Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Dal★shabet(달샤벳)《♀》 » TITLE … あなたみたいな - Dal★shabet 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

あなたみたいな - Dal★shabet 歌詞和訳

ノガトゥン
너 같은 - Dal★shabet
あなたみたいな
作詞:용감한 형제 作曲:용감한 형제, JS, Glen Choi, Fingazz, Chantelle Paige
リクエスト頂いた曲です♪
9thミニアルバム - Naturalness (韓国盤) 9thミニアルバム - Naturalness (韓国盤)
Dal Shabet
2016-01-07
ノガトゥン
너 같은 - Dal★shabet
あなたみたいな

I'm out of here
Dalshabet
Brave sound DROP THE BEAT

ッタク ノ ガトゥン
딱 너 같은 Just like U
ちょうどあなたみたいな

baby Just like U baby

ノ ガトゥン
너 같은 Just like U
あなたみたいな

baby baby baby

クァンシムド オプソンヌンデ
관심도 없었는데
関心もなかったのに

ネ スタイルド アニンデ
내 스타일도 아닌데
私のタイプでもないのに

クィチャンケ チャック チョナヘ
귀찮게 자꾸 전화해
しつこくいつも電話して

トゥカミョン ナルル ッタラワ
툭하면 나를 따라와
何かといったら私に付いて来て

ハン ボンマン マンナジャミョ
한 번만 만나자며
一度だけ会おうと言いながら

ウリ イジェ マル ノジャミョ
우리 이제 말 놓자며
もう敬語はやめとうと言いながら

ナル コショノッコ
날 꼬셔놓고
私をそそのかしておいて

ネ マム カジョ ノッコ
내 맘 가져 놓고
私の気持ち奪っておいて

タトゥギマン ハミョン
다투기만 하면
ケンカさえすれば

クマン マンナゴ ヘオジチェ
그만 만나고 헤어지재
付き合うのやめて別れようって

シガニ カルスロク
시간이 갈수록
時間が経つほど

タルラジヌン ニ モスベ
달라지는 니 모습에
変わったあなたの姿に

イジェ オットケ サランハヌンデ
이제 어떡해 사랑하는데
もうどうしよう 愛してるのに

イロン パボガチ ピョナン
이런 바보같이 변한
こんなバカたみたいに変わった

ネ モスビ ノム シロ
내 모습이 너무 싫어
自分の姿がすごく嫌い

ッタク ノ ガトゥン サラム
딱 너 같은 사람
ちょうどあなたみたいな人

マンナブヮヤ ヘ
만나봐야 해
会ってみなくちゃ

チバッケ モルゴ
지밖에 모르고
自分しか知らずに

イギジョギン サラム
이기적인 사람
身勝手な人

ハムプロ マラゴ
함부로 말하고
むやみに言って

ット マラゴ サンチョ チュゴ
또 말하고 상처 주고
また話して傷つけて

ネ マムド モルヌン
내 맘도 모르는
私の気持ちも知らない

ッタク ノ ガトゥン ノ ガトゥン
딱 너 같은 너 같은
ちょうどあなたみたいな

ッタク ノガトゥン ノガトゥン サラム
딱 너 같은 너 같은 사람
ちょうどあなたみたいな人

サラン マンナブヮヤ ヘ
사랑 만나봐야 해
愛 会ってみなくちゃ

Please stop it

イ ッサウメ ックチュン オチャピ
이 싸움의 끝은 어차피
この喧嘩の終わりはどうせ

ット ウェ クロヌンデ ラ
‘또 왜 그러는데’라
またなぜそうするのと

ムルシヌン タプタピ
물으시는 답답이
尋ねる重苦しさが

ネ マミ ハル マルル イルン チェ
내 맘이 할 말을 잃은 채
私の心が言う言葉を失ったまま

マル コリエ コリルル ムヌン タトゥン
말 꼬리의 꼬리를 무는 다툼
相次ぐ言葉の争い

イジェ チンジョリガ ナ
이제 진저리가 나
もううんざり

I don't freakin' need you

ニ コジンマレ ソルミ ナ
니 거짓말에 소름이 나
あなたの嘘に身の毛がよだつ

Hey Go meet someone
stupid like you

ッタク ノ ガトゥン サラム
딱 너 같은 사람
ちょうどあなたみたいな人

ッタク ノ ガトゥン モンナン
딱 너 같은 못난
ちょうどあなたみたいな悪い

クロン エ マンナ
그런 애 만나
そんな子に会って

ネ マムル ニガ ヘ
내 맘을 니가
私の気持ちをあなたが

アラッスミョン
알았으면 해
分かってくれたらと思う

ッタク ノ ガトゥン サラム
딱 너 같은 사람
ちょうどあなたみたいな人

マンナブヮヤ ヘ
만나봐야 해
会ってみなくちゃ

チバッケ モルゴ
지밖에 모르고
自分しか知らずに

イギジョギン サラム
이기적인 사람
身勝手な人

ハムプロ マラゴ
함부로 말하고
むやみに言って

ット マラゴ サンチョ チュゴ
또 말하고 상처 주고
また話して傷つけて

ネ マムド モルヌン
내 맘도 모르는
私の気持ちも知らない

ッタク ノ ガトゥン ノ ガトゥン
딱 너 같은 너 같은
ちょうどあなたみたいな

ッタク ノガトゥン ノガトゥン
딱 너 같은 너 같은
ちょうどあなたみたいな

ッタク ノ ガトゥン サラム
딱 너 같은 사람
ちょうどあなたみたいな人

マンナブヮヤ ヘ
만나봐야 해
会ってみなくちゃ

チバッケ モルゴ
지밖에 모르고
自分しか知らずに

イギジョギン サラム
이기적인 사람
身勝手な人

ハムプロ マラゴ
함부로 말하고
むやみに言って

ット マラゴ サンチョ チュゴ
또 말하고 상처 주고
また話して傷つけて

ネ マムド モルヌン
내 맘도 모르는
私の気持ちも知らない

ッタク ノ ガトゥン ノ ガトゥン
딱 너 같은 너 같은
ちょうどあなたみたいな

ナルル ットナ
나를 떠나
私から去って

オルマナ ナルル ットナガ
얼마나 나를 떠나가
どれくらい私から去って

ナルル ットナ
나를 떠나
私から去って

オルマナ チャル サルチ トゥゴ ボルケ
얼마나 잘 살지 두고 볼게
どれくらいいい生活ができるから見るわ

ナルル ットナ
나를 떠나
私から去って

オルマナ ナルル ットナガ
얼마나 나를 떠나가
どれくらい私から去って

ナルル ットナ
나를 떠나
私から去って

オルマナ チャル サルチ トゥゴ ボルケ
얼마나 잘 살지 두고 볼게
どれくらいいい生活ができるから見るわ

woo woo woo woo woo
Just like U baby
woo woo woo woo woo
baby baby
woo woo woo woo woo
Just like U baby
woo woo woo woo woo


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノガトゥン
너 같은 - Dal★shabet
あなたみたいな

I'm out of here
Dalshabet
Brave sound DROP THE BEAT

ッタク ノ ガトゥン
딱 너 같은 Just like U
ちょうどあなたみたいな

baby Just like U baby

ノ ガトゥン
너 같은 Just like U
あなたみたいな

baby baby baby

クァンシムド オプソンヌンデ
관심도 없었는데
関心もなかったのに

ネ スタイルド アニンデ
내 스타일도 아닌데
私のタイプでもないのに

クィチャンケ チャック チョナヘ
귀찮게 자꾸 전화해
しつこくいつも電話して

トゥカミョン ナルル ッタラワ
툭하면 나를 따라와
何かといったら私に付いて来て

ハン ボンマン マンナジャミョ
한 번만 만나자며
一度だけ会おうと言いながら

ウリ イジェ マル ノジャミョ
우리 이제 말 놓자며
もう敬語はやめとうと言いながら

ナル コショノッコ
날 꼬셔놓고
私をそそのかしておいて

ネ マム カジョ ノッコ
내 맘 가져 놓고
私の気持ち奪っておいて

タトゥギマン ハミョン
다투기만 하면
ケンカさえすれば

クマン マンナゴ ヘオジチェ
그만 만나고 헤어지재
付き合うのやめて別れようって

シガニ カルスロク
시간이 갈수록
時間が経つほど

タルラジヌン ニ モスベ
달라지는 니 모습에
変わったあなたの姿に

イジェ オットケ サランハヌンデ
이제 어떡해 사랑하는데
もうどうしよう 愛してるのに

イロン パボガチ ピョナン
이런 바보같이 변한
こんなバカたみたいに変わった

ネ モスビ ノム シロ
내 모습이 너무 싫어
自分の姿がすごく嫌い

ッタク ノ ガトゥン サラム
딱 너 같은 사람
ちょうどあなたみたいな人

マンナブヮヤ ヘ
만나봐야 해
会ってみなくちゃ

チバッケ モルゴ
지밖에 모르고
自分しか知らずに

イギジョギン サラム
이기적인 사람
身勝手な人

ハムプロ マラゴ
함부로 말하고
むやみに言って

ット マラゴ サンチョ チュゴ
또 말하고 상처 주고
また話して傷つけて

ネ マムド モルヌン
내 맘도 모르는
私の気持ちも知らない

ッタク ノ ガトゥン ノ ガトゥン
딱 너 같은 너 같은
ちょうどあなたみたいな

ッタク ノガトゥン ノガトゥン サラム
딱 너 같은 너 같은 사람
ちょうどあなたみたいな人

サラン マンナブヮヤ ヘ
사랑 만나봐야 해
愛 会ってみなくちゃ

Please stop it

イ ッサウメ ックチュン オチャピ
이 싸움의 끝은 어차피
この喧嘩の終わりはどうせ

ット ウェ クロヌンデ ラ
‘또 왜 그러는데’라
またなぜそうするのと

ムルシヌン タプタピ
물으시는 답답이
尋ねる重苦しさが

ネ マミ ハル マルル イルン チェ
내 맘이 할 말을 잃은 채
私の心が言う言葉を失ったまま

マル コリエ コリルル ムヌン タトゥン
말 꼬리의 꼬리를 무는 다툼
相次ぐ言葉の争い

イジェ チンジョリガ ナ
이제 진저리가 나
もううんざり

I don't freakin' need you

ニ コジンマレ ソルミ ナ
니 거짓말에 소름이 나
あなたの嘘に身の毛がよだつ

Hey Go meet someone
stupid like you

ッタク ノ ガトゥン サラム
딱 너 같은 사람
ちょうどあなたみたいな人

ッタク ノ ガトゥン モンナン
딱 너 같은 못난
ちょうどあなたみたいな悪い

クロン エ マンナ
그런 애 만나
そんな子に会って

ネ マムル ニガ ヘ
내 맘을 니가
私の気持ちをあなたが

アラッスミョン
알았으면 해
分かってくれたらと思う

ッタク ノ ガトゥン サラム
딱 너 같은 사람
ちょうどあなたみたいな人

マンナブヮヤ ヘ
만나봐야 해
会ってみなくちゃ

チバッケ モルゴ
지밖에 모르고
自分しか知らずに

イギジョギン サラム
이기적인 사람
身勝手な人

ハムプロ マラゴ
함부로 말하고
むやみに言って

ット マラゴ サンチョ チュゴ
또 말하고 상처 주고
また話して傷つけて

ネ マムド モルヌン
내 맘도 모르는
私の気持ちも知らない

ッタク ノ ガトゥン ノ ガトゥン
딱 너 같은 너 같은
ちょうどあなたみたいな

ッタク ノガトゥン ノガトゥン
딱 너 같은 너 같은
ちょうどあなたみたいな

ッタク ノ ガトゥン サラム
딱 너 같은 사람
ちょうどあなたみたいな人

マンナブヮヤ ヘ
만나봐야 해
会ってみなくちゃ

チバッケ モルゴ
지밖에 모르고
自分しか知らずに

イギジョギン サラム
이기적인 사람
身勝手な人

ハムプロ マラゴ
함부로 말하고
むやみに言って

ット マラゴ サンチョ チュゴ
또 말하고 상처 주고
また話して傷つけて

ネ マムド モルヌン
내 맘도 모르는
私の気持ちも知らない

ッタク ノ ガトゥン ノ ガトゥン
딱 너 같은 너 같은
ちょうどあなたみたいな

ナルル ットナ
나를 떠나
私から去って

オルマナ ナルル ットナガ
얼마나 나를 떠나가
どれくらい私から去って

ナルル ットナ
나를 떠나
私から去って

オルマナ チャル サルチ トゥゴ ボルケ
얼마나 잘 살지 두고 볼게
どれくらいいい生活ができるから見るわ

ナルル ットナ
나를 떠나
私から去って

オルマナ ナルル ットナガ
얼마나 나를 떠나가
どれくらい私から去って

ナルル ットナ
나를 떠나
私から去って

オルマナ チャル サルチ トゥゴ ボルケ
얼마나 잘 살지 두고 볼게
どれくらいいい生活ができるから見るわ

woo woo woo woo woo
Just like U baby
woo woo woo woo woo
baby baby
woo woo woo woo woo
Just like U baby
woo woo woo woo woo


B019XG3T4K9thミニアルバム - Naturalness (韓国盤)
Dal Shabet
Loen Entertainment 2016-01-07

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon