Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SS501(더블에스 오공일)《♂》 » TITLE … PAIN - Double S 301 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

PAIN - Double S 301 歌詞和訳

PAIN - SS301
作詞:한상원 作曲:한상원, 박명옥
リクエスト頂いた曲です♪
ミニアルバム - Eternal 5 (韓国盤) ミニアルバム - Eternal 5 (韓国盤)
SS301
2016-02-19
PAIN - SS301

ムントゥク ヌヌル カムミョン スチョ
문득 눈을 감으면 스쳐 
ふと目を閉じたら通り過ぎて

クリョジヌン クリウン ナレ キオク
그려지는 그리운 날의 기억
描かれる懐かしい日の記憶

ヌニ ブシゲ ピンナン ウリ サイガ 
눈이 부시게 빛난 우리 사이가 
眩しく輝いた僕たちの仲か

ピチ パラ イビョリラ
빛이 바래 이별이라 
色褪せて別れだと

マラゲ トェン イヤギ
말하게 된 이야기
話すことになった話

ッコチュン ピゴ チゴ ピゴ チゴ
꽃은 피고 지고 피고 지고
花は咲いて散って

ネ ヌンムルン フルゴ マルゴ
내 눈물은 흐르고 마르고 
僕の涙は流れて乾いて

フルゴ マルゴ
흐르고 마르고
流れて乾いて

ポムン オゴ カゴ オゴ カゴ
봄은 오고 가고 오고 가고 
春は来て行って

ネ サランウン ワッタ カゴ ワッタ カゴ
내 사랑은 왔다 가고 왔다 가고
僕の愛は行ったり来たり

ワッタ カゴ ワッタ カゴ
왔다 가고 왔다 가고
行ったり来たり

go & away go & away

ウィロ アレロ ウィロ アレロ
위로 아래로 위로 아래로 uh
上へ下へ

ネ マウムン
내 마음은
僕の心は

So pain So pain 

ウウラン
우울한 
憂鬱な

ットゥットゥルルル ットゥットゥルルル
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루 

キョンディル ス オムヌン チグム
견딜 수 없는 지금
耐えられない今

I'm so pain I'm so pain 

ットゥットゥルルル
뚜뚜루루루 

オドゥム ガトゥン シガネ
어둠 같은 시간에
暗闇のような時間に

So pain So pain 

ウウラン
우울한 
憂鬱な

ットゥットゥルルル ットゥットゥルルル
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루 

キョンディル ス オムヌン チグム
견딜 수 없는 지금
耐えられない今

ウルゴ ウットン ニ モスプ
울고 웃던 니 모습 
泣いて笑った君の姿

チウル スガ オムヌン
지울 수가 없는 
消せない

ナ オンキョボリョッソ
나 엉켜버렸어 
僕はこんがらがってしまった

ノル イッチ モテ
널 잊지 못해 
君を忘れられない

I'm so pain I'm so pain

ヌンムル サイロ フリョジン
눈물 사이로 흐려진 
涙の間で曇った

ノヌン ナッコ スルプン ソリロ
너는 낮고 슬픈 소리로
君は低く悲しい声で

ネゲ マレッチ
내게 말했지 
僕に言ったね

オジェッカジエ ウリン イジェ オプタゴ
어제까지의 우린 이제 없다고 
昨日までの私たちはもういないと

フンドゥルリドン ニ ヌンピチュル
흔들리던 니 눈빛을 
揺れてた君の眼差しを

ニ イプスルル キオケ
니 입술을 기억해
君の唇を憶えてる

ッコチュン ピゴ チゴ ピゴ チゴ
꽃은 피고 지고 피고 지고
花は咲いて散って

ネ ヌンムルン フルゴ マルゴ
내 눈물은 흐르고 마르고 
僕の涙は流れて乾いて

フルゴ マルゴ
흐르고 마르고
流れて乾いて

スムン チャゴ スュィゴ チャゴ スュィゴ
숨은 차고 쉬고 차고 쉬고 
息は吸って吐いて

ネ サランウン タルゴ ッスゴ タルゴ ッスゴ
내 사랑은 달고 쓰고 달고 쓰고 
僕の愛は甘くて苦くて

sweet & bitter sweet & 
bitter go & away go & away 

ウィロ アレロ ウィロ アレロ
위로 아래로 위로 아래로 uh
上へ下へ

ネ マウムン
내 마음은
僕の心は

So pain So pain 

ウウラン
우울한 
憂鬱な

ットゥットゥルルル ットゥットゥルルル
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루 

キョンディル ス オムヌン チグム
견딜 수 없는 지금
耐えられない今

I'm so pain I'm so pain 

ットゥットゥルルル
뚜뚜루루루 

オドゥム ガトゥン シガネ
어둠 같은 시간에
暗闇のような時間に

So pain So pain 

ウウラン
우울한 
憂鬱な

ットゥットゥルルル ットゥットゥルルル
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루 

キョンディル ス オムヌン チグム
견딜 수 없는 지금
耐えられない今

ウルゴ ウットン ニ モスプ
울고 웃던 니 모습 
泣いて笑った君の姿

チウル スガ オムヌン
지울 수가 없는 
消せない

ナ オンキョボリョッソ
나 엉켜버렸어 
僕はこんがらがってしまった

ノル イッチ モテ
널 잊지 못해 
君を忘れられない

I'm so pain

ノヌン スチン サラミ アニヤ
너는 스친 사람이 아니야
君はすれ違った人じゃない

オン シガネ ケソク スミョイッソ
온 시간에 계속 스며있어
すべての時間にずっと仕込んでいる

ネ サランウン
내 사랑은 
僕の愛は

アジク ックチ アニヤ
아직 끝이 아니야 
まだ終わりじゃない

カスミ チョリョワ
가슴이 저려와
胸がしびれてくる

So pain So pain 

ウウラン
우울한 
憂鬱な

ットゥットゥルルル ットゥットゥルルル
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루 

キョンディル ス オムヌン チグム
견딜 수 없는 지금
耐えられない今

I'm so pain I'm so pain 

ットゥットゥルルル
뚜뚜루루루 

オドゥム ガトゥン シガネ
어둠 같은 시간에
暗闇のような時間に

So pain So pain 

ウウラン
우울한 
憂鬱な

ットゥットゥルルル ットゥットゥルルル
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루 

キョンディル ス オムヌン チグム
견딜 수 없는 지금
耐えられない今

ニガ オムヌン シガヌル チナン
니가 없는 시간을 지난 
君がいない時間を過ぎた

ウリ ケジョルル タシ トェドルリョ
우리 계절을 다시 되돌려
僕たちの季節をまた巻き戻して

ノル チャッコ シポ
널 찾고 싶어 I'm so pain
君を見つけたい

イッチ モテ 
잊지 못 해 I'm so pain
忘れられない

I'm so pain


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



PAIN - SS301

ムントゥク ヌヌル カムミョン スチョ
문득 눈을 감으면 스쳐 
ふと目を閉じたら通り過ぎて

クリョジヌン クリウン ナレ キオク
그려지는 그리운 날의 기억
描かれる懐かしい日の記憶

ヌニ ブシゲ ピンナン ウリ サイガ 
눈이 부시게 빛난 우리 사이가 
眩しく輝いた僕たちの仲か

ピチ パラ イビョリラ
빛이 바래 이별이라 
色褪せて別れだと

マラゲ トェン イヤギ
말하게 된 이야기
話すことになった話

ッコチュン ピゴ チゴ ピゴ チゴ
꽃은 피고 지고 피고 지고
花は咲いて散って

ネ ヌンムルン フルゴ マルゴ
내 눈물은 흐르고 마르고 
僕の涙は流れて乾いて

フルゴ マルゴ
흐르고 마르고
流れて乾いて

ポムン オゴ カゴ オゴ カゴ
봄은 오고 가고 오고 가고 
春は来て行って

ネ サランウン ワッタ カゴ ワッタ カゴ
내 사랑은 왔다 가고 왔다 가고
僕の愛は行ったり来たり

ワッタ カゴ ワッタ カゴ
왔다 가고 왔다 가고
行ったり来たり

go & away go & away

ウィロ アレロ ウィロ アレロ
위로 아래로 위로 아래로 uh
上へ下へ

ネ マウムン
내 마음은
僕の心は

So pain So pain 

ウウラン
우울한 
憂鬱な

ットゥットゥルルル ットゥットゥルルル
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루 

キョンディル ス オムヌン チグム
견딜 수 없는 지금
耐えられない今

I'm so pain I'm so pain 

ットゥットゥルルル
뚜뚜루루루 

オドゥム ガトゥン シガネ
어둠 같은 시간에
暗闇のような時間に

So pain So pain 

ウウラン
우울한 
憂鬱な

ットゥットゥルルル ットゥットゥルルル
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루 

キョンディル ス オムヌン チグム
견딜 수 없는 지금
耐えられない今

ウルゴ ウットン ニ モスプ
울고 웃던 니 모습 
泣いて笑った君の姿

チウル スガ オムヌン
지울 수가 없는 
消せない

ナ オンキョボリョッソ
나 엉켜버렸어 
僕はこんがらがってしまった

ノル イッチ モテ
널 잊지 못해 
君を忘れられない

I'm so pain I'm so pain

ヌンムル サイロ フリョジン
눈물 사이로 흐려진 
涙の間で曇った

ノヌン ナッコ スルプン ソリロ
너는 낮고 슬픈 소리로
君は低く悲しい声で

ネゲ マレッチ
내게 말했지 
僕に言ったね

オジェッカジエ ウリン イジェ オプタゴ
어제까지의 우린 이제 없다고 
昨日までの私たちはもういないと

フンドゥルリドン ニ ヌンピチュル
흔들리던 니 눈빛을 
揺れてた君の眼差しを

ニ イプスルル キオケ
니 입술을 기억해
君の唇を憶えてる

ッコチュン ピゴ チゴ ピゴ チゴ
꽃은 피고 지고 피고 지고
花は咲いて散って

ネ ヌンムルン フルゴ マルゴ
내 눈물은 흐르고 마르고 
僕の涙は流れて乾いて

フルゴ マルゴ
흐르고 마르고
流れて乾いて

スムン チャゴ スュィゴ チャゴ スュィゴ
숨은 차고 쉬고 차고 쉬고 
息は吸って吐いて

ネ サランウン タルゴ ッスゴ タルゴ ッスゴ
내 사랑은 달고 쓰고 달고 쓰고 
僕の愛は甘くて苦くて

sweet & bitter sweet & 
bitter go & away go & away 

ウィロ アレロ ウィロ アレロ
위로 아래로 위로 아래로 uh
上へ下へ

ネ マウムン
내 마음은
僕の心は

So pain So pain 

ウウラン
우울한 
憂鬱な

ットゥットゥルルル ットゥットゥルルル
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루 

キョンディル ス オムヌン チグム
견딜 수 없는 지금
耐えられない今

I'm so pain I'm so pain 

ットゥットゥルルル
뚜뚜루루루 

オドゥム ガトゥン シガネ
어둠 같은 시간에
暗闇のような時間に

So pain So pain 

ウウラン
우울한 
憂鬱な

ットゥットゥルルル ットゥットゥルルル
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루 

キョンディル ス オムヌン チグム
견딜 수 없는 지금
耐えられない今

ウルゴ ウットン ニ モスプ
울고 웃던 니 모습 
泣いて笑った君の姿

チウル スガ オムヌン
지울 수가 없는 
消せない

ナ オンキョボリョッソ
나 엉켜버렸어 
僕はこんがらがってしまった

ノル イッチ モテ
널 잊지 못해 
君を忘れられない

I'm so pain

ノヌン スチン サラミ アニヤ
너는 스친 사람이 아니야
君はすれ違った人じゃない

オン シガネ ケソク スミョイッソ
온 시간에 계속 스며있어
すべての時間にずっと仕込んでいる

ネ サランウン
내 사랑은 
僕の愛は

アジク ックチ アニヤ
아직 끝이 아니야 
まだ終わりじゃない

カスミ チョリョワ
가슴이 저려와
胸がしびれてくる

So pain So pain 

ウウラン
우울한 
憂鬱な

ットゥットゥルルル ットゥットゥルルル
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루 

キョンディル ス オムヌン チグム
견딜 수 없는 지금
耐えられない今

I'm so pain I'm so pain 

ットゥットゥルルル
뚜뚜루루루 

オドゥム ガトゥン シガネ
어둠 같은 시간에
暗闇のような時間に

So pain So pain 

ウウラン
우울한 
憂鬱な

ットゥットゥルルル ットゥットゥルルル
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루 

キョンディル ス オムヌン チグム
견딜 수 없는 지금
耐えられない今

ニガ オムヌン シガヌル チナン
니가 없는 시간을 지난 
君がいない時間を過ぎた

ウリ ケジョルル タシ トェドルリョ
우리 계절을 다시 되돌려
僕たちの季節をまた巻き戻して

ノル チャッコ シポ
널 찾고 싶어 I'm so pain
君を見つけたい

イッチ モテ 
잊지 못 해 I'm so pain
忘れられない

I'm so pain


B01AVUE4O6ミニアルバム - Eternal 5 (韓国盤)
SS301
Windmill Ent. 2016-02-19

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon