Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » LABOUM(라붐)《♀》 » TITLE … AALOW AALOW - LABOUM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

AALOW AALOW - LABOUM 歌詞和訳

アロアロ
아로아로 - 라붐(LABOUM)
作詞:엔느, 어벤전승 作曲:어벤전승
リクエスト頂いた曲です♪
アロアロ
아로아로 - 라붐(LABOUM)


ノ イジョジル マナル ッテチュム
너 잊혀질 만할 때쯤
あなたを忘れそうなときに

ッコク センガギナ
꼭 생각이나
必ず思い出す

チャミ トゥルマナミョン
잠이 들만하면
眠りそうになれば

ニガ マク ットオルラ
니가 막 떠올라
あなたが浮かんで

ット オンジェッチュム オリョナ
또 언제쯤 오려나
またいつになったら来るのかな

チョナギマン ポジャナ ナ
전화기만 보잖아 나
電話ばかり見つめているじゃない私

ノ イロン ヨジャ オプタ
너 이런 여자 없다
あなた こんな女いないわ

ハンボン センガケブヮ
한번 생각해봐
一度考えてみて

パングム ヌニ マジュチン ゴン
방금 눈이 마주친 건
たった今目が合ったのは

チャクカギルッカ ムォレニ
착각일까 뭐래니
錯覚かな なんてね

ノン イロン ナルル チャム モルラ
넌 이런 나를 참 몰라
あなたはこんな私をホント知らない

ネ マウムル ポヨジュルケ
내 마음을 보여줄게
私の気持ちを見せてあげるわ

オヌル オヌル ネゲ
오늘 오늘 네게
今日今日あなたに

ヌヌル ットゥルッカ カマ ボルッカ
눈을 뜰까 감아 볼까
目を開こうか閉じてみようか

ニガ オギル キダリョ ナ
니가 오길 기다려 나
あなたが来るのを待ってる私

ホンジャ アプソガジヌン マ
혼자 앞서가지는 마
一人で先に行かないで

ノルル ヌッキル ス イッケ
너를 느낄 수 있게
あなたを感じられるように

ノム コミンハジ マルゴ
너무 고민하지 말고
あまり悩まないで

チョグム スュィプケ タガワ
조금 쉽게 다가와
少し楽に近づいて来て

ネ イルムル クゲ プルロジョ
내 이름을 크게 불러줘
私の名前を大きく呼んでよ

ノル チョアハンダン マリャ
널 좋아한단 말야
あなたを好きなのよ

サランヘド トェルッカ
사랑해도 될까
愛してもいいかな

タルン ポトン ヨニンチョロム
다른 보통 연인처럼
他の普通の恋人のように

アジク オセカゲッチマン
아직 어색하겠지만
まだぎこちないけど

チャギラゴ プルロボルケ
자기라고 불러볼게
ダーリンって呼んでみるわ

クンクムハニッカ
궁금하니까
気になるから

ハン カジマン アルリョジョ
한 가지만 알려줘
一つだけ教えて

オ ノン ナルル チョアハンダン ゴル
오-넌 나를 좋아한단 걸
あなたは私を好きなの?

ウェ ヌヌル ットゥジャマジャ
왜 눈을 뜨자마자
どうして目を覚ますとすぐに

ニガ センガギナ
니가 생각이나
あなたを思い出すの

メイル メイル ノヌン
매일 매일 너는
毎日毎日あなたは

ネ マム フンドゥロヌヮ
내 맘 흔들어놔
私の心を揺さぶる

チョッ サランド アニンデ
첫 사랑도 아닌데
初恋でもないのに

ハル ジョンイル ソルレジャナ
하루 종일 설레잖아
一日中ときめくじゃない

ノ シガヌン チャム ッパルリ フルロ
너 시간은 참 빨리 흘러
あなた 時間はホントに早く流れる

イロダガン ネガ カボリミョン
이러다간 내가 가버리면
こんなんじゃ私が行ってしまったら

ノヌン オットカルレ ムォレニ
너는 어떡할래 뭐래니
あなたはどうするの?なんてね

ナ サラン マニ ピリョヘ
나 사랑 많이 필요해
私は愛がとても必要なの

ニ マウムル ポヨジュルレ
네 마음을 보여줄래
あなたの気持ちを見せてくれる?

オヌル オヌル ネゲ
오늘 오늘 내게
今日 今日私に

ヌヌル ットゥルッカ カマ ボルッカ
눈을 뜰까 감아 볼까
目を開こうか閉じてみようか

ニガ オギル キダリョ ナ
니가 오길 기다려 나
あなたが来るのを待ってる私

ホンジャ アプソガジヌン マ
혼자 앞서가지는 마
一人で先に行かないで

ノルル ヌッキル ス イッケ
너를 느낄 수 있게
あなたを感じられるように

ノム コミンハジ マルゴ
너무 고민하지 말고
あまり悩まないで

チョグム スュィプケ タガワ
조금 쉽게 다가와
少し楽に近づいて来て

ネ イルムル クゲ プルロジョ
내 이름을 크게 불러줘
私の名前を大きく呼んでよ

ノル チョアハンダン マリャ
널 좋아한단 말야
あなたを好きなのよ

サランヘド トェルッカ
사랑해도 될까
愛してもいいかな

タルン ポトン ヨニンチョロム
다른 보통 연인처럼
他の普通の恋人のように

アジク オセカゲッチマン
아직 어색하겠지만
まだぎこちないけど

チャギラゴ プルロボルケ
자기라고 불러볼게
ダーリンって呼んでみるわ

クンクムハニッカ
궁금하니까
気になるから

ハン カジマン アルリョジョ
한 가지만 알려줘
一つだけ教えて

オ ノン ナルル チョアハンダン ゴル
오-넌 나를 좋아한단 걸
あなたは私を好きなの?

ノヌン メルロソソル チョロム
너는 멜로소설 처럼
あなたはロマンス小説のように

ロメンティク ヘ
로맨틱 해
ロマンティックで

ソルジカン ニ マムル
솔직한 네 맘을
素直なあなたの気持ちを

ネゲ ポヨジョ
내게 보여줘
私に見せてよ

ヌガ ムォレド ノ チョア
누가 뭐래도 너~ 좋아
誰がなんと言ってもあなた いいわ

ヌヌル ットゥルッカ カマ ボルッカ
눈을 뜰까 감아 볼까
目を開こうか閉じてみようか

ニガ オギル キダリョ ナ
니가 오길 기다려 나
あなたが来るのを待ってる私

ホンジャ アプソガジヌン マ
혼자 앞서가지는 마
一人で先に行かないで

ノルル ヌッキル ス イッケ
너를 느낄 수 있게
あなたを感じられるように

ノム コミンハジ マルゴ
너무 고민하지 말고
あまり悩まないで

チョグム スュィプケ タガワ
조금 쉽게 다가와
少し楽に近づいて来て

ネ イルムル クゲ プルロジョ
내 이름을 크게 불러줘
私の名前を大きく呼んでよ

ノル チョアハンダン マリャ
널 좋아한단 말야
あなたを好きなのよ

キスヘド トェルッカ
키스해도 될까
キスしてもいいかな

ネガ モンジョ タガガルレ
내가 먼저 다가갈래
私が先に近づくわ

センガク マニ ハジヌン マ
생각 많이 하지는 마
あまり考えすぎないで

クニャン マニ シキジャナ
그냥 맘이 시키잖아
ただ心がさせるじゃない

クンクムハニッカ
궁금하니까
気になるから

ハン カジマン アルリョジョ
한 가지만 알려줘
一つだけ教えて

オ ノン ナルル チョアハンダン ゴル
오-넌 나를 좋아한단 걸
あなたは私を好きなの?

ノン ナルル チョアハンダン ゴル
넌 나를 좋아한단 걸
あなたは私を好きなの?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アロアロ
아로아로 - 라붐(LABOUM)


ノ イジョジル マナル ッテチュム
너 잊혀질 만할 때쯤
あなたを忘れそうなときに

ッコク センガギナ
꼭 생각이나
必ず思い出す

チャミ トゥルマナミョン
잠이 들만하면
眠りそうになれば

ニガ マク ットオルラ
니가 막 떠올라
あなたが浮かんで

ット オンジェッチュム オリョナ
또 언제쯤 오려나
またいつになったら来るのかな

チョナギマン ポジャナ ナ
전화기만 보잖아 나
電話ばかり見つめているじゃない私

ノ イロン ヨジャ オプタ
너 이런 여자 없다
あなた こんな女いないわ

ハンボン センガケブヮ
한번 생각해봐
一度考えてみて

パングム ヌニ マジュチン ゴン
방금 눈이 마주친 건
たった今目が合ったのは

チャクカギルッカ ムォレニ
착각일까 뭐래니
錯覚かな なんてね

ノン イロン ナルル チャム モルラ
넌 이런 나를 참 몰라
あなたはこんな私をホント知らない

ネ マウムル ポヨジュルケ
내 마음을 보여줄게
私の気持ちを見せてあげるわ

オヌル オヌル ネゲ
오늘 오늘 네게
今日今日あなたに

ヌヌル ットゥルッカ カマ ボルッカ
눈을 뜰까 감아 볼까
目を開こうか閉じてみようか

ニガ オギル キダリョ ナ
니가 오길 기다려 나
あなたが来るのを待ってる私

ホンジャ アプソガジヌン マ
혼자 앞서가지는 마
一人で先に行かないで

ノルル ヌッキル ス イッケ
너를 느낄 수 있게
あなたを感じられるように

ノム コミンハジ マルゴ
너무 고민하지 말고
あまり悩まないで

チョグム スュィプケ タガワ
조금 쉽게 다가와
少し楽に近づいて来て

ネ イルムル クゲ プルロジョ
내 이름을 크게 불러줘
私の名前を大きく呼んでよ

ノル チョアハンダン マリャ
널 좋아한단 말야
あなたを好きなのよ

サランヘド トェルッカ
사랑해도 될까
愛してもいいかな

タルン ポトン ヨニンチョロム
다른 보통 연인처럼
他の普通の恋人のように

アジク オセカゲッチマン
아직 어색하겠지만
まだぎこちないけど

チャギラゴ プルロボルケ
자기라고 불러볼게
ダーリンって呼んでみるわ

クンクムハニッカ
궁금하니까
気になるから

ハン カジマン アルリョジョ
한 가지만 알려줘
一つだけ教えて

オ ノン ナルル チョアハンダン ゴル
오-넌 나를 좋아한단 걸
あなたは私を好きなの?

ウェ ヌヌル ットゥジャマジャ
왜 눈을 뜨자마자
どうして目を覚ますとすぐに

ニガ センガギナ
니가 생각이나
あなたを思い出すの

メイル メイル ノヌン
매일 매일 너는
毎日毎日あなたは

ネ マム フンドゥロヌヮ
내 맘 흔들어놔
私の心を揺さぶる

チョッ サランド アニンデ
첫 사랑도 아닌데
初恋でもないのに

ハル ジョンイル ソルレジャナ
하루 종일 설레잖아
一日中ときめくじゃない

ノ シガヌン チャム ッパルリ フルロ
너 시간은 참 빨리 흘러
あなた 時間はホントに早く流れる

イロダガン ネガ カボリミョン
이러다간 내가 가버리면
こんなんじゃ私が行ってしまったら

ノヌン オットカルレ ムォレニ
너는 어떡할래 뭐래니
あなたはどうするの?なんてね

ナ サラン マニ ピリョヘ
나 사랑 많이 필요해
私は愛がとても必要なの

ニ マウムル ポヨジュルレ
네 마음을 보여줄래
あなたの気持ちを見せてくれる?

オヌル オヌル ネゲ
오늘 오늘 내게
今日 今日私に

ヌヌル ットゥルッカ カマ ボルッカ
눈을 뜰까 감아 볼까
目を開こうか閉じてみようか

ニガ オギル キダリョ ナ
니가 오길 기다려 나
あなたが来るのを待ってる私

ホンジャ アプソガジヌン マ
혼자 앞서가지는 마
一人で先に行かないで

ノルル ヌッキル ス イッケ
너를 느낄 수 있게
あなたを感じられるように

ノム コミンハジ マルゴ
너무 고민하지 말고
あまり悩まないで

チョグム スュィプケ タガワ
조금 쉽게 다가와
少し楽に近づいて来て

ネ イルムル クゲ プルロジョ
내 이름을 크게 불러줘
私の名前を大きく呼んでよ

ノル チョアハンダン マリャ
널 좋아한단 말야
あなたを好きなのよ

サランヘド トェルッカ
사랑해도 될까
愛してもいいかな

タルン ポトン ヨニンチョロム
다른 보통 연인처럼
他の普通の恋人のように

アジク オセカゲッチマン
아직 어색하겠지만
まだぎこちないけど

チャギラゴ プルロボルケ
자기라고 불러볼게
ダーリンって呼んでみるわ

クンクムハニッカ
궁금하니까
気になるから

ハン カジマン アルリョジョ
한 가지만 알려줘
一つだけ教えて

オ ノン ナルル チョアハンダン ゴル
오-넌 나를 좋아한단 걸
あなたは私を好きなの?

ノヌン メルロソソル チョロム
너는 멜로소설 처럼
あなたはロマンス小説のように

ロメンティク ヘ
로맨틱 해
ロマンティックで

ソルジカン ニ マムル
솔직한 네 맘을
素直なあなたの気持ちを

ネゲ ポヨジョ
내게 보여줘
私に見せてよ

ヌガ ムォレド ノ チョア
누가 뭐래도 너~ 좋아
誰がなんと言ってもあなた いいわ

ヌヌル ットゥルッカ カマ ボルッカ
눈을 뜰까 감아 볼까
目を開こうか閉じてみようか

ニガ オギル キダリョ ナ
니가 오길 기다려 나
あなたが来るのを待ってる私

ホンジャ アプソガジヌン マ
혼자 앞서가지는 마
一人で先に行かないで

ノルル ヌッキル ス イッケ
너를 느낄 수 있게
あなたを感じられるように

ノム コミンハジ マルゴ
너무 고민하지 말고
あまり悩まないで

チョグム スュィプケ タガワ
조금 쉽게 다가와
少し楽に近づいて来て

ネ イルムル クゲ プルロジョ
내 이름을 크게 불러줘
私の名前を大きく呼んでよ

ノル チョアハンダン マリャ
널 좋아한단 말야
あなたを好きなのよ

キスヘド トェルッカ
키스해도 될까
キスしてもいいかな

ネガ モンジョ タガガルレ
내가 먼저 다가갈래
私が先に近づくわ

センガク マニ ハジヌン マ
생각 많이 하지는 마
あまり考えすぎないで

クニャン マニ シキジャナ
그냥 맘이 시키잖아
ただ心がさせるじゃない

クンクムハニッカ
궁금하니까
気になるから

ハン カジマン アルリョジョ
한 가지만 알려줘
一つだけ教えて

オ ノン ナルル チョアハンダン ゴル
오-넌 나를 좋아한단 걸
あなたは私を好きなの?

ノン ナルル チョアハンダン ゴル
넌 나를 좋아한단 걸
あなたは私を好きなの?


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon