッポソ グレ
니가 너무 예뻐서 그래
君がとても綺麗だからだよ

ニガ ノム イェッポソ グレ
니가 너무 예뻐서 그래
君がとても綺麗だからだよ

ナヌン ノマン ポミョン
나는 너만 보면
僕は君さえ見たら

ウォンレ ナヌン ノハンテマン ト クレ
원래 나는 너한테만 더 그래
もともと僕は君にだけもっとそう

ピチナ ノエ オルグル モムメ
빛이나 너의 얼굴 몸매
輝いてる 君の顔 スタイル

クチ クァシハジマ ムォヘ
굳이 과시하지마 뭐해
あえて誇示しないで 何してるの

ト ッパジョドゥロガ ノハンテ
더 빠져들어가 너한테
さらにはまっていく 君に

ミチョンナ モドゥンゲ ワンビョケ
미쳤나 모든게 완벽해
狂うよ すべてが完璧で

ッタン ナムジャ アペソン チャガプケ
딴 남자 앞에선 차갑게
他の男の前では冷たく

ネ アペソマン
내 앞에서만
僕の前でだけ

ソルジカゲ ヘ ヘジョ
솔직하게 해 해줘
正直に言ってよ

カックム ナン コクチョンヘ
가끔 난 걱정해
時々僕は心配してる

ノン ノム ピンナソ
넌 너무 빛나서
君はとても輝いてて

ナムジャドゥル チョダブヮ
남자들 쳐다봐
男たち見つめて

ナン タ マウメ アンドゥロ
난 다 마음에 안들어
僕はすべて気に入らない

Because the way you dress and your body

ナムジャドゥルル ミチゲヘ
남자들을 미치게해
男たちを狂わせる

クレソ ナッカジ
그래서 나까지
だから僕まで

No need high heels

クニャン チョンパジワ ウンドンファ
그냥 청바지와 운동화
ただジーンズやスニーカー

and a little bit

エクセソリ
액세서리
アクセサリー

T Shirt マン イボド
T Shirt 만 입어도
T Shirt だけ着ても

you’re perfect baby

イロン ニガ チョア
이런 네가 좋아
こんな君が好き

I got some more to say

タルン ナムジャドゥリ
다른 남자들이
他の男たちが

クニャン ノルル ポル ッテ
그냥 너를 볼 때
ただ君を見るとき

ナン クェンシリ プランヘジョ
난 괜시리 불안해져
僕はなんか不安になって

ニッコ ラゴ マレ
니꺼 라고 말해
あなたのものだと言って

ナハンテ メイル
나한테 매일
僕に毎日

ト ウォナゴ ット ウォネ
더 원하고 또 원해
もっと望んでまた望んで

タルン ナムジャドゥリ
다른 남자들이
他の男たちが

クニャン ノルル ポル ッテ
그냥 너를 볼 때
ただ君を見るとき

ナン クェンシリ プランヘジョ
난 괜시리 불안해져
僕はなんか不安になって

ネッコラゴ マレ ノハンテ
내꺼 라고 말해 너한테
僕のものだと言って 君に

メイル ノ ハナマン センガケ
매일 너 하나만 생각해
毎日君一人だけ想ってる

ニガ ノム イェッポソ グレ
니가 너무 예뻐서 그래
君がとても綺麗だからだよ

ニガ ノム イェッポソ グレ
니가 너무 예뻐서 그래
君がとても綺麗だからだよ

ナヌン ノマン ポミョン
나는 너만 보면
僕は君さえ見たら

ウォンレ ナヌン ノハンテマン ト クレ
원래 나는 너한테만 더 그래
もともと僕は君にだけもっとそう

ミチョンナ ポミョン ポルスロク
미쳤나 보면 볼수록
狂うよ 見れば見るほど

ト モリッソク
더 머릿속
さらに頭の中

ノロ カドゥク チェウォ
너로 가득 채워
君でいっぱいになる

シムジャンッカジ ポンジョボリョッソ
심장까지 번져버렸어
心臓まで広がってしまった

ネ スムソリマン ト カッパジョ
내 숨소리만 더 가빠져
僕の息だけさらに息苦しくなる

Aye girl

ニガ チョンマル ヌン プシジャナ
네가 정말 눈 부시잖아
君が本当に眩しいじゃない

ノエ アルムダウン ミモ
너의 아름다운 미모
君の美しい美貌

ピチ ナジャナ
빛이 나잖아
輝いているじゃない

All them other guys

チナガミョン パネ ボリョソ
지나가면 반해 버려서
通り過ぎれば惚れてしまって

ナヌン プラン ハゲ トェ
나는 불안 하게 돼
僕は不安になって

ネゲ ッパジンダン マリヤ
네게 빠진단 말이야
君にはまったんだよ

ニ ヨペ イッコ シポ
네 옆에 있고 싶어
君の隣にいたい

ノル ポヌン シソン ノム マナ
널 보는 시선 너무 많아
君を見る視線とても多い

ヨギ チョギ コギ
여기 저기 거기
あちこち

チョンブ タ ナムジャトゥリジャナ
전부 다 남자들이잖아
全部みんな男だらけじゃない

So please

トゥ ソン ッカクチ ッキゴ ピロ
두 손 깍지 끼고 빌어
両手両指絡めて祈る

That you will stay by my side

チェバル ナルル ックァク アナ
제발 나를 꽉 안아
どうか僕をぎゅっと抱きしめて

タルン ナムジャドゥリ
다른 남자들이
他の男たちが

タルン ナムジャドゥリ
다른 남자들이
他の男たちが

クニャン ノルル ポル ッテ
그냥 너를 볼 때
ただ君を見るとき

ナン クェンシリ プランヘジョ
난 괜시리 불안해져
僕はなんか不安になって

ニッコ ラゴ マレ
니꺼 라고 말해
あなたのものだと言って

ナハンテ メイル
나한테 매일
僕に毎日

ト ウォナゴ ット ウォネ
더 원하고 또 원해
もっと望んでまた望んで

タルン ナムジャドゥリ
다른 남자들이
他の男たちが

クニャン ノルル ポル ッテ
그냥 너를 볼 때
ただ君を見るとき

ナン クェンシリ プランヘジョ
난 괜시리 불안해져
僕はなんか不安になって

ネッコラゴ マレ ノハンテ
내꺼 라고 말해 너한테
僕のものだと言って 君に

メイル ノ ハナマン センガケ
매일 너 하나만 생각해
毎日君一人だけ想ってる

ノム ピチナ ネギョテ イッソジョ
너무 빛이나 내곁에 있어줘
とても輝いてる 僕の傍にいてね

ノム ピチナ ナマヌル パルキョジョ
너무 빛이나 나만을 밝혀줘
とても輝いてる 僕だけを照らしてよ

ピチナ (ニガ ノム)
빛이나 (네가 너무)
輝いてる (君がとても)

ピチナ (ヌガ プヮド ノン)
빛이나 (누가 봐도 넌)
輝いてる (誰がみても君は)

ピチナ (ノル ポルスロク ト)
빛이나 (널 볼수록 더)
輝いてる (君を見るほどさらに)

ピチナ
빛이나 (baby)
輝いてる

ニガ ノム イェッポソ グレ
니가 너무 예뻐서 그래
君がとても綺麗だからだよ

ニガ ノム イェッポソ グレ
니가 너무 예뻐서 그래
君がとても綺麗だからだよ

ナヌン ノマン ポミョン
나는 너만 보면
僕は君さえ見たら

ウォンレ ナヌン ノハンテマン ト クレ
원래 나는 너한테만 더 그래
もともと僕は君にだけもっとそう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピチナ
빛이나 - GOT7
輝いてる


ニガ ノム イェッポソ グレ
니가 너무 예뻐서 그래
君がとても綺麗だからだよ

ニガ ノム イェッポソ グレ
니가 너무 예뻐서 그래
君がとても綺麗だからだよ

ナヌン ノマン ポミョン
나는 너만 보면
僕は君さえ見たら

ウォンレ ナヌン ノハンテマン ト クレ
원래 나는 너한테만 더 그래
もともと僕は君にだけもっとそう

ピチナ ノエ オルグル モムメ
빛이나 너의 얼굴 몸매
輝いてる 君の顔 スタイル

クチ クァシハジマ ムォヘ
굳이 과시하지마 뭐해
あえて誇示しないで 何してるの

ト ッパジョドゥロガ ノハンテ
더 빠져들어가 너한테
さらにはまっていく 君に

ミチョンナ モドゥンゲ ワンビョケ
미쳤나 모든게 완벽해
狂うよ すべてが完璧で

ッタン ナムジャ アペソン チャガプケ
딴 남자 앞에선 차갑게
他の男の前では冷たく

ネ アペソマン
내 앞에서만
僕の前でだけ

ソルジカゲ ヘ ヘジョ
솔직하게 해 해줘
正直に言ってよ

カックム ナン コクチョンヘ
가끔 난 걱정해
時々僕は心配してる

ノン ノム ピンナソ
넌 너무 빛나서
君はとても輝いてて

ナムジャドゥル チョダブヮ
남자들 쳐다봐
男たち見つめて

ナン タ マウメ アンドゥロ
난 다 마음에 안들어
僕はすべて気に入らない

Because the way you dress and your body

ナムジャドゥルル ミチゲヘ
남자들을 미치게해
男たちを狂わせる

クレソ ナッカジ
그래서 나까지
だから僕まで

No need high heels

クニャン チョンパジワ ウンドンファ
그냥 청바지와 운동화
ただジーンズやスニーカー

and a little bit

エクセソリ
액세서리
アクセサリー

T Shirt マン イボド
T Shirt 만 입어도
T Shirt だけ着ても

you’re perfect baby

イロン ニガ チョア
이런 네가 좋아
こんな君が好き

I got some more to say

タルン ナムジャドゥリ
다른 남자들이
他の男たちが

クニャン ノルル ポル ッテ
그냥 너를 볼 때
ただ君を見るとき

ナン クェンシリ プランヘジョ
난 괜시리 불안해져
僕はなんか不安になって

ニッコ ラゴ マレ
니꺼 라고 말해
あなたのものだと言って

ナハンテ メイル
나한테 매일
僕に毎日

ト ウォナゴ ット ウォネ
더 원하고 또 원해
もっと望んでまた望んで

タルン ナムジャドゥリ
다른 남자들이
他の男たちが

クニャン ノルル ポル ッテ
그냥 너를 볼 때
ただ君を見るとき

ナン クェンシリ プランヘジョ
난 괜시리 불안해져
僕はなんか不安になって

ネッコラゴ マレ ノハンテ
내꺼 라고 말해 너한테
僕のものだと言って 君に

メイル ノ ハナマン センガケ
매일 너 하나만 생각해
毎日君一人だけ想ってる

ニガ ノム イェッポソ グレ
니가 너무 예뻐서 그래
君がとても綺麗だからだよ

ニガ ノム イェッポソ グレ
니가 너무 예뻐서 그래
君がとても綺麗だからだよ

ナヌン ノマン ポミョン
나는 너만 보면
僕は君さえ見たら

ウォンレ ナヌン ノハンテマン ト クレ
원래 나는 너한테만 더 그래
もともと僕は君にだけもっとそう

ミチョンナ ポミョン ポルスロク
미쳤나 보면 볼수록
狂うよ 見れば見るほど

ト モリッソク
더 머릿속
さらに頭の中

ノロ カドゥク チェウォ
너로 가득 채워
君でいっぱいになる

シムジャンッカジ ポンジョボリョッソ
심장까지 번져버렸어
心臓まで広がってしまった

ネ スムソリマン ト カッパジョ
내 숨소리만 더 가빠져
僕の息だけさらに息苦しくなる

Aye girl

ニガ チョンマル ヌン プシジャナ
네가 정말 눈 부시잖아
君が本当に眩しいじゃない

ノエ アルムダウン ミモ
너의 아름다운 미모
君の美しい美貌

ピチ ナジャナ
빛이 나잖아
輝いているじゃない

All them other guys

チナガミョン パネ ボリョソ
지나가면 반해 버려서
通り過ぎれば惚れてしまって

ナヌン プラン ハゲ トェ
나는 불안 하게 돼
僕は不安になって

ネゲ ッパジンダン マリヤ
네게 빠진단 말이야
君にはまったんだよ

ニ ヨペ イッコ シポ
네 옆에 있고 싶어
君の隣にいたい

ノル ポヌン シソン ノム マナ
널 보는 시선 너무 많아
君を見る視線とても多い

ヨギ チョギ コギ
여기 저기 거기
あちこち

チョンブ タ ナムジャトゥリジャナ
전부 다 남자들이잖아
全部みんな男だらけじゃない

So please

トゥ ソン ッカクチ ッキゴ ピロ
두 손 깍지 끼고 빌어
両手両指絡めて祈る

That you will stay by my side

チェバル ナルル ックァク アナ
제발 나를 꽉 안아
どうか僕をぎゅっと抱きしめて

タルン ナムジャドゥリ
다른 남자들이
他の男たちが

タルン ナムジャドゥリ
다른 남자들이
他の男たちが

クニャン ノルル ポル ッテ
그냥 너를 볼 때
ただ君を見るとき

ナン クェンシリ プランヘジョ
난 괜시리 불안해져
僕はなんか不安になって

ニッコ ラゴ マレ
니꺼 라고 말해
あなたのものだと言って

ナハンテ メイル
나한테 매일
僕に毎日

ト ウォナゴ ット ウォネ
더 원하고 또 원해
もっと望んでまた望んで

タルン ナムジャドゥリ
다른 남자들이
他の男たちが

クニャン ノルル ポル ッテ
그냥 너를 볼 때
ただ君を見るとき

ナン クェンシリ プランヘジョ
난 괜시리 불안해져
僕はなんか不安になって

ネッコラゴ マレ ノハンテ
내꺼 라고 말해 너한테
僕のものだと言って 君に

メイル ノ ハナマン センガケ
매일 너 하나만 생각해
毎日君一人だけ想ってる

ノム ピチナ ネギョテ イッソジョ
너무 빛이나 내곁에 있어줘
とても輝いてる 僕の傍にいてね

ノム ピチナ ナマヌル パルキョジョ
너무 빛이나 나만을 밝혀줘
とても輝いてる 僕だけを照らしてよ

ピチナ (ニガ ノム)
빛이나 (네가 너무)
輝いてる (君がとても)

ピチナ (ヌガ プヮド ノン)
빛이나 (누가 봐도 넌)
輝いてる (誰がみても君は)

ピチナ (ノル ポルスロク ト)
빛이나 (널 볼수록 더)
輝いてる (君を見るほどさらに)

ピチナ
빛이나 (baby)
輝いてる

ニガ ノム イェッポソ グレ
니가 너무 예뻐서 그래
君がとても綺麗だからだよ

ニガ ノム イェッポソ グレ
니가 너무 예뻐서 그래
君がとても綺麗だからだよ

ナヌン ノマン ポミョン
나는 너만 보면
僕は君さえ見たら

ウォンレ ナヌン ノハンテマン ト クレ
원래 나는 너한테만 더 그래
もともと僕は君にだけもっとそう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon