Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Lovelyz(러블리즈)《♀》 » TITLE … Hug Me - Lovelyz 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Hug Me - Lovelyz 歌詞和訳

Hug Me - Lovelyz
作詞作曲:제이윤
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Lovelyz8 (韓国盤)1stミニアルバム - Lovelyz8 (韓国盤)
LOVELYZ
2015-10-04
Hug Me - Lovelyz

ヌンカエ サルミョシ タガオンダ
눈가에 살며시 다가온다
目元にこっそり近づいている

タルコマン イプスレ ノガ ドゥンダ
달콤한 입술에 녹아 든다
甘い唇に溶け込んでいる

ハンゴルムッシク ネゲ
한걸음씩 네게
一歩ずつあなたに

ハンゴルムッシク ネゲ
한걸음씩 네게
一歩ずつあなたに

タガガ
다가가
近づいて

オンジェナ ネ マム ソゲン
언제나 내 맘 속엔
いつも私の心の中では

ノ ハナインデ
너 하나인데
あなた一人なのに

アルドゥッ ハン ネ マム
알듯 한 내 맘
分かるようで分からない私の気持ち

モルンチョカヌン
모른척하는
知らないふりをする

ッテロン ニガ ノム ミウォド
때론 네가 너무 미워도
時にはあなたがとても憎くても

ニ アペマン ソミョン
네 앞에만 서면
あなたの前に立ったら

ットルリヌン ネ マム モルラ
떨리는 내 맘 몰라
震える私の気持ち分からない

ネ マムド ピョナルチ モルラ
내 맘도 변할지 몰라
私の気持ちも変わるかも知れない

アルジャナ
알잖아 Baby
知ってるでしょ

ノル ヒャンハン ナエ
널 향한 나의
あなたへの私ん

ヌンピッ モムチッ ソゲ
눈빛 몸짓 속에
眼差し 素振りの中に

ネ マムル サルミョシ タマ
내 맘을 살며시 담아
私の気持ちをそっと入れて

アムド モルゲ
아무도 모르게 Yeah!
誰も分からないように

ヌンカエ サルミョシ タガオンダ
눈가에 살며시 다가온다
目元にこっそり近づいている

タルコマン イプスレ ノガ ドゥンダ
달콤한 입술에 녹아 든다
甘い唇に溶け込んでいる

ハンゴルムッシク ネゲ
한걸음씩 네게
一歩ずつあなたに

ハンゴルムッシク ネゲ
한걸음씩 네게
一歩ずつあなたに

ソトゥルジ アンケ
서툴지 않게
不器用にならないように

スジュブン ネ マウムル
수줍은 내 마음을
はにかむ私の心を

クィッカエ チョグムッシク ソクサギンダ
귓가에 조금씩 속삭인다
耳元で少しずつささやく

ニ ッタットゥタン ソン
네 따뜻한 손
あなたの温かい手

ネゲ コンネジュンダ
내게 건네준다
私に差し出してくれる

イジェ ネ マウムン
이제 내 마음은
もう私の心は

ノエゲ タガガ
너에게 다가가
あなたに近づいて

ノッチジ マルゴ
놓치지 말고
離さないで

トゥ ソン モア アナジョ
두 손 모아 안아줘
両手を合わせて抱きしめてよ

アジク ピョナン ゴン オムヌンデ
아직 변한 건 없는데,
まだ変わったことないのに

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の心

アジク ニガ モルラ
아직 네가 몰라
まだあなたは知らない

チチョボリミョン ナ
지쳐버리면 나
疲れてしまったら私

トラソルチ モルラ
돌아설지 몰라
背を向けるかもしれない

クレド アジク ノ ハナマン
그래도 아직 너 하나만
それでもまだあなた一人だけ

ポゴ イッソ
보고 있어
見ているわ

ナ トラ ソルチド モルラ
나 돌아 설지도 몰라
私は背を向けるかもしれない

アルジャナ
알잖아 Baby
知ってるでしょ

(アルダガド モルゲッソ)
(알다가도 모르겠어)
(知ってても分からない)

マラジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

マウムロ ネゲ タガワ
마음으로 내게 다가와
心で私に近づいて来て

ソルレゴ イッソ
설레고 있어
ときめいている

ヌンカエ サルミョシ タガオンダ
눈가에 살며시 다가온다
目元にこっそり近づいている

タルコマン イプスレ ノガ ドゥンダ
달콤한 입술에 녹아 든다
甘い唇に溶け込んでいる

ハンゴルムッシク ネゲ
한걸음씩 네게
一歩ずつあなたに

ハンゴルムッシク ネゲ
한걸음씩 네게
一歩ずつあなたに

ソトゥルジ アンケ
서툴지 않게
不器用にならないように

スジュブン ネ マウムル
수줍은 내 마음을
はにかむ私の心を

クィッカエ チョグムッシク ソクサギンダ
귓가에 조금씩 속삭인다
耳元で少しずつささやく

ニ ッタットゥタン ソン
네 따뜻한 손
あなたの温かい手

ネゲ コンネジュンダ
내게 건네준다
私に差し出してくれる

イジェ ネ マウムン
이제 내 마음은
もう私の心は

ノエゲ タガガ
너에게 다가가
あなたに近づいて

ノッチジ マルゴ
놓치지 말고
離さないで

トゥ ソン モア アナジョ
두 손 모아 안아줘
両手を合わせて抱きしめてよ

ノル パラボミョン ナヌン
널 바라보면 나는
あなたを見つめたら私は

Precious Dream

マル オプシ タガオヌン ソルレイム
말 없이 다가오는 설레임
言葉もなく近づくときめき

チョムジョム ノガ ネリヌン マウム
점점 녹아 내리는 마음
だんだん溶けている心

Tell me, It's not a Dream

イロン ネ マウムル
이런 내 마음을
こんな私の気持ちを

ノド アルジャナ
너도 알잖아
あなたも知ってるじゃない

クィッカエ チョグムッシク ソクサギンダ
귓가에 조금씩 속삭인다
耳元で少しずつささやく

ニ ッタットゥタン ソン
네 따뜻한 손
あなたの温かい手

ネゲ コンネジュンダ
내게 건네준다
私に差し出してくれる

イジェ ネ マウムン
이제 내 마음은
もう私の心は

ノエゲ タガガ
너에게 다가가
あなたに近づいて

ノッチジ マルゴ
놓치지 말고
離さないで

トゥ ソン モア アナジョ
두 손 모아 안아줘
両手を合わせて抱きしめてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Hug Me - Lovelyz

ヌンカエ サルミョシ タガオンダ
눈가에 살며시 다가온다
目元にこっそり近づいている

タルコマン イプスレ ノガ ドゥンダ
달콤한 입술에 녹아 든다
甘い唇に溶け込んでいる

ハンゴルムッシク ネゲ
한걸음씩 네게
一歩ずつあなたに

ハンゴルムッシク ネゲ
한걸음씩 네게
一歩ずつあなたに

タガガ
다가가
近づいて

オンジェナ ネ マム ソゲン
언제나 내 맘 속엔
いつも私の心の中では

ノ ハナインデ
너 하나인데
あなた一人なのに

アルドゥッ ハン ネ マム
알듯 한 내 맘
分かるようで分からない私の気持ち

モルンチョカヌン
모른척하는
知らないふりをする

ッテロン ニガ ノム ミウォド
때론 네가 너무 미워도
時にはあなたがとても憎くても

ニ アペマン ソミョン
네 앞에만 서면
あなたの前に立ったら

ットルリヌン ネ マム モルラ
떨리는 내 맘 몰라
震える私の気持ち分からない

ネ マムド ピョナルチ モルラ
내 맘도 변할지 몰라
私の気持ちも変わるかも知れない

アルジャナ
알잖아 Baby
知ってるでしょ

ノル ヒャンハン ナエ
널 향한 나의
あなたへの私ん

ヌンピッ モムチッ ソゲ
눈빛 몸짓 속에
眼差し 素振りの中に

ネ マムル サルミョシ タマ
내 맘을 살며시 담아
私の気持ちをそっと入れて

アムド モルゲ
아무도 모르게 Yeah!
誰も分からないように

ヌンカエ サルミョシ タガオンダ
눈가에 살며시 다가온다
目元にこっそり近づいている

タルコマン イプスレ ノガ ドゥンダ
달콤한 입술에 녹아 든다
甘い唇に溶け込んでいる

ハンゴルムッシク ネゲ
한걸음씩 네게
一歩ずつあなたに

ハンゴルムッシク ネゲ
한걸음씩 네게
一歩ずつあなたに

ソトゥルジ アンケ
서툴지 않게
不器用にならないように

スジュブン ネ マウムル
수줍은 내 마음을
はにかむ私の心を

クィッカエ チョグムッシク ソクサギンダ
귓가에 조금씩 속삭인다
耳元で少しずつささやく

ニ ッタットゥタン ソン
네 따뜻한 손
あなたの温かい手

ネゲ コンネジュンダ
내게 건네준다
私に差し出してくれる

イジェ ネ マウムン
이제 내 마음은
もう私の心は

ノエゲ タガガ
너에게 다가가
あなたに近づいて

ノッチジ マルゴ
놓치지 말고
離さないで

トゥ ソン モア アナジョ
두 손 모아 안아줘
両手を合わせて抱きしめてよ

アジク ピョナン ゴン オムヌンデ
아직 변한 건 없는데,
まだ変わったことないのに

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の心

アジク ニガ モルラ
아직 네가 몰라
まだあなたは知らない

チチョボリミョン ナ
지쳐버리면 나
疲れてしまったら私

トラソルチ モルラ
돌아설지 몰라
背を向けるかもしれない

クレド アジク ノ ハナマン
그래도 아직 너 하나만
それでもまだあなた一人だけ

ポゴ イッソ
보고 있어
見ているわ

ナ トラ ソルチド モルラ
나 돌아 설지도 몰라
私は背を向けるかもしれない

アルジャナ
알잖아 Baby
知ってるでしょ

(アルダガド モルゲッソ)
(알다가도 모르겠어)
(知ってても分からない)

マラジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

マウムロ ネゲ タガワ
마음으로 내게 다가와
心で私に近づいて来て

ソルレゴ イッソ
설레고 있어
ときめいている

ヌンカエ サルミョシ タガオンダ
눈가에 살며시 다가온다
目元にこっそり近づいている

タルコマン イプスレ ノガ ドゥンダ
달콤한 입술에 녹아 든다
甘い唇に溶け込んでいる

ハンゴルムッシク ネゲ
한걸음씩 네게
一歩ずつあなたに

ハンゴルムッシク ネゲ
한걸음씩 네게
一歩ずつあなたに

ソトゥルジ アンケ
서툴지 않게
不器用にならないように

スジュブン ネ マウムル
수줍은 내 마음을
はにかむ私の心を

クィッカエ チョグムッシク ソクサギンダ
귓가에 조금씩 속삭인다
耳元で少しずつささやく

ニ ッタットゥタン ソン
네 따뜻한 손
あなたの温かい手

ネゲ コンネジュンダ
내게 건네준다
私に差し出してくれる

イジェ ネ マウムン
이제 내 마음은
もう私の心は

ノエゲ タガガ
너에게 다가가
あなたに近づいて

ノッチジ マルゴ
놓치지 말고
離さないで

トゥ ソン モア アナジョ
두 손 모아 안아줘
両手を合わせて抱きしめてよ

ノル パラボミョン ナヌン
널 바라보면 나는
あなたを見つめたら私は

Precious Dream

マル オプシ タガオヌン ソルレイム
말 없이 다가오는 설레임
言葉もなく近づくときめき

チョムジョム ノガ ネリヌン マウム
점점 녹아 내리는 마음
だんだん溶けている心

Tell me, It's not a Dream

イロン ネ マウムル
이런 내 마음을
こんな私の気持ちを

ノド アルジャナ
너도 알잖아
あなたも知ってるじゃない

クィッカエ チョグムッシク ソクサギンダ
귓가에 조금씩 속삭인다
耳元で少しずつささやく

ニ ッタットゥタン ソン
네 따뜻한 손
あなたの温かい手

ネゲ コンネジュンダ
내게 건네준다
私に差し出してくれる

イジェ ネ マウムン
이제 내 마음은
もう私の心は

ノエゲ タガガ
너에게 다가가
あなたに近づいて

ノッチジ マルゴ
놓치지 말고
離さないで

トゥ ソン モア アナジョ
두 손 모아 안아줘
両手を合わせて抱きしめてよ


B015O21ACA1stミニアルバム - Lovelyz8 (韓国盤)
LOVELYZ
Loen Entertainment 2015-10-04

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon