Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GFRIEND(여자친구)《♀》 » TITLE … 見えそうで見えなさそうな - ウジュ(GFRIEND)、ソニュル 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

見えそうで見えなさそうな - ウジュ(GFRIEND)、ソニュル 歌詞和訳

ポイルドゥッマルドゥッ
보일 듯 말 듯 - 유주(여자친구), 선율
見えそうで見えなさそうな
作詞:코스믹 사운드(RBW), 프리미엄 프로젝트, Ssengirl 作曲:코스믹 사운드(RBW), 프리미엄 프로젝트
2016.03.11リリースのデジタルシングルです♪
ポイルドゥッマルドゥッ
보일 듯 말 듯 - 유주(여자친구), 선율
見えそうで見えなさそうな

ポイルドゥッマルドゥッ アルドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
見えそうで見えなさそうな

メイル アチメ ヌン ットッスル ッテ
매일 아침에 눈 떴을 때
毎朝朝に目覚めたとき

ニ センガケ ミソ チオ
네 생각에 미소 지어
あなたへの想いに微笑んで

オンジョンイル ネガ
온종일 내가
一日中自分が

ウェ イロンジ モルラ
왜 이런지 몰라
どうしてこうなのか分からない

ネ マムル モルゲッソ
내 맘을 모르겠어
自分の気持ちが分からない

メイル アチメ パルガッスル ッテ
매일 아침이 밝았을 때
毎日朝が明けた時

オジェ ノエ ックメ マミ ットルリョ
어제 너의 꿈에 맘이 떨려
昨日の君の夢に心が震えて

ポイルドゥッマルドゥッ モルゲッソ
보일 듯 말 듯 모르겠어
見えそうで見えなさそうな

ニ マムル アルゴ シポ
네 맘을 알고 싶어
君の気持ちが知りたい

サシルン ナ ポノ チュン ゴン チョミヤ
사실은 나 번호 준 건 첨이야
本当は私電話番号を教えたのは初めてよ

ムォンガ ホルリン ドゥシ ナン
뭔가 홀린 듯이 난
何かに憑りつかれたように私は

ックルリン チョグン オプタン マリヤ
끌린 적은 없단 말이야
惹かれたことはないのよ

ナ ハンボン プヮド チョウン ゴル
나 한번 봐도 좋은 걸
私一度見てもいいの

クニャン パラブヮド ソルレヌン ゴル
그냥 바라봐도 설레는 걸
ただ見つめてもときめくの

ポイルドゥッマルドゥッ アルドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
見えそうで見えなさそうな

ネ マムル
내 맘을
私の心を

サシルン ナ
사실은 나
本当は僕は

ニガ マニャン チョッタン マリヤ
네가 마냥 좋단 말이야
君がただ好きなんだ

イロケ ネ マム
이렇게 내 맘
こんな僕の気持ち

ックルリン チョグン オプタン マリヤ
끌린 적은 없단 말이야
惹かれたことはないよ

ナ ハンボン プヮド チョウンゴル
나 한번 봐도 좋은 걸
僕一度見ても良いんだ

クニャン パラブヮド ソルレヌン ゴル
그냥 바라봐도 설레는 걸
ただ見つめてもときめくんだ

ポイルドゥッマルドゥッ アルドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
見えそうで見えなさそうな

ニ マム アルゴ シポ
네 맘 알고 싶어
君の気持ちが知りたい

メイル アチメ パルガッスル ッテ
매일 아침이 밝았을 때
毎日朝が明けた時

ニ センガケ ミソ チオ
네 생각에 미소 지어
あなたへの想いに微笑んで

ポイル ドゥッ マル ドゥッ モルゲッソ
보일 듯 말 듯 모르겠어
見えそうで見えなさそうな 分からない

ニ マムル アルゴ シポ
네 맘을 알고 싶어
君の気持ちが知りたい

サシルン ナ ポノ チュン ゴン チョミヤ
사실은 나 번호 준 건 첨이야
本当は私電話番号を教えたのは初めてよ

ムォンガ ホルリン ドゥシ ナン
뭔가 홀린 듯이 난
何かに憑りつかれたように私は

ックルリン チョグン オプタン マリヤ
끌린 적은 없단 말이야
惹かれたことはないのよ

ナ ハンボン プヮド チョウンゴル
나 한번 봐도 좋은 걸
僕一度見ても良いんだ

クニャン パラブヮド ソルレヌン ゴル
그냥 바라봐도 설레는 걸
ただ見つめてもときめくんだ

ポイルドゥッマルドゥッ アルドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
見えそうで見えなさそうな

ネゲ ッパジョンナ ブヮ
네게 빠졌나 봐
君に嵌まったみたいだ

Woo~

ナ モルラ ネ マム (ネ マム)
나 몰라 내 맘 (내 맘)
私は分からない自分の気持ち(僕の気持ち)

ネゲ コベケ ポリルチ モルラ
네게 고백해 버릴지 몰라
あなたの告白してしまうかもしれない

(キダリゴ インヌンチド モルラ)
(기다리고 있는지도 몰라)
(待っているのかもしれない)

トゥグンテヌン マウム
두근대는 마음
どきどきする心

シムジャン ットゥィヌン マミ
심장 뛰는 맘이
心臓が弾む心が

ノド ネ マム アルジャナ
너도 내 맘 알잖아
君も僕の気持ち知ってるじゃない

マル アネド アルジャナ
말 안 해도 알잖아
言わなくても分かるじゃない

サシルン ナ イロン ヌッキム
사실은 나 이런 느낌
本当は僕はこんな感じ

チョミヤ チョンマル
첨이야 정말
初めてだよ 本当に

チョッ ヌネ モンジョ
첫 눈에 먼저
一目で先に

パナン チョグン オプタン マリヤ
반한 적은 없단 말이야
惚れたことないんだよ

ナ ハンボン プヮド チョウン ゴル
나 한번 봐도 좋은 걸
私はたった一度みてもいいの

(チョウン ゴル)
(좋은 걸)
(いいんだ)

クニャン パラブヮド
그냥 바라봐도
ただ見つめてみても

ソルレヌン ゴル (ソルレ)
설레는 걸 (설레)
ときめくんだ(ときめく)

ポイルドゥッマルドゥッ アルドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
見えそうで見えなさそうな

ネ マムル
내 맘을
私の心を

サシルン ナ コベカゴ シプタン マリヤ
사실은 나 고백하고 싶단 말이야
本当は僕は告白したいんだよ

ットルリヌン ネ マム
떨리는 내 맘
震える僕の気持ち

チョネチュゴ シプタン マリヤ
전해주고 싶단 말이야
伝えたいんだよ

ナ ハンボン プヮド チョウンゴル
나 한번 봐도 좋은 걸
僕はたった一度見てもいんだ

(チョウン ゴル)
(좋은 걸)
(いいの)

クニャン パラブヮド
그냥 바라봐도
ただ見つめてみても

ソルレヌン ゴル (ソルレ)
설레는 걸 (설레)
ときめくんだ(ときめく)

イジェ ネ マム コベケ ナ
이제 내 맘 고백해 나
もう僕の気持ち告白するよ 僕は

ノル チョアハナ ブヮ
널 좋아하나 봐
君が好きみたいだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポイルドゥッマルドゥッ
보일 듯 말 듯 - 유주(여자친구), 선율
見えそうで見えなさそうな


ポイルドゥッマルドゥッ アルドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
見えそうで見えなさそうな

メイル アチメ ヌン ットッスル ッテ
매일 아침에 눈 떴을 때
毎朝朝に目覚めたとき

ニ センガケ ミソ チオ
네 생각에 미소 지어
あなたへの想いに微笑んで

オンジョンイル ネガ
온종일 내가
一日中自分が

ウェ イロンジ モルラ
왜 이런지 몰라
どうしてこうなのか分からない

ネ マムル モルゲッソ
내 맘을 모르겠어
自分の気持ちが分からない

メイル アチメ パルガッスル ッテ
매일 아침이 밝았을 때
毎日朝が明けた時

オジェ ノエ ックメ マミ ットルリョ
어제 너의 꿈에 맘이 떨려
昨日の君の夢に心が震えて

ポイルドゥッマルドゥッ モルゲッソ
보일 듯 말 듯 모르겠어
見えそうで見えなさそうな

ニ マムル アルゴ シポ
네 맘을 알고 싶어
君の気持ちが知りたい

サシルン ナ ポノ チュン ゴン チョミヤ
사실은 나 번호 준 건 첨이야
本当は私電話番号を教えたのは初めてよ

ムォンガ ホルリン ドゥシ ナン
뭔가 홀린 듯이 난
何かに憑りつかれたように私は

ックルリン チョグン オプタン マリヤ
끌린 적은 없단 말이야
惹かれたことはないのよ

ナ ハンボン プヮド チョウン ゴル
나 한번 봐도 좋은 걸
私一度見てもいいの

クニャン パラブヮド ソルレヌン ゴル
그냥 바라봐도 설레는 걸
ただ見つめてもときめくの

ポイルドゥッマルドゥッ アルドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
見えそうで見えなさそうな

ネ マムル
내 맘을
私の心を

サシルン ナ
사실은 나
本当は僕は

ニガ マニャン チョッタン マリヤ
네가 마냥 좋단 말이야
君がただ好きなんだ

イロケ ネ マム
이렇게 내 맘
こんな僕の気持ち

ックルリン チョグン オプタン マリヤ
끌린 적은 없단 말이야
惹かれたことはないよ

ナ ハンボン プヮド チョウンゴル
나 한번 봐도 좋은 걸
僕一度見ても良いんだ

クニャン パラブヮド ソルレヌン ゴル
그냥 바라봐도 설레는 걸
ただ見つめてもときめくんだ

ポイルドゥッマルドゥッ アルドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
見えそうで見えなさそうな

ニ マム アルゴ シポ
네 맘 알고 싶어
君の気持ちが知りたい

メイル アチメ パルガッスル ッテ
매일 아침이 밝았을 때
毎日朝が明けた時

ニ センガケ ミソ チオ
네 생각에 미소 지어
あなたへの想いに微笑んで

ポイル ドゥッ マル ドゥッ モルゲッソ
보일 듯 말 듯 모르겠어
見えそうで見えなさそうな 分からない

ニ マムル アルゴ シポ
네 맘을 알고 싶어
君の気持ちが知りたい

サシルン ナ ポノ チュン ゴン チョミヤ
사실은 나 번호 준 건 첨이야
本当は私電話番号を教えたのは初めてよ

ムォンガ ホルリン ドゥシ ナン
뭔가 홀린 듯이 난
何かに憑りつかれたように私は

ックルリン チョグン オプタン マリヤ
끌린 적은 없단 말이야
惹かれたことはないのよ

ナ ハンボン プヮド チョウンゴル
나 한번 봐도 좋은 걸
僕一度見ても良いんだ

クニャン パラブヮド ソルレヌン ゴル
그냥 바라봐도 설레는 걸
ただ見つめてもときめくんだ

ポイルドゥッマルドゥッ アルドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
見えそうで見えなさそうな

ネゲ ッパジョンナ ブヮ
네게 빠졌나 봐
君に嵌まったみたいだ

Woo~

ナ モルラ ネ マム (ネ マム)
나 몰라 내 맘 (내 맘)
私は分からない自分の気持ち(僕の気持ち)

ネゲ コベケ ポリルチ モルラ
네게 고백해 버릴지 몰라
あなたの告白してしまうかもしれない

(キダリゴ インヌンチド モルラ)
(기다리고 있는지도 몰라)
(待っているのかもしれない)

トゥグンテヌン マウム
두근대는 마음
どきどきする心

シムジャン ットゥィヌン マミ
심장 뛰는 맘이
心臓が弾む心が

ノド ネ マム アルジャナ
너도 내 맘 알잖아
君も僕の気持ち知ってるじゃない

マル アネド アルジャナ
말 안 해도 알잖아
言わなくても分かるじゃない

サシルン ナ イロン ヌッキム
사실은 나 이런 느낌
本当は僕はこんな感じ

チョミヤ チョンマル
첨이야 정말
初めてだよ 本当に

チョッ ヌネ モンジョ
첫 눈에 먼저
一目で先に

パナン チョグン オプタン マリヤ
반한 적은 없단 말이야
惚れたことないんだよ

ナ ハンボン プヮド チョウン ゴル
나 한번 봐도 좋은 걸
私はたった一度みてもいいの

(チョウン ゴル)
(좋은 걸)
(いいんだ)

クニャン パラブヮド
그냥 바라봐도
ただ見つめてみても

ソルレヌン ゴル (ソルレ)
설레는 걸 (설레)
ときめくんだ(ときめく)

ポイルドゥッマルドゥッ アルドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
見えそうで見えなさそうな

ネ マムル
내 맘을
私の心を

サシルン ナ コベカゴ シプタン マリヤ
사실은 나 고백하고 싶단 말이야
本当は僕は告白したいんだよ

ットルリヌン ネ マム
떨리는 내 맘
震える僕の気持ち

チョネチュゴ シプタン マリヤ
전해주고 싶단 말이야
伝えたいんだよ

ナ ハンボン プヮド チョウンゴル
나 한번 봐도 좋은 걸
僕はたった一度見てもいんだ

(チョウン ゴル)
(좋은 걸)
(いいの)

クニャン パラブヮド
그냥 바라봐도
ただ見つめてみても

ソルレヌン ゴル (ソルレ)
설레는 걸 (설레)
ときめくんだ(ときめく)

イジェ ネ マム コベケ ナ
이제 내 맘 고백해 나
もう僕の気持ち告白するよ 僕は

ノル チョアハナ ブヮ
널 좋아하나 봐
君が好きみたいだ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon