Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SS501(더블에스 오공일)《♂》 » TITLE … 忙しくてごめんね - Double S 301 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

忙しくてごめんね - Double S 301 歌詞和訳

パッパソミアネ
바빠서 미안해 - Double S 301
忙しくてごめんね
作詞作曲:송양하, 김재현, 브랜뉴직(Brand Newjiq)
リクエスト頂いた曲です♪
ミニアルバム - Eternal 5 (韓国盤) ミニアルバム - Eternal 5 (韓国盤)
SS301
2016-02-19
パッパソミアネ
바빠서 미안해 - Double S 301
忙しくてごめんね


You're the only one but I'm stupid
You're my only world and I'm busy

パップゲド コロワッチ
바쁘게도 걸어왔지
忙しくも歩いて来た

ケソク アプマン ポミョンソ
계속 앞만 보면서
ずっと前だけ見ながら

オヌセ トィドラボミョン
어느새 뒤돌아보면
いつのまにか振り返ってみたら

Baby I'm sorry

カックム カチ イッソド
가끔 같이 있어도
時々一緒にいても

ソロ ノチン ゴシ マナ
서로 놓친 것이 많아
お互いに逃したものが多い

オヘドゥルマン
오해들만 I know your mind
誤解だけ

Oh ヌン ットゥミョン
Oh 눈 뜨면
Oh 目覚めたら

タ チナ ボリョソ
다 지나 버려서
すべて過ぎてしまって

Baby baby baby
Baby baby baby

ハル ジョンイル チチョド
하루 종일 지쳐도
一日中疲れても

ノ アルムダウン
너 아름다운
君は美しい

ノマン センガカミョン ナ
너만 생각하면 나
君のことさえ考えたら僕は

ホンジャ イッソド ウッケ トェジャナ
혼자 있어도 웃게 되잖아
一人でいても笑顔になるんだ

ネガ パップン チョグル ヘド
내가 바쁜 척을 해도
僕が忙しいふりをしても

ノヌン ネゲ ウソジュルレ
너는 내게 웃어줄래
君は僕に笑ってくれる?

Oh ay baby I'm sorry

パッパソ ミアネ
바빠서 미안해
忙しくてごめんね

I'm sorry

チャック ヌジョ
자꾸 늦어
いつも遅れる

ムォガ チュニョハンジ チャック イジョ
뭐가 중요한지 자꾸 잊어
何が重要なのかいつも忘れる

ナ チョム ヨムチオッチマン
나 좀 염치없지만
僕はちょっと恥知らずだけど

Baby please don't

ヌヌル トルリジマ アルジャナ
눈을 돌리지마 알잖아
目を背けないで 知ってるだろ

You're the only one

モリッソグン ノロ カドゥカンテ
머릿속은 너로 가득한데
頭の中は君でいっぱいなのに

カックムシク チチョ ノム
가끔씩 지쳐 너무
時々疲れてとても

マヌン イルドゥル カウンデ
많은 일들 가운데
多くのことの中で

パラヌン ゴット マナ
바라는 것도 많아
望むものも多い

Can't even count that

ッタジョボミョン ノル ウィヘ
따져보면 널 위해
確かめてみたら君のために

サヌン ナンデ
사는 난데
生きてる僕だけど

Oh ヌン ットゥミョン
Oh 눈 뜨면
Oh 目覚めたら

タ イジョ ボリョソ
다 잊어 버려서
すべて忘れてしまって

Baby baby baby Baby baby baby

ハル ジョンイル チチョド
하루 종일 지쳐도
一日中疲れても

ノ アルムダウン
너 아름다운
君は美しい

ノマン センガカミョン ナ
너만 생각하면 나
君のことさえ考えたら僕は

ホンジャ イッソド ウッケ トェジャナ
혼자 있어도 웃게 되잖아
一人でいても笑顔になるんだ

ネガ パップン チョグル ヘド
내가 바쁜 척을 해도
僕が忙しいふりをしても

ノヌン ネゲ ウソジュルレ
너는 내게 웃어줄래
君は僕に笑ってくれる?

Oh ハン ボンッシク ト トゥッコ シポ
Oh 한 번씩 더 듣고 싶어
Oh 一回ずつもっと聞きたい

ナ チャムシラド
나 잠시라도
僕はちょっとでも

Oh ハン ボニラド ト イェップン
Oh 한 번이라도 더 예쁜
Oh 一度でももっと美しい

ニ オルグル ポゴ シプンデ
니 얼굴 보고 싶은데
君の顔を見たいのに

You're the only one but I'm stupid

オディ カジ マルゴ
어디 가지 말고
どこにも行かないで

コギ イッソジュギル
거기 있어주길
ここにいてくれる?

You're my only world and I'm busy
I'm so sorry that I'm this busy

ハル ジョンイル チチョド
하루 종일 지쳐도
一日中疲れても

ノ アルムダウン
너 아름다운
君は美しい

ノマン センガカミョン ナ
너만 생각하면 나
君のことさえ考えたら僕は

ホンジャ イッソド ウッケ トェジャナ
혼자 있어도 웃게 되잖아
一人でいても笑顔になるんだ

ネガ パップン チョグル ヘド
내가 바쁜 척을 해도
僕が忙しいふりをしても

ノヌン ネゲ ウソジュルレ
너는 내게 웃어줄래
君は僕に笑ってくれる?

Oh ay baby I'm sorry

パッパソ ミアネ
바빠서 미안해
忙しくてごめんね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パッパソミアネ
바빠서 미안해 - Double S 301
忙しくてごめんね


You're the only one but I'm stupid
You're my only world and I'm busy

パップゲド コロワッチ
바쁘게도 걸어왔지
忙しくも歩いて来た

ケソク アプマン ポミョンソ
계속 앞만 보면서
ずっと前だけ見ながら

オヌセ トィドラボミョン
어느새 뒤돌아보면
いつのまにか振り返ってみたら

Baby I'm sorry

カックム カチ イッソド
가끔 같이 있어도
時々一緒にいても

ソロ ノチン ゴシ マナ
서로 놓친 것이 많아
お互いに逃したものが多い

オヘドゥルマン
오해들만 I know your mind
誤解だけ

Oh ヌン ットゥミョン
Oh 눈 뜨면
Oh 目覚めたら

タ チナ ボリョソ
다 지나 버려서
すべて過ぎてしまって

Baby baby baby
Baby baby baby

ハル ジョンイル チチョド
하루 종일 지쳐도
一日中疲れても

ノ アルムダウン
너 아름다운
君は美しい

ノマン センガカミョン ナ
너만 생각하면 나
君のことさえ考えたら僕は

ホンジャ イッソド ウッケ トェジャナ
혼자 있어도 웃게 되잖아
一人でいても笑顔になるんだ

ネガ パップン チョグル ヘド
내가 바쁜 척을 해도
僕が忙しいふりをしても

ノヌン ネゲ ウソジュルレ
너는 내게 웃어줄래
君は僕に笑ってくれる?

Oh ay baby I'm sorry

パッパソ ミアネ
바빠서 미안해
忙しくてごめんね

I'm sorry

チャック ヌジョ
자꾸 늦어
いつも遅れる

ムォガ チュニョハンジ チャック イジョ
뭐가 중요한지 자꾸 잊어
何が重要なのかいつも忘れる

ナ チョム ヨムチオッチマン
나 좀 염치없지만
僕はちょっと恥知らずだけど

Baby please don't

ヌヌル トルリジマ アルジャナ
눈을 돌리지마 알잖아
目を背けないで 知ってるだろ

You're the only one

モリッソグン ノロ カドゥカンテ
머릿속은 너로 가득한데
頭の中は君でいっぱいなのに

カックムシク チチョ ノム
가끔씩 지쳐 너무
時々疲れてとても

マヌン イルドゥル カウンデ
많은 일들 가운데
多くのことの中で

パラヌン ゴット マナ
바라는 것도 많아
望むものも多い

Can't even count that

ッタジョボミョン ノル ウィヘ
따져보면 널 위해
確かめてみたら君のために

サヌン ナンデ
사는 난데
生きてる僕だけど

Oh ヌン ットゥミョン
Oh 눈 뜨면
Oh 目覚めたら

タ イジョ ボリョソ
다 잊어 버려서
すべて忘れてしまって

Baby baby baby Baby baby baby

ハル ジョンイル チチョド
하루 종일 지쳐도
一日中疲れても

ノ アルムダウン
너 아름다운
君は美しい

ノマン センガカミョン ナ
너만 생각하면 나
君のことさえ考えたら僕は

ホンジャ イッソド ウッケ トェジャナ
혼자 있어도 웃게 되잖아
一人でいても笑顔になるんだ

ネガ パップン チョグル ヘド
내가 바쁜 척을 해도
僕が忙しいふりをしても

ノヌン ネゲ ウソジュルレ
너는 내게 웃어줄래
君は僕に笑ってくれる?

Oh ハン ボンッシク ト トゥッコ シポ
Oh 한 번씩 더 듣고 싶어
Oh 一回ずつもっと聞きたい

ナ チャムシラド
나 잠시라도
僕はちょっとでも

Oh ハン ボニラド ト イェップン
Oh 한 번이라도 더 예쁜
Oh 一度でももっと美しい

ニ オルグル ポゴ シプンデ
니 얼굴 보고 싶은데
君の顔を見たいのに

You're the only one but I'm stupid

オディ カジ マルゴ
어디 가지 말고
どこにも行かないで

コギ イッソジュギル
거기 있어주길
ここにいてくれる?

You're my only world and I'm busy
I'm so sorry that I'm this busy

ハル ジョンイル チチョド
하루 종일 지쳐도
一日中疲れても

ノ アルムダウン
너 아름다운
君は美しい

ノマン センガカミョン ナ
너만 생각하면 나
君のことさえ考えたら僕は

ホンジャ イッソド ウッケ トェジャナ
혼자 있어도 웃게 되잖아
一人でいても笑顔になるんだ

ネガ パップン チョグル ヘド
내가 바쁜 척을 해도
僕が忙しいふりをしても

ノヌン ネゲ ウソジュルレ
너는 내게 웃어줄래
君は僕に笑ってくれる?

Oh ay baby I'm sorry

パッパソ ミアネ
바빠서 미안해
忙しくてごめんね


B01AVUE4O6 ミニアルバム - Eternal 5 (韓国盤)
SS301
Windmill Ent. 2016-02-19

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

NO TITLE

ありがとうございます。
未来はわかりませんが、応援したい
5人です。

NO TITLE

いつも訳見させていただいてます。
301のもリクエストさせていただきました!訳ありがとうございます。
より楽しんで聴けそうです♪

Re: NO TITLE

どういたしまして^^
喜んでいただけて私も嬉しいです♪
またいつでもリクエストしてくださいね~

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon