韓国ドラマ・映画別一覧 韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
【リクエストする】 【リクエスト状況確認】
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ＆OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!
| HOME |
そうしてさよなら - ペク・ジヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ：グッバイ、ミスターブラック
［No.8582］ 2016/03/23 ペク・ジヨン(백지영)《♀》 プロフィール一覧
クロケアンニョン ペク・ジヨン
그렇게 안녕 - 백지영
そうしてさよなら
作詞：전해성, 최재우 作曲：전해성
韓国ドラマ：グッバイ、ミスターブラック
出演：イ・ジヌク、 ムン・チェウォン、 キム・カンウ、ソン・ジェリム、 ユ・イニョン など
イ・ジヌク＆ムン・チェウォン主演！復讐に生きる男の人生と愛を描く
主人公チャ･ジウォン(イ･ジヌク)に突然訪れた不幸。その裏に隠された真実を探るため、裏切られた友人に復讐をたくらむ。 身元を隠すために挙げた結婚式の相手スワン(ムン・チェウォン)とのラブラインも見どころの新ドラマ!!
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クロケアンニョン ペク・ジヨン
그렇게 안녕 - 백지영
そうしてさよなら
イロケ ピンナゴ
이렇게 빛나고
こんなに輝いて
オヨップン サラギ イッソ
어여쁜 사랑이 있어
綺麗な愛があって
モロジョド アジクト
멀어져도 아직도
遠ざかっても今も
ネ マムル ファニ ピチュヌン
내 맘을 환히 비추는
私の心を明るく照らす
サシルン ナ ムシメットン
사실은 나 무심했던
ホントは私 無関心だった
ノエ インサルル アラ イジェン
너의 인사를 알아 이젠
あなたの挨拶を分かってる もう
イッチ モタル ネガ トェボリン ゴッ
잊지 못 할 내가 돼버린 것
忘れられない私になってしまったこと
トゥリョプタヌン ゴル
두렵다는 걸
怖かったの
ウェ モルラスルッカ
왜 몰랐을까
どうして分からなかったのだろう
ヌンムレ ク パム
눈물의 그 밤
涙のあの夜
スルプドン ク コベク
슬프던 그 고백
悲しかったあの告白
カトゥン ヌッキム ソゲ プランハムル
같은 느낌 속의 불안함을
同じ感じの中の不安さを
コプ モグン チェロ ウェミョンヘッソ
겁 먹은 채로 외면했어
怖気づいたまま無視した
ノル サランハンダヌン
널 사랑한다는
あなたを愛してるという
ク フナン マルロ
그 흔한 말로
そのありふれた言葉で
ナルル タルレミョ
나를 달래며
私を慰めながら
ハンマディ マルド モタン ク パム
한마디 말도 못 한 그 밤
一言も言えなかったあの夜
クロケ アンニョン
그렇게 안녕
そうしてさよなら
ットナジマ ットナジマ
떠나지마 떠나지마
離れないで
ットナジマ ウルリジマ
떠나지마 울리지마
離れないで 泣かないで
クジョ スチョガヌン ネガ アニャ
그저 스쳐가는 내가 아냐
ただかすめていく私じゃない
ハンボン ト ナルル アナジュルレ
한번 더 나를 안아줄래
もう一度私を抱きしめてくれる？
サランヘッソッチャナ クレッチャナ
사랑했었잖아 그랬잖아
愛してたじゃない そうだったじゃない
クレッチャナ ウルジヌン マ
그랬잖아 울지는 마
そうだったじゃない 泣かないで
ハンマディ マルド モタン ク パム
한마디 말도 못 한 그 밤
一言も言えなかったあの夜
クロケ アンニョン
그렇게 안녕
そうしてさよなら
タン ハンボンド キダリン チョク オムヌン
단 한번도 기다린 적 없는
たった一度も待ったことない
シガヌン ネゲ ネゲ
시간은 내게 내게
時間は私に私に
ックンド オムヌン サランイラヌン ゴン
끝도 없는 사랑이라는 건
終わりもない愛というのは
キョルグク オムナ ブヮ
결국 없나 봐
結局ないみたい
ウェ モルラスルッカ
왜 몰랐을까
どうして分からなかったのだろう
ヌンムレ ク パム
눈물의 그 밤
涙のあの夜
スルプドン ク コベク
슬프던 그 고백
悲しかったあの告白
カトゥン ヌッキム ソゲ プランハムル
같은 느낌 속의 불안함을
同じ感じの中の不安さを
コプ モグン チェロ ウェミョンヘッソ
겁 먹은 채로 외면했어
怖気づいたまま無視した
ノル ポネヤ ハヌン
널 보내야 하는
あなたを手放さなければならない
ネ プジョカムル
내 부족함을
私の不足さを
カムッサ アヌミョ
감싸 안으며
抱きしめながら
ハンマディ マルド モタン ク パム
한마디 말도 못 한 그 밤
一言も言えなかったあの夜
クロケ アンニョン
그렇게 안녕
そうしてさよなら
ットナジマ ットナジマ
떠나지마 떠나지마
離れないで
ットナジマ ウルリジマ
떠나지마 울리지마
離れないで 泣かないで
クジョ スチョガヌン ネガ アニャ
그저 스쳐가는 내가 아냐
ただかすめていく私じゃない
ハンボン ト ナルル アナジュルレ
한번 더 나를 안아줄래
もう一度私を抱きしめてくれる？
サランヘッソッチャナ クレッチャナ
사랑했었잖아 그랬잖아
愛してたじゃない そうだったじゃない
クレッチャナ ウルジヌン マ
그랬잖아 울지는 마
そうだったじゃない 泣かないで
ハンマディ マルド モタン ク パム
한마디 말도 못 한 그 밤
一言も言えなかったあの夜
クロケ アンニョン
그렇게 안녕
そうしてさよなら
ハンマディ マルド モタン ク パム
한마디 말도 못 한 그 밤
一言も言えなかったあの夜
クロケ アンニョン
그렇게 안녕
そうしてさよなら
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
그렇게 안녕 - 백지영
そうしてさよなら
作詞：전해성, 최재우 作曲：전해성
韓国ドラマ：グッバイ、ミスターブラック
出演：イ・ジヌク、 ムン・チェウォン、 キム・カンウ、ソン・ジェリム、 ユ・イニョン など
イ・ジヌク＆ムン・チェウォン主演！復讐に生きる男の人生と愛を描く
主人公チャ･ジウォン(イ･ジヌク)に突然訪れた不幸。その裏に隠された真実を探るため、裏切られた友人に復讐をたくらむ。 身元を隠すために挙げた結婚式の相手スワン(ムン・チェウォン)とのラブラインも見どころの新ドラマ!!
クロケアンニョン ペク・ジヨン
그렇게 안녕 - 백지영
そうしてさよなら
イロケ ピンナゴ
이렇게 빛나고
こんなに輝いて
オヨップン サラギ イッソ
어여쁜 사랑이 있어
綺麗な愛があって
モロジョド アジクト
멀어져도 아직도
遠ざかっても今も
ネ マムル ファニ ピチュヌン
내 맘을 환히 비추는
私の心を明るく照らす
サシルン ナ ムシメットン
사실은 나 무심했던
ホントは私 無関心だった
ノエ インサルル アラ イジェン
너의 인사를 알아 이젠
あなたの挨拶を分かってる もう
イッチ モタル ネガ トェボリン ゴッ
잊지 못 할 내가 돼버린 것
忘れられない私になってしまったこと
トゥリョプタヌン ゴル
두렵다는 걸
怖かったの
ウェ モルラスルッカ
왜 몰랐을까
どうして分からなかったのだろう
ヌンムレ ク パム
눈물의 그 밤
涙のあの夜
スルプドン ク コベク
슬프던 그 고백
悲しかったあの告白
カトゥン ヌッキム ソゲ プランハムル
같은 느낌 속의 불안함을
同じ感じの中の不安さを
コプ モグン チェロ ウェミョンヘッソ
겁 먹은 채로 외면했어
怖気づいたまま無視した
ノル サランハンダヌン
널 사랑한다는
あなたを愛してるという
ク フナン マルロ
그 흔한 말로
そのありふれた言葉で
ナルル タルレミョ
나를 달래며
私を慰めながら
ハンマディ マルド モタン ク パム
한마디 말도 못 한 그 밤
一言も言えなかったあの夜
クロケ アンニョン
그렇게 안녕
そうしてさよなら
ットナジマ ットナジマ
떠나지마 떠나지마
離れないで
ットナジマ ウルリジマ
떠나지마 울리지마
離れないで 泣かないで
クジョ スチョガヌン ネガ アニャ
그저 스쳐가는 내가 아냐
ただかすめていく私じゃない
ハンボン ト ナルル アナジュルレ
한번 더 나를 안아줄래
もう一度私を抱きしめてくれる？
サランヘッソッチャナ クレッチャナ
사랑했었잖아 그랬잖아
愛してたじゃない そうだったじゃない
クレッチャナ ウルジヌン マ
그랬잖아 울지는 마
そうだったじゃない 泣かないで
ハンマディ マルド モタン ク パム
한마디 말도 못 한 그 밤
一言も言えなかったあの夜
クロケ アンニョン
그렇게 안녕
そうしてさよなら
タン ハンボンド キダリン チョク オムヌン
단 한번도 기다린 적 없는
たった一度も待ったことない
シガヌン ネゲ ネゲ
시간은 내게 내게
時間は私に私に
ックンド オムヌン サランイラヌン ゴン
끝도 없는 사랑이라는 건
終わりもない愛というのは
キョルグク オムナ ブヮ
결국 없나 봐
結局ないみたい
ウェ モルラスルッカ
왜 몰랐을까
どうして分からなかったのだろう
ヌンムレ ク パム
눈물의 그 밤
涙のあの夜
スルプドン ク コベク
슬프던 그 고백
悲しかったあの告白
カトゥン ヌッキム ソゲ プランハムル
같은 느낌 속의 불안함을
同じ感じの中の不安さを
コプ モグン チェロ ウェミョンヘッソ
겁 먹은 채로 외면했어
怖気づいたまま無視した
ノル ポネヤ ハヌン
널 보내야 하는
あなたを手放さなければならない
ネ プジョカムル
내 부족함을
私の不足さを
カムッサ アヌミョ
감싸 안으며
抱きしめながら
ハンマディ マルド モタン ク パム
한마디 말도 못 한 그 밤
一言も言えなかったあの夜
クロケ アンニョン
그렇게 안녕
そうしてさよなら
ットナジマ ットナジマ
떠나지마 떠나지마
離れないで
ットナジマ ウルリジマ
떠나지마 울리지마
離れないで 泣かないで
クジョ スチョガヌン ネガ アニャ
그저 스쳐가는 내가 아냐
ただかすめていく私じゃない
ハンボン ト ナルル アナジュルレ
한번 더 나를 안아줄래
もう一度私を抱きしめてくれる？
サランヘッソッチャナ クレッチャナ
사랑했었잖아 그랬잖아
愛してたじゃない そうだったじゃない
クレッチャナ ウルジヌン マ
그랬잖아 울지는 마
そうだったじゃない 泣かないで
ハンマディ マルド モタン ク パム
한마디 말도 못 한 그 밤
一言も言えなかったあの夜
クロケ アンニョン
그렇게 안녕
そうしてさよなら
ハンマディ マルド モタン ク パム
한마디 말도 못 한 그 밤
一言も言えなかったあの夜
クロケ アンニョン
그렇게 안녕
そうしてさよなら
그렇게 안녕 - 백지영
そうしてさよなら
イロケ ピンナゴ
이렇게 빛나고
こんなに輝いて
オヨップン サラギ イッソ
어여쁜 사랑이 있어
綺麗な愛があって
モロジョド アジクト
멀어져도 아직도
遠ざかっても今も
ネ マムル ファニ ピチュヌン
내 맘을 환히 비추는
私の心を明るく照らす
サシルン ナ ムシメットン
사실은 나 무심했던
ホントは私 無関心だった
ノエ インサルル アラ イジェン
너의 인사를 알아 이젠
あなたの挨拶を分かってる もう
イッチ モタル ネガ トェボリン ゴッ
잊지 못 할 내가 돼버린 것
忘れられない私になってしまったこと
トゥリョプタヌン ゴル
두렵다는 걸
怖かったの
ウェ モルラスルッカ
왜 몰랐을까
どうして分からなかったのだろう
ヌンムレ ク パム
눈물의 그 밤
涙のあの夜
スルプドン ク コベク
슬프던 그 고백
悲しかったあの告白
カトゥン ヌッキム ソゲ プランハムル
같은 느낌 속의 불안함을
同じ感じの中の不安さを
コプ モグン チェロ ウェミョンヘッソ
겁 먹은 채로 외면했어
怖気づいたまま無視した
ノル サランハンダヌン
널 사랑한다는
あなたを愛してるという
ク フナン マルロ
그 흔한 말로
そのありふれた言葉で
ナルル タルレミョ
나를 달래며
私を慰めながら
ハンマディ マルド モタン ク パム
한마디 말도 못 한 그 밤
一言も言えなかったあの夜
クロケ アンニョン
그렇게 안녕
そうしてさよなら
ットナジマ ットナジマ
떠나지마 떠나지마
離れないで
ットナジマ ウルリジマ
떠나지마 울리지마
離れないで 泣かないで
クジョ スチョガヌン ネガ アニャ
그저 스쳐가는 내가 아냐
ただかすめていく私じゃない
ハンボン ト ナルル アナジュルレ
한번 더 나를 안아줄래
もう一度私を抱きしめてくれる？
サランヘッソッチャナ クレッチャナ
사랑했었잖아 그랬잖아
愛してたじゃない そうだったじゃない
クレッチャナ ウルジヌン マ
그랬잖아 울지는 마
そうだったじゃない 泣かないで
ハンマディ マルド モタン ク パム
한마디 말도 못 한 그 밤
一言も言えなかったあの夜
クロケ アンニョン
그렇게 안녕
そうしてさよなら
タン ハンボンド キダリン チョク オムヌン
단 한번도 기다린 적 없는
たった一度も待ったことない
シガヌン ネゲ ネゲ
시간은 내게 내게
時間は私に私に
ックンド オムヌン サランイラヌン ゴン
끝도 없는 사랑이라는 건
終わりもない愛というのは
キョルグク オムナ ブヮ
결국 없나 봐
結局ないみたい
ウェ モルラスルッカ
왜 몰랐을까
どうして分からなかったのだろう
ヌンムレ ク パム
눈물의 그 밤
涙のあの夜
スルプドン ク コベク
슬프던 그 고백
悲しかったあの告白
カトゥン ヌッキム ソゲ プランハムル
같은 느낌 속의 불안함을
同じ感じの中の不安さを
コプ モグン チェロ ウェミョンヘッソ
겁 먹은 채로 외면했어
怖気づいたまま無視した
ノル ポネヤ ハヌン
널 보내야 하는
あなたを手放さなければならない
ネ プジョカムル
내 부족함을
私の不足さを
カムッサ アヌミョ
감싸 안으며
抱きしめながら
ハンマディ マルド モタン ク パム
한마디 말도 못 한 그 밤
一言も言えなかったあの夜
クロケ アンニョン
그렇게 안녕
そうしてさよなら
ットナジマ ットナジマ
떠나지마 떠나지마
離れないで
ットナジマ ウルリジマ
떠나지마 울리지마
離れないで 泣かないで
クジョ スチョガヌン ネガ アニャ
그저 스쳐가는 내가 아냐
ただかすめていく私じゃない
ハンボン ト ナルル アナジュルレ
한번 더 나를 안아줄래
もう一度私を抱きしめてくれる？
サランヘッソッチャナ クレッチャナ
사랑했었잖아 그랬잖아
愛してたじゃない そうだったじゃない
クレッチャナ ウルジヌン マ
그랬잖아 울지는 마
そうだったじゃない 泣かないで
ハンマディ マルド モタン ク パム
한마디 말도 못 한 그 밤
一言も言えなかったあの夜
クロケ アンニョン
그렇게 안녕
そうしてさよなら
ハンマディ マルド モタン ク パム
한마디 말도 못 한 그 밤
一言も言えなかったあの夜
クロケ アンニョン
그렇게 안녕
そうしてさよなら
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クロケアンニョン ペク・ジヨン
그렇게 안녕 - 백지영
そうしてさよなら
イロケ ピンナゴ
이렇게 빛나고
こんなに輝いて
オヨップン サラギ イッソ
어여쁜 사랑이 있어
綺麗な愛があって
モロジョド アジクト
멀어져도 아직도
遠ざかっても今も
ネ マムル ファニ ピチュヌン
내 맘을 환히 비추는
私の心を明るく照らす
サシルン ナ ムシメットン
사실은 나 무심했던
ホントは私 無関心だった
ノエ インサルル アラ イジェン
너의 인사를 알아 이젠
あなたの挨拶を分かってる もう
イッチ モタル ネガ トェボリン ゴッ
잊지 못 할 내가 돼버린 것
忘れられない私になってしまったこと
トゥリョプタヌン ゴル
두렵다는 걸
怖かったの
ウェ モルラスルッカ
왜 몰랐을까
どうして分からなかったのだろう
ヌンムレ ク パム
눈물의 그 밤
涙のあの夜
スルプドン ク コベク
슬프던 그 고백
悲しかったあの告白
カトゥン ヌッキム ソゲ プランハムル
같은 느낌 속의 불안함을
同じ感じの中の不安さを
コプ モグン チェロ ウェミョンヘッソ
겁 먹은 채로 외면했어
怖気づいたまま無視した
ノル サランハンダヌン
널 사랑한다는
あなたを愛してるという
ク フナン マルロ
그 흔한 말로
そのありふれた言葉で
ナルル タルレミョ
나를 달래며
私を慰めながら
ハンマディ マルド モタン ク パム
한마디 말도 못 한 그 밤
一言も言えなかったあの夜
クロケ アンニョン
그렇게 안녕
そうしてさよなら
ットナジマ ットナジマ
떠나지마 떠나지마
離れないで
ットナジマ ウルリジマ
떠나지마 울리지마
離れないで 泣かないで
クジョ スチョガヌン ネガ アニャ
그저 스쳐가는 내가 아냐
ただかすめていく私じゃない
ハンボン ト ナルル アナジュルレ
한번 더 나를 안아줄래
もう一度私を抱きしめてくれる？
サランヘッソッチャナ クレッチャナ
사랑했었잖아 그랬잖아
愛してたじゃない そうだったじゃない
クレッチャナ ウルジヌン マ
그랬잖아 울지는 마
そうだったじゃない 泣かないで
ハンマディ マルド モタン ク パム
한마디 말도 못 한 그 밤
一言も言えなかったあの夜
クロケ アンニョン
그렇게 안녕
そうしてさよなら
タン ハンボンド キダリン チョク オムヌン
단 한번도 기다린 적 없는
たった一度も待ったことない
シガヌン ネゲ ネゲ
시간은 내게 내게
時間は私に私に
ックンド オムヌン サランイラヌン ゴン
끝도 없는 사랑이라는 건
終わりもない愛というのは
キョルグク オムナ ブヮ
결국 없나 봐
結局ないみたい
ウェ モルラスルッカ
왜 몰랐을까
どうして分からなかったのだろう
ヌンムレ ク パム
눈물의 그 밤
涙のあの夜
スルプドン ク コベク
슬프던 그 고백
悲しかったあの告白
カトゥン ヌッキム ソゲ プランハムル
같은 느낌 속의 불안함을
同じ感じの中の不安さを
コプ モグン チェロ ウェミョンヘッソ
겁 먹은 채로 외면했어
怖気づいたまま無視した
ノル ポネヤ ハヌン
널 보내야 하는
あなたを手放さなければならない
ネ プジョカムル
내 부족함을
私の不足さを
カムッサ アヌミョ
감싸 안으며
抱きしめながら
ハンマディ マルド モタン ク パム
한마디 말도 못 한 그 밤
一言も言えなかったあの夜
クロケ アンニョン
그렇게 안녕
そうしてさよなら
ットナジマ ットナジマ
떠나지마 떠나지마
離れないで
ットナジマ ウルリジマ
떠나지마 울리지마
離れないで 泣かないで
クジョ スチョガヌン ネガ アニャ
그저 스쳐가는 내가 아냐
ただかすめていく私じゃない
ハンボン ト ナルル アナジュルレ
한번 더 나를 안아줄래
もう一度私を抱きしめてくれる？
サランヘッソッチャナ クレッチャナ
사랑했었잖아 그랬잖아
愛してたじゃない そうだったじゃない
クレッチャナ ウルジヌン マ
그랬잖아 울지는 마
そうだったじゃない 泣かないで
ハンマディ マルド モタン ク パム
한마디 말도 못 한 그 밤
一言も言えなかったあの夜
クロケ アンニョン
그렇게 안녕
そうしてさよなら
ハンマディ マルド モタン ク パム
한마디 말도 못 한 그 밤
一言も言えなかったあの夜
クロケ アンニョン
그렇게 안녕
そうしてさよなら
- 関連記事
-
- Love Is Over - ペク・ジヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ：雲が描いた月明かり
- そうしてさよなら - ペク・ジヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ：グッバイ、ミスターブラック
- 風よ吹け - ペク・ジヨン 歌詞和訳
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
▲ページTOPへ
