Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » K.Will(케이윌)《♂》 » TITLE … 話して!何してるの? - K.will 歌詞和訳 韓国ドラマ:太陽の末裔
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

話して!何してるの? - K.will 歌詞和訳 韓国ドラマ:太陽の末裔

マレムォヘ
말해! 뭐해? - K.will
話して!何してるの?
作詞:허성진, 태윤미, 샐리 作曲:허성진
韓国ドラマ:太陽の末裔
出演:ソン・ジュンギ、 ソン・ヘギョ、 ジング、キム・ジウォン、 カン・シニル、 オニュ(SHINee) など
016年2月24日放送開始の新ドラマ!
極限の環境下で奮闘する若い軍人と医師たちの姿を通じ、生きることの価値を問いかけるヒューマンメロドラマ。!
マレムォヘ
말해! 뭐해? - K.will
話して!何してるの?


アム マル オプシ ネゲソ
아무 말 없이 내게서
何も言わずに僕から

コジョマン カヌン ゲ
커져만 가는 게
大きくなっていくのが

アムレド イデロン アン ドェゲッソ
아무래도 이대론 안 되겠어
どう考えてもこのままじゃダメだ

オッチョダ ネガ イロケ
어쩌다 내가 이렇게
なぜ僕がこんなに

ネゲ ッパジン ゴンジ
네게 빠진 건지
君に夢中になったのか

イユルル ナド モルゲッソ
이유를 나도 모르겠어
理由を僕も分からない

ノン ウェ ネゲソ メムドラ
넌 왜 내게서 맴돌아
君はどうして僕について回るの

ムォル ヘド シンギョンド ッスイゴ
뭘 해도 신경도 쓰이고
何をしても気になって

ムォル ヘド クンクムヘジゴ
뭘 해도 궁금해지고
何をしても気がかりで

ノン ウェ ネゲソ メムドラ
넌 왜 내게서 맴돌아
君はどうして僕について回るの

oh オットケ ナ
oh 어떡해 나
oh どうしよう

チャックマン センガギナ
자꾸만 생각이나
何度も思い出す

マレ ムォヘ マレ ムォヘ
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
話して!何してるの?

イロダガ パボチョロム
이러다가 바보처럼
このままではバカみたいに

ハンヌンパルゲ ハジ マルゴ
한눈팔게 하지 말고
よそ見しないで

マレボルレ マレボルレ
말해볼래, 말해볼래
話してみるよ

ナエ マメ タムギン サラム
나의 맘에 담긴 사람
僕の心に込めた人

you are my only one

ノムナ サランウル ヘド
너무나 사랑을 해도
どんなに恋をしても

ヌヌル ナンダヌン ゲ
눈물 난다는 게
涙がでることが

クロン マリ ナ
그런 말이 나
そんな言葉 僕は

イヘガ トェジ アナ
이해가 되지 않아
理解できない

ハジマン クデル ポン スンガン
하지만 그댈 본 순간
だけど君を見た瞬間

トゥ ヌン カドゥク コイン
두 눈 가득 고인
両目いっぱいたまった

ヌンムリ サランイン ゴッ カタ
눈물이 사랑인 것 같아
涙が愛のようだ

ノン ウェ ネゲソ メムドラ
넌 왜 내게서 맴돌아
君はどうして僕について回るの

ムォル ヘド シンギョンド ッスイゴ
뭘 해도 신경도 쓰이고
何をしても気になって

ムォル ヘド クンクムヘジゴ
뭘 해도 궁금해지고
何をしても気がかりで

ナン ノ ハナマン センガケ
난 너 하나만 생각해
僕は君一人だけ考えてる

イロケ ナン
이렇게 난
こうして僕は

チャックマン イプ マッチュゴ
자꾸만 입 맞추고
何度もキスをして

マレ ムォヘ マレ ムォヘ
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
話して!何してるの?

イロダガ パボチョロム
이러다가 바보처럼
このままではバカみたいに

ハンヌンパルゲ ハジ マルゴ
한눈팔게 하지 말고
よそ見しないで

マレボルレ マレボルレ
말해볼래, 말해볼래
話してみるよ

ナエ マメ タムギン サラム
나의 맘에 담긴 사람
僕の心に込めた人

you are my only one

ネ モドゥン ゲ ソトゥルダ ヘド
내 모든 게 서툴다 해도
僕のすべてが不器用だとしても

ニ ギョテ ナ モムルゴマン
네 곁에 나 머물고만
君の傍に僕はいたいとばかり

シポジヌン ゲ
싶어지는 게
思うのが

サランイルッカ サランイル コヤ
사랑일까 사랑일 거야
愛なのかな 愛なんだ

ノエ ノエ ナムジャ トェゴ シポ
너의, 너의 남자 되고 싶어
君の 君の彼氏になりたい

マレ ムォヘ マレ ムォヘ
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
話して!何してるの?

ネゲ オヌン サランウン タ
내게 오는 사랑은 다
僕に訪れる愛はすべて

クデラヌン イルミンゴル
그대라는 이름인걸
君という名前なんだ

マレ ムォヘ マレ ムォヘ
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
話して!何してるの?

ナエ マメ タムギン サラム
나의 맘에 담긴 사람
僕の心に込めた人

you are my only one


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



マレムォヘ
말해! 뭐해? - K.will
話して!何してるの?


アム マル オプシ ネゲソ
아무 말 없이 내게서
何も言わずに僕から

コジョマン カヌン ゲ
커져만 가는 게
大きくなっていくのが

アムレド イデロン アン ドェゲッソ
아무래도 이대론 안 되겠어
どう考えてもこのままじゃダメだ

オッチョダ ネガ イロケ
어쩌다 내가 이렇게
なぜ僕がこんなに

ネゲ ッパジン ゴンジ
네게 빠진 건지
君に夢中になったのか

イユルル ナド モルゲッソ
이유를 나도 모르겠어
理由を僕も分からない

ノン ウェ ネゲソ メムドラ
넌 왜 내게서 맴돌아
君はどうして僕について回るの

ムォル ヘド シンギョンド ッスイゴ
뭘 해도 신경도 쓰이고
何をしても気になって

ムォル ヘド クンクムヘジゴ
뭘 해도 궁금해지고
何をしても気がかりで

ノン ウェ ネゲソ メムドラ
넌 왜 내게서 맴돌아
君はどうして僕について回るの

oh オットケ ナ
oh 어떡해 나
oh どうしよう

チャックマン センガギナ
자꾸만 생각이나
何度も思い出す

マレ ムォヘ マレ ムォヘ
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
話して!何してるの?

イロダガ パボチョロム
이러다가 바보처럼
このままではバカみたいに

ハンヌンパルゲ ハジ マルゴ
한눈팔게 하지 말고
よそ見しないで

マレボルレ マレボルレ
말해볼래, 말해볼래
話してみるよ

ナエ マメ タムギン サラム
나의 맘에 담긴 사람
僕の心に込めた人

you are my only one

ノムナ サランウル ヘド
너무나 사랑을 해도
どんなに恋をしても

ヌヌル ナンダヌン ゲ
눈물 난다는 게
涙がでることが

クロン マリ ナ
그런 말이 나
そんな言葉 僕は

イヘガ トェジ アナ
이해가 되지 않아
理解できない

ハジマン クデル ポン スンガン
하지만 그댈 본 순간
だけど君を見た瞬間

トゥ ヌン カドゥク コイン
두 눈 가득 고인
両目いっぱいたまった

ヌンムリ サランイン ゴッ カタ
눈물이 사랑인 것 같아
涙が愛のようだ

ノン ウェ ネゲソ メムドラ
넌 왜 내게서 맴돌아
君はどうして僕について回るの

ムォル ヘド シンギョンド ッスイゴ
뭘 해도 신경도 쓰이고
何をしても気になって

ムォル ヘド クンクムヘジゴ
뭘 해도 궁금해지고
何をしても気がかりで

ナン ノ ハナマン センガケ
난 너 하나만 생각해
僕は君一人だけ考えてる

イロケ ナン
이렇게 난
こうして僕は

チャックマン イプ マッチュゴ
자꾸만 입 맞추고
何度もキスをして

マレ ムォヘ マレ ムォヘ
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
話して!何してるの?

イロダガ パボチョロム
이러다가 바보처럼
このままではバカみたいに

ハンヌンパルゲ ハジ マルゴ
한눈팔게 하지 말고
よそ見しないで

マレボルレ マレボルレ
말해볼래, 말해볼래
話してみるよ

ナエ マメ タムギン サラム
나의 맘에 담긴 사람
僕の心に込めた人

you are my only one

ネ モドゥン ゲ ソトゥルダ ヘド
내 모든 게 서툴다 해도
僕のすべてが不器用だとしても

ニ ギョテ ナ モムルゴマン
네 곁에 나 머물고만
君の傍に僕はいたいとばかり

シポジヌン ゲ
싶어지는 게
思うのが

サランイルッカ サランイル コヤ
사랑일까 사랑일 거야
愛なのかな 愛なんだ

ノエ ノエ ナムジャ トェゴ シポ
너의, 너의 남자 되고 싶어
君の 君の彼氏になりたい

マレ ムォヘ マレ ムォヘ
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
話して!何してるの?

ネゲ オヌン サランウン タ
내게 오는 사랑은 다
僕に訪れる愛はすべて

クデラヌン イルミンゴル
그대라는 이름인걸
君という名前なんだ

マレ ムォヘ マレ ムォヘ
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
話して!何してるの?

ナエ マメ タムギン サラム
나의 맘에 담긴 사람
僕の心に込めた人

you are my only one


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

NO TITLE

コンサートの報告です。
よかったですよー!!毎回いろいろ挑戦して楽しませてくれます。
何よりダンスが上達しておられました^^
同じ曲でも毎回アレンジが違うので、毎回聞きほれてしまいます。
東京から来られた方が隣にいらっしゃって、お友達になりましたよ。
ハイタッチは緊張の中あっという間のできごとでした。一人一人カムサハムニダと声をかけてくださいました。大変ですねー
また、年末に来てくれるかと・・・・
楽しみに、ではではannyoさんに新曲が出た際にはまたよろしくお願いいたします。
10周年なので、アルバム出るかもです!!

Re: NO TITLE

レポありがとうございます♪
今回も素敵な講演だったようですね^^
ハイタッチは一瞬だったかもしれないですが、
素敵な想い出になりましたね♪
おっ!もう10周年なのですね!!
2015年以来、アルバム出してないから、今年出そうですね!!
楽しみだな~♪

NO TITLE

去年はミュージカルにも出たり、忙しかったようです。
アルバム楽しみですよね~!!

Re: NO TITLE

そうなんですね^^
ミュージカルもすごそうですね!
アルバム出たら、全曲アップしますね♪♪

NO TITLE

宜しく、お願いします。
楽しみ!!楽しみ!!^^

Re: NO TITLE

アラッソヨ~♪ 
アルバム出るといいですね!!

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon