Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SS501(더블에스 오공일)《♂》 » TITLE … DIRTY LOVE - Double S 301 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

DIRTY LOVE - Double S 301 歌詞和訳

DIRTY LOVE - Double S 301
作詞:이승재 作曲:Steven Lee, Jimmy Richard, Anders Wigelius
リクエスト頂いた曲です♪
ミニアルバム - Eternal 5 (韓国盤) ミニアルバム - Eternal 5 (韓国盤)
SS301
2016-02-19
DIRTY LOVE - Double S 301

Dirty dirty dirty dirty love
Dirty dirty dirty dirty love

クデン チトゥン ファジャンハゴ
그댄 짙은 화장하고
君は厚化粧をして

ヌンムルル カムチュゴ
눈물을 감추고
涙を隠して

You telling me
You telling me a lie

タン イル チョエ マンソリムド オプシ
단 일 초의 망설임도 없이
たった一秒のためらいもなく

ウリン オッチョム ヨギッカジンゴル
우린 어쩜 여기까진걸
僕たちはおそらくここまでだってことを

ソロ アルゴ イッチマン
서로 알고 있지만
お互いに知っているけど

Don't say that
Don't say that Goodbye

トリキギエン ノム
돌이키기엔 너무 Late
取り返すにはあまりに

Red Light

パミ キポガルスロク
밤이 깊어갈수록
夜が深まるほど

Flash Light

ネ アネ スミョドゥヌン
내 안에 스며드는 Love
僕の中に染み入る

I can't move on I can't get over you

So help me baby let go

チドカン イ パメ
지독한 이 밤의
ひどいこの夜の

マジマゲン キョルグク ノヤ
마지막엔 결국 너야
最後には結局君だよ

(Dirty Love Dirty Love)

ノム ヌジュンゴヤ
너무 늦은거야
遅すぎたんだ

(Dirty Love Dirty Love)

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아 I'm trying
狂いそうだ

so hard 2 stop it baby
But I cannot escape

キョルグク ノヤ
결국 너야
結局君だよ

(Dirty Love Dirty Love)

キルル イロボリン
길을 잃어버린
道を失ってしまった

ネ マムソゲ
내 맘속의 Dirty Love
僕の心の中の

Dirty dirty dirty dirty love
Dirty dirty dirty dirty love
Dirty dirty dirty dirty love
Dirty love

My girl オヌルド
My girl 오늘도
My girl 今日も

ノン イェッポ ノム アルムダウォ
넌 예뻐 너무 아름다워
君は綺麗 とても美しい

You telling me You telling me OK

タ コジンマル ク タルコマン
다 거짓말 그 달콤한 Your Lie
すべて嘘 その甘い

Hey Girl You're the
only one I want
But you're hurting me so much
(You faking You faking your love)

キポジョマン カヌン サンチョ
깊어져만 가는 상처 Yeah
深まっていくばかりの傷

Star Light

イ パメ チュィヘカルスロク
이 밤에 취해갈수록
この夜に酔っていくほど

Moon Light

ノエゲ ッパジョドゥルスロク
너에게 빠져들수록
君に嵌まれば嵌まるほど

I can't get out I can't get out of you

So help me baby let go

チドカン イ パメ
지독한 이 밤의
ひどいこの夜の

マジマゲン キョルグク ノヤ
마지막엔 결국 너야
最後には結局君だよ

(Dirty Love Dirty Love)

ノム ヌジュンゴヤ
너무 늦은거야
遅すぎたんだ

(Dirty Love Dirty Love)

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아 I'm trying
狂いそうだ

so hard 2 stop it baby
But I cannot escape

キョルグク ノヤ
결국 너야
結局君だよ

(Dirty Love Dirty Love)

キルル イロボリン
길을 잃어버린
道を失ってしまった

ネ マムソゲ
내 맘속의 Dirty Love
僕の心の中の

チャラリ タ ックンナッタ ヘジョ
차라리 다 끝났다 해줘
いっそすべて終わったと言ってよ

ニ チャガウン イプスルロ
니 차가운 입술로
君の冷たい口で

ナル チッパルバジョ
날 짓밟아줘
僕を踏みにじってよ

モドゥ
모두 Break it down
全部

You break it down Yeah Yeah

Say No

ネガ ムノジギ ジョネ
내가 무너지기 전에
僕が倒れる前に

You're my angel my devil

イ パミ タ カギ ジョネ
이 밤이 다 가기 전에
この夜がすべて過ぎる前に

So help me baby let go

チドカン イ パメ
지독한 이 밤의
ひどいこの夜の

マジマゲン キョルグク ノヤ
마지막엔 결국 너야
最後には結局君だよ

(Dirty Love Dirty Love)

ノム ヌジュンゴヤ
너무 늦은거야
遅すぎたんだ

(Dirty Love Dirty Love)

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아 I'm trying
狂いそうだ

so hard 2 stop it baby
But I cannot escape

キョルグク ノヤ
결국 너야
結局君だよ

(Dirty Love Dirty Love)

キルル イロボリン
길을 잃어버린
道を失ってしまった

ネ マムソゲ
내 맘속의 Dirty Love
僕の心の中の

Dirty dirty dirty dirty love
Dirty dirty dirty dirty love
Dirty dirty dirty dirty love
Dirty love

Dirty dirty dirty dirty love
Dirty dirty dirty dirty love
Dirty dirty dirty dirty love
Dirty love Dirty love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



DIRTY LOVE - Double S 301

Dirty dirty dirty dirty love
Dirty dirty dirty dirty love

クデン チトゥン ファジャンハゴ
그댄 짙은 화장하고
君は厚化粧をして

ヌンムルル カムチュゴ
눈물을 감추고
涙を隠して

You telling me
You telling me a lie

タン イル チョエ マンソリムド オプシ
단 일 초의 망설임도 없이
たった一秒のためらいもなく

ウリン オッチョム ヨギッカジンゴル
우린 어쩜 여기까진걸
僕たちはおそらくここまでだってことを

ソロ アルゴ イッチマン
서로 알고 있지만
お互いに知っているけど

Don't say that
Don't say that Goodbye

トリキギエン ノム
돌이키기엔 너무 Late
取り返すにはあまりに

Red Light

パミ キポガルスロク
밤이 깊어갈수록
夜が深まるほど

Flash Light

ネ アネ スミョドゥヌン
내 안에 스며드는 Love
僕の中に染み入る

I can't move on I can't get over you

So help me baby let go

チドカン イ パメ
지독한 이 밤의
ひどいこの夜の

マジマゲン キョルグク ノヤ
마지막엔 결국 너야
最後には結局君だよ

(Dirty Love Dirty Love)

ノム ヌジュンゴヤ
너무 늦은거야
遅すぎたんだ

(Dirty Love Dirty Love)

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아 I'm trying
狂いそうだ

so hard 2 stop it baby
But I cannot escape

キョルグク ノヤ
결국 너야
結局君だよ

(Dirty Love Dirty Love)

キルル イロボリン
길을 잃어버린
道を失ってしまった

ネ マムソゲ
내 맘속의 Dirty Love
僕の心の中の

Dirty dirty dirty dirty love
Dirty dirty dirty dirty love
Dirty dirty dirty dirty love
Dirty love

My girl オヌルド
My girl 오늘도
My girl 今日も

ノン イェッポ ノム アルムダウォ
넌 예뻐 너무 아름다워
君は綺麗 とても美しい

You telling me You telling me OK

タ コジンマル ク タルコマン
다 거짓말 그 달콤한 Your Lie
すべて嘘 その甘い

Hey Girl You're the
only one I want
But you're hurting me so much
(You faking You faking your love)

キポジョマン カヌン サンチョ
깊어져만 가는 상처 Yeah
深まっていくばかりの傷

Star Light

イ パメ チュィヘカルスロク
이 밤에 취해갈수록
この夜に酔っていくほど

Moon Light

ノエゲ ッパジョドゥルスロク
너에게 빠져들수록
君に嵌まれば嵌まるほど

I can't get out I can't get out of you

So help me baby let go

チドカン イ パメ
지독한 이 밤의
ひどいこの夜の

マジマゲン キョルグク ノヤ
마지막엔 결국 너야
最後には結局君だよ

(Dirty Love Dirty Love)

ノム ヌジュンゴヤ
너무 늦은거야
遅すぎたんだ

(Dirty Love Dirty Love)

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아 I'm trying
狂いそうだ

so hard 2 stop it baby
But I cannot escape

キョルグク ノヤ
결국 너야
結局君だよ

(Dirty Love Dirty Love)

キルル イロボリン
길을 잃어버린
道を失ってしまった

ネ マムソゲ
내 맘속의 Dirty Love
僕の心の中の

チャラリ タ ックンナッタ ヘジョ
차라리 다 끝났다 해줘
いっそすべて終わったと言ってよ

ニ チャガウン イプスルロ
니 차가운 입술로
君の冷たい口で

ナル チッパルバジョ
날 짓밟아줘
僕を踏みにじってよ

モドゥ
모두 Break it down
全部

You break it down Yeah Yeah

Say No

ネガ ムノジギ ジョネ
내가 무너지기 전에
僕が倒れる前に

You're my angel my devil

イ パミ タ カギ ジョネ
이 밤이 다 가기 전에
この夜がすべて過ぎる前に

So help me baby let go

チドカン イ パメ
지독한 이 밤의
ひどいこの夜の

マジマゲン キョルグク ノヤ
마지막엔 결국 너야
最後には結局君だよ

(Dirty Love Dirty Love)

ノム ヌジュンゴヤ
너무 늦은거야
遅すぎたんだ

(Dirty Love Dirty Love)

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아 I'm trying
狂いそうだ

so hard 2 stop it baby
But I cannot escape

キョルグク ノヤ
결국 너야
結局君だよ

(Dirty Love Dirty Love)

キルル イロボリン
길을 잃어버린
道を失ってしまった

ネ マムソゲ
내 맘속의 Dirty Love
僕の心の中の

Dirty dirty dirty dirty love
Dirty dirty dirty dirty love
Dirty dirty dirty dirty love
Dirty love

Dirty dirty dirty dirty love
Dirty dirty dirty dirty love
Dirty dirty dirty dirty love
Dirty love Dirty love


B01AVUE4O6ミニアルバム - Eternal 5 (韓国盤)
SS301
Windmill Ent. 2016-02-19

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

ありがとうございます❣❣


歌詞を知りたい時、頼りにさせていただいてます(´∀`)

このアルバムを まるごと訳していただいて
ありがとうございます❣❣

大好きな曲ばかりなので 歌詞の内容が良くわかり、本当に嬉しいです❣❣

ありがとうございます(*´╰╯`@)♬*゜

Re: ありがとうございます❣❣

どういたしまして^^
そう言っていただけて私もうれしいです♪
これからもどうぞよろしくお願いします!!

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: 和訳ありがとうございます。

いつも見てくださってありがとうございます。
そう言っていただけて私も嬉しいです。

動画に関してなのですが、申し訳ございませんが
ご遠慮頂ければと思います。

これからもどうぞ宜しくお願い致します♪

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: 了解しました。

すみません><。

これからも宜しくお願いします♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon