Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 大丈夫だよ - チョグォン(2AM) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

大丈夫だよ - チョグォン(2AM) 歌詞和訳

クェンチャナヨ チョグォン
괜찮아요 - 조권(2AM)
大丈夫だよ
作詞:김성희 作曲:Denzil `DR` Remedios, Ryan S.Jhun
リクエスト頂いた曲です♪
クェンチャナヨ チョグォン
괜찮아요 - 조권
大丈夫だよ


オッチョミョン
어쩌면
もしかしたら

イゴン チャムッカン スチヌン パラム
이건 잠깐 스치는 바람
これはちょっとかすめる風

コムネジマ
겁내지마
怖がらないで

シガニ ノルル オルマンジョ
시간이 너를 어루만져
時間が君を撫でる

プル ッコジン マウム トゥムセロ
불 꺼진 마음 틈새로
明かりの消えた心の隙間から

チョグマン チャンムヌル ヨルゴ
조그만 창문을 열고
小さな窓を開けて

ノレ プルロジュルケ
노래 불러줄게
歌を歌ってあげるよ

ノル ウィハン メルロディ
널 위한 멜로디
君のためのメロディ

サルッチャク ウソジュルレ
살짝 웃어줄래
そっと笑ってくれる?

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야
良くなるよ

ノエ ミソ
너의 미소
君の笑顔

タシ ポゴ シポ
다시 보고 싶어
また見たいんだ

oh my love

イリ ワ アンギョヨ
이리 와 안겨요
こっちに来て抱かれて

ッタットゥタン ネ プメ
따뜻한 내 품에
温かい僕の胸で

アナジュルケヨ
안아줄게요 my love
抱きしめてあげるよ

モッ イゴン チェ ックルリョワ
못 이긴 채 끌려와
耐えきれなかったまま連れられてきて

クェンチャナヨ アンギョヨ
괜찮아요 안겨요
大丈夫よ 抱かれて

モリッソク ハヤンケ
머릿속 하얗게
頭の中真っ白に

タ チョジョ トゥムドロク
다 젖어 들도록
すべて濡れて入るように

ヌンムル フルリョド クェッチャナ
눈물 흘려도 괜찮아(my baby)
涙流しても大丈夫

オッチョミョン
어쩌면
もしかしたら

イゴン クジョ スチヌン パラム
이건 그저 스치는 바람
これはただかすめる風

トゥリョウォ マ
두려워 마
怖がらないで

タドゥル ハン ボンッチュム
다들 한 번쯤
みんな一度は

キョンヌン イルドゥル
겪는 일들
経験すること

ックンオプシ ピョルチョジン キレ
끝없이 펼쳐진 길에(my baby)
果てしなく広がる道に

モルラド モムチュジン アナッチョ
몰라도 멈추진 않았죠
分からなくても止まらなかったよ

ノレ プルロジュルケ
노래 불러줄게
歌を歌ってあげるよ

ノル ウィハン ソクサギム
널 위한 속삭임
君のためのささやき

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

チャムッカン モムルロド トェ
잠깐 머물러도 돼
少しの間いてもいい

パボチョロム
바보처럼
バカみたいに

クレド クェンチャナ
그래도 괜찮아
それでも大丈夫

oh my love

イリ ワ アンギョヨ
이리 와 안겨요
こっちに来て抱かれて

ッタットゥタン ネ プメ
따뜻한 내 품에
温かい僕の胸で

アナジュルケヨ
안아줄게요 my love
抱きしめてあげるよ

モッ イゴン チェ ックルリョワ
못 이긴 채 끌려와
耐えきれなかったまま連れられてきて

クェンチャナヨ アンギョヨ
괜찮아요 안겨요
大丈夫よ 抱かれて

モリッソク ハヤンケ
머릿속 하얗게
頭の中真っ白に

タ チョジョ トゥムドロク
다 젖어 들도록
すべて濡れて入るように

ヌンムル フルリョド クェッチャナ
눈물 흘려도 괜찮아
涙流しても大丈夫

ネ メクパギ ピョナミョン
내 맥박이 편하면
僕の脈が楽なら

クデ チャムッカン チャムドゥロ
그대 잠깐 잠들어
君はちょっと寝て

チョウン ックムル ックオヨ
좋은 꿈을 꾸어요
良い夢を見てよ

アジュ アルムダウン ックムル
아주 아름다운 꿈을
とても美しい夢を

ナン キダリゴ
난 기다리고
僕は待って

クデル ウッケ ヘジュゴ
그댈 웃게 해주고
君を笑わせてあげて

ワンビョカジン アンタゴ ヘド
완벽하진 않다고 해도
完璧ではないとしても

ッケ トゥントゥナン
꽤 든든한
かなり強固な

ピョギ トェヌン ゴリョ
벽이 되는 걸요
壁になるよ

oh my love

イリ ワ アンギョヨ
이리 와 안겨요
こっちに来て抱かれて

ッタットゥタン ネ プメ
따뜻한 내 품에
温かい僕の胸で

アナジュルケヨ
안아줄게요 my love
抱きしめてあげるよ

モッ イゴン チェ ックルリョワ
못 이긴 채 끌려와
耐えきれなかったまま連れられてきて

クェンチャナヨ アンギョヨ
괜찮아요 안겨요
大丈夫よ 抱かれて

モリッソク ハヤンケ
머릿속 하얗게
頭の中真っ白に

タ チョジョ トゥムドロク
다 젖어 들도록
すべて濡れて入るように

ヌンムル フルリョド クェッチャナ
눈물 흘려도 괜찮아
涙流しても大丈夫

オッチョミョン
어쩌면
もしかしたら

イゴン クジョ スチヌン パラム
이건 그저 스치는 바람
これはただかすめる風


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クェンチャナヨ チョグォン
괜찮아요 - 조권
大丈夫だよ


オッチョミョン
어쩌면
もしかしたら

イゴン チャムッカン スチヌン パラム
이건 잠깐 스치는 바람
これはちょっとかすめる風

コムネジマ
겁내지마
怖がらないで

シガニ ノルル オルマンジョ
시간이 너를 어루만져
時間が君を撫でる

プル ッコジン マウム トゥムセロ
불 꺼진 마음 틈새로
明かりの消えた心の隙間から

チョグマン チャンムヌル ヨルゴ
조그만 창문을 열고
小さな窓を開けて

ノレ プルロジュルケ
노래 불러줄게
歌を歌ってあげるよ

ノル ウィハン メルロディ
널 위한 멜로디
君のためのメロディ

サルッチャク ウソジュルレ
살짝 웃어줄래
そっと笑ってくれる?

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야
良くなるよ

ノエ ミソ
너의 미소
君の笑顔

タシ ポゴ シポ
다시 보고 싶어
また見たいんだ

oh my love

イリ ワ アンギョヨ
이리 와 안겨요
こっちに来て抱かれて

ッタットゥタン ネ プメ
따뜻한 내 품에
温かい僕の胸で

アナジュルケヨ
안아줄게요 my love
抱きしめてあげるよ

モッ イゴン チェ ックルリョワ
못 이긴 채 끌려와
耐えきれなかったまま連れられてきて

クェンチャナヨ アンギョヨ
괜찮아요 안겨요
大丈夫よ 抱かれて

モリッソク ハヤンケ
머릿속 하얗게
頭の中真っ白に

タ チョジョ トゥムドロク
다 젖어 들도록
すべて濡れて入るように

ヌンムル フルリョド クェッチャナ
눈물 흘려도 괜찮아(my baby)
涙流しても大丈夫

オッチョミョン
어쩌면
もしかしたら

イゴン クジョ スチヌン パラム
이건 그저 스치는 바람
これはただかすめる風

トゥリョウォ マ
두려워 마
怖がらないで

タドゥル ハン ボンッチュム
다들 한 번쯤
みんな一度は

キョンヌン イルドゥル
겪는 일들
経験すること

ックンオプシ ピョルチョジン キレ
끝없이 펼쳐진 길에(my baby)
果てしなく広がる道に

モルラド モムチュジン アナッチョ
몰라도 멈추진 않았죠
分からなくても止まらなかったよ

ノレ プルロジュルケ
노래 불러줄게
歌を歌ってあげるよ

ノル ウィハン ソクサギム
널 위한 속삭임
君のためのささやき

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

チャムッカン モムルロド トェ
잠깐 머물러도 돼
少しの間いてもいい

パボチョロム
바보처럼
バカみたいに

クレド クェンチャナ
그래도 괜찮아
それでも大丈夫

oh my love

イリ ワ アンギョヨ
이리 와 안겨요
こっちに来て抱かれて

ッタットゥタン ネ プメ
따뜻한 내 품에
温かい僕の胸で

アナジュルケヨ
안아줄게요 my love
抱きしめてあげるよ

モッ イゴン チェ ックルリョワ
못 이긴 채 끌려와
耐えきれなかったまま連れられてきて

クェンチャナヨ アンギョヨ
괜찮아요 안겨요
大丈夫よ 抱かれて

モリッソク ハヤンケ
머릿속 하얗게
頭の中真っ白に

タ チョジョ トゥムドロク
다 젖어 들도록
すべて濡れて入るように

ヌンムル フルリョド クェッチャナ
눈물 흘려도 괜찮아
涙流しても大丈夫

ネ メクパギ ピョナミョン
내 맥박이 편하면
僕の脈が楽なら

クデ チャムッカン チャムドゥロ
그대 잠깐 잠들어
君はちょっと寝て

チョウン ックムル ックオヨ
좋은 꿈을 꾸어요
良い夢を見てよ

アジュ アルムダウン ックムル
아주 아름다운 꿈을
とても美しい夢を

ナン キダリゴ
난 기다리고
僕は待って

クデル ウッケ ヘジュゴ
그댈 웃게 해주고
君を笑わせてあげて

ワンビョカジン アンタゴ ヘド
완벽하진 않다고 해도
完璧ではないとしても

ッケ トゥントゥナン
꽤 든든한
かなり強固な

ピョギ トェヌン ゴリョ
벽이 되는 걸요
壁になるよ

oh my love

イリ ワ アンギョヨ
이리 와 안겨요
こっちに来て抱かれて

ッタットゥタン ネ プメ
따뜻한 내 품에
温かい僕の胸で

アナジュルケヨ
안아줄게요 my love
抱きしめてあげるよ

モッ イゴン チェ ックルリョワ
못 이긴 채 끌려와
耐えきれなかったまま連れられてきて

クェンチャナヨ アンギョヨ
괜찮아요 안겨요
大丈夫よ 抱かれて

モリッソク ハヤンケ
머릿속 하얗게
頭の中真っ白に

タ チョジョ トゥムドロク
다 젖어 들도록
すべて濡れて入るように

ヌンムル フルリョド クェッチャナ
눈물 흘려도 괜찮아
涙流しても大丈夫

オッチョミョン
어쩌면
もしかしたら

イゴン クジョ スチヌン パラム
이건 그저 스치는 바람
これはただかすめる風


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon