Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » N.Flying(엔플라잉)《♂》 » TITLE … Lonely - N.Flying 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Lonely - N.Flying 歌詞和訳

Lonely - N.Flying
作詞:김도훈, 이승협 作曲:김도훈, 이상호
リクエスト頂いた曲です♪
1stシングル - Lonely (韓国盤) 1stシングル - Lonely (韓国盤)
N.Flying
2015-10-27
Lonely - N.Flying

オヌルド ムチャムハゲ ムノジョッソ
오늘도 무참하게 무너졌어
今日も無残に崩れた

ッテオルリジ アンケッタドン ノエ キオク
떠올리지 않겠다던 너의 기억
思い出せないという君の記憶

トゥラマ ソク チュインゴンチョロム TVエ
드라마 속 주인공처럼 TV에
ドラマの中の主人公のようにTVに

ピチョジョットン モスプ
비춰졌던 모습
映し出された姿

イヘトェジ アンヌンドゥタン
이해되지 않는듯한
理解できないような

サンファン ソルジョン ッカジド
상황 설정 까지도
状況設定までも

イジェン ネ イリ
이젠 내 일이
もう僕の仕事に

トェン ゴッチョロム ヌッキョジネ
된 것처럼 느껴지네
なったように感じるね

パンジド ヨジョニ
반지도 여전히
指輪も相変わらず

ノヨイッソ タクチャ ウィエ
놓여있어 탁자 위에
置いている テーブルの上に

メイル パム ヨンファグァネ アンジャ
매일 밤 영화관에 앉아
毎晩映画館に座って

ピルルムル トルリョ ポヌン ゴッカタ
필름을 돌려 보는 것 같아
フィルムを回してみるみたい

ヒムドゥル ッテン ミレルル
힘들 땐 미래를
辛い時は未来を

ハムッケ ポジャ ヘットン
함께 보자 했던
一緒に見ようと言った

ヤクソクド イジェ
약속도 이제
約束ももう

I don’t wanna stay without you
I can’t live a day without you

チングルル マンナド
친구를 만나도
友達に会っても

ノレルル プルロド
노래를 불러도
歌を歌っても

you know know know

ハナ トゥル セッ ネッ
하나, 둘, 셋, 넷
1,2,3,4

ニ フンチョグル
네 흔적을
君の跡を

チウリョ ハネ クゲ アン ドェ
지우려 하네 그게 안 돼
消そうとするね それがだめだ

ノワ ハムッケヨットン
너와 함께였던
君と一緒だった

シガヌル チョンイチョロム
시간을 종이처럼
時間を紙のように

チョボブヮド
접어봐도 nothing nothing
たたんでみても

Lonely, lonely, lonely
lonely, lonely love

ウィロウォ
외로워
孤独で

タシ
다시 love me, love me
また

love me, love me, love again

カトゥン イルサン ソゲ
같은 일상 속에
同じ日常の中で

ニガ オムヌン クェロウム
네가 없는 괴로움
君がいない苦しさ

イジェン イクスケジル ッテド
이젠 익숙해질 때도
もう慣れるときも

トェン イ ウェロウム
된 이 외로움
なったこの寂しさ

lonely lonely love

ノ オムヌン ウェロウム
너 없는 외로움
君のいない寂しさ

チョンサ ガットン ノエ ピヘ
천사 같던 너에 비해
天使のようだった君に比べて

アクマ ガットン ナエ テド
악마 같던 나의 태도
悪魔のようだった僕の態度

ヨンウォナル コッ カットン ヤクソグン
영원할 것 같던 약속은
永遠のようだった約束は

ナエ カムチョンエ トィロ
나의 감정에 뒤로
僕の感情の後ろに

カムチョジン チェ ナン ット
감춰진 채 난 또
隠されたまま僕はまた

ホセルル プリゴ ホセルル プリゴ
허세를 부리고 허세를 부리고
虚勢を張って虚勢を張って

エッソ クィルル タドゥン チョク
애써 귀를 닫은 척
必死に耳を閉じるように

ニ カスメ モスル パクコ
네 가슴에 못을 박고
君の胸に釘を刺して

ハジ マルラドン チンマン コルラ ヘッソ
하지 말라던 짓만 골라 했어
しないでと言われたことばかり選んでた

ヨロ ボン ニチャンソリガ クリウォ
여러 번 네 잔소리가 그리워
何度も君の小言が恋しい

タシ トラガンダミョン
다시 돌아간다면
また戻れるなら

ナ トラカンダミョン
나 돌아간다면
僕は戻れるなら

ノ アプジ アンケ
너 아프지 않게
君が苦しまないように

I don’t wanna stay without you
I can’t live a day without you

チョンマルロ マジマギン ドゥシ
정말로 마지막인 듯이
本当に最後のように

ット インサルル ヘブヮッチマン
또 인사를 해봤지만
また挨拶をしてみたけど

nothing nothing

Lonely, lonely, lonely
lonely, lonely love

ウィロウォ
외로워
孤独で

タシ
다시 love me, love me
また

love me, love me, love again

カトゥン イルサン ソゲ
같은 일상 속에
同じ日常の中で

ニガ オムヌン クェロウム
네가 없는 괴로움
君がいない苦しさ

イジェン イクスケジル ッテド
이젠 익숙해질 때도
もう慣れるときも

トェン イ ウェロウム
된 이 외로움
なったこの寂しさ

lonely lonely love

ノ オムヌン ウェロウム
너 없는 외로움
君のいない寂しさ

ニガ クリウォ
네가 그리워
君が恋しい

アジク クリウォ
아직 그리워
まだ恋しい

ナン ヨジョニ クリウォ
난 여전히 그리워
僕は今も恋しいよ

シゲルル トルリゴ サラ
시계를 돌리고 살아
時計を回して生きる

ノル ッコク ポゴ シポソ
널 꼭 보고 싶어서
君に絶対会いたくて

チェバル ハン ボンマン
제발 한 번만
どうかもう一度

ナル ックァク プッチャプコ
날 꽉 붙잡고
僕をしっかりつかまえて

テリョガ シガナ
데려가 시간아 ah
連れて行ってよ 時間よ

クレ ナン クロケ サラ
그래 난 그렇게 살아
そう 僕はそうやって生きる

ニガ イットン
네가 있던
君がいた

クッテエ パロ
그때에 바로
あの頃にまさに

ク チャリワ カタ
그 자리와 같아
その場所と同じ

Don't wanna let you go

クレ
그래
そう

Lonely, lonely, lonely
lonely, lonely love

ウィロウォ
외로워
孤独で

タシ
다시 love me, love me
また

love me, love me, love again

カトゥン イルサン ソゲ
같은 일상 속에
同じ日常の中で

ニガ オムヌン クェロウム
네가 없는 괴로움
君がいない苦しさ

イジェン イクスケジル ッテド
이젠 익숙해질 때도
もう慣れるときも

トェン イ ウェロウム
된 이 외로움
なったこの寂しさ

lonely lonely love

ノ オムヌン ウェロウム
너 없는 외로움
君のいない寂しさ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Lonely - N.Flying

オヌルド ムチャムハゲ ムノジョッソ
오늘도 무참하게 무너졌어
今日も無残に崩れた

ッテオルリジ アンケッタドン ノエ キオク
떠올리지 않겠다던 너의 기억
思い出せないという君の記憶

トゥラマ ソク チュインゴンチョロム TVエ
드라마 속 주인공처럼 TV에
ドラマの中の主人公のようにTVに

ピチョジョットン モスプ
비춰졌던 모습
映し出された姿

イヘトェジ アンヌンドゥタン
이해되지 않는듯한
理解できないような

サンファン ソルジョン ッカジド
상황 설정 까지도
状況設定までも

イジェン ネ イリ
이젠 내 일이
もう僕の仕事に

トェン ゴッチョロム ヌッキョジネ
된 것처럼 느껴지네
なったように感じるね

パンジド ヨジョニ
반지도 여전히
指輪も相変わらず

ノヨイッソ タクチャ ウィエ
놓여있어 탁자 위에
置いている テーブルの上に

メイル パム ヨンファグァネ アンジャ
매일 밤 영화관에 앉아
毎晩映画館に座って

ピルルムル トルリョ ポヌン ゴッカタ
필름을 돌려 보는 것 같아
フィルムを回してみるみたい

ヒムドゥル ッテン ミレルル
힘들 땐 미래를
辛い時は未来を

ハムッケ ポジャ ヘットン
함께 보자 했던
一緒に見ようと言った

ヤクソクド イジェ
약속도 이제
約束ももう

I don’t wanna stay without you
I can’t live a day without you

チングルル マンナド
친구를 만나도
友達に会っても

ノレルル プルロド
노래를 불러도
歌を歌っても

you know know know

ハナ トゥル セッ ネッ
하나, 둘, 셋, 넷
1,2,3,4

ニ フンチョグル
네 흔적을
君の跡を

チウリョ ハネ クゲ アン ドェ
지우려 하네 그게 안 돼
消そうとするね それがだめだ

ノワ ハムッケヨットン
너와 함께였던
君と一緒だった

シガヌル チョンイチョロム
시간을 종이처럼
時間を紙のように

チョボブヮド
접어봐도 nothing nothing
たたんでみても

Lonely, lonely, lonely
lonely, lonely love

ウィロウォ
외로워
孤独で

タシ
다시 love me, love me
また

love me, love me, love again

カトゥン イルサン ソゲ
같은 일상 속에
同じ日常の中で

ニガ オムヌン クェロウム
네가 없는 괴로움
君がいない苦しさ

イジェン イクスケジル ッテド
이젠 익숙해질 때도
もう慣れるときも

トェン イ ウェロウム
된 이 외로움
なったこの寂しさ

lonely lonely love

ノ オムヌン ウェロウム
너 없는 외로움
君のいない寂しさ

チョンサ ガットン ノエ ピヘ
천사 같던 너에 비해
天使のようだった君に比べて

アクマ ガットン ナエ テド
악마 같던 나의 태도
悪魔のようだった僕の態度

ヨンウォナル コッ カットン ヤクソグン
영원할 것 같던 약속은
永遠のようだった約束は

ナエ カムチョンエ トィロ
나의 감정에 뒤로
僕の感情の後ろに

カムチョジン チェ ナン ット
감춰진 채 난 또
隠されたまま僕はまた

ホセルル プリゴ ホセルル プリゴ
허세를 부리고 허세를 부리고
虚勢を張って虚勢を張って

エッソ クィルル タドゥン チョク
애써 귀를 닫은 척
必死に耳を閉じるように

ニ カスメ モスル パクコ
네 가슴에 못을 박고
君の胸に釘を刺して

ハジ マルラドン チンマン コルラ ヘッソ
하지 말라던 짓만 골라 했어
しないでと言われたことばかり選んでた

ヨロ ボン ニチャンソリガ クリウォ
여러 번 네 잔소리가 그리워
何度も君の小言が恋しい

タシ トラガンダミョン
다시 돌아간다면
また戻れるなら

ナ トラカンダミョン
나 돌아간다면
僕は戻れるなら

ノ アプジ アンケ
너 아프지 않게
君が苦しまないように

I don’t wanna stay without you
I can’t live a day without you

チョンマルロ マジマギン ドゥシ
정말로 마지막인 듯이
本当に最後のように

ット インサルル ヘブヮッチマン
또 인사를 해봤지만
また挨拶をしてみたけど

nothing nothing

Lonely, lonely, lonely
lonely, lonely love

ウィロウォ
외로워
孤独で

タシ
다시 love me, love me
また

love me, love me, love again

カトゥン イルサン ソゲ
같은 일상 속에
同じ日常の中で

ニガ オムヌン クェロウム
네가 없는 괴로움
君がいない苦しさ

イジェン イクスケジル ッテド
이젠 익숙해질 때도
もう慣れるときも

トェン イ ウェロウム
된 이 외로움
なったこの寂しさ

lonely lonely love

ノ オムヌン ウェロウム
너 없는 외로움
君のいない寂しさ

ニガ クリウォ
네가 그리워
君が恋しい

アジク クリウォ
아직 그리워
まだ恋しい

ナン ヨジョニ クリウォ
난 여전히 그리워
僕は今も恋しいよ

シゲルル トルリゴ サラ
시계를 돌리고 살아
時計を回して生きる

ノル ッコク ポゴ シポソ
널 꼭 보고 싶어서
君に絶対会いたくて

チェバル ハン ボンマン
제발 한 번만
どうかもう一度

ナル ックァク プッチャプコ
날 꽉 붙잡고
僕をしっかりつかまえて

テリョガ シガナ
데려가 시간아 ah
連れて行ってよ 時間よ

クレ ナン クロケ サラ
그래 난 그렇게 살아
そう 僕はそうやって生きる

ニガ イットン
네가 있던
君がいた

クッテエ パロ
그때에 바로
あの頃にまさに

ク チャリワ カタ
그 자리와 같아
その場所と同じ

Don't wanna let you go

クレ
그래
そう

Lonely, lonely, lonely
lonely, lonely love

ウィロウォ
외로워
孤独で

タシ
다시 love me, love me
また

love me, love me, love again

カトゥン イルサン ソゲ
같은 일상 속에
同じ日常の中で

ニガ オムヌン クェロウム
네가 없는 괴로움
君がいない苦しさ

イジェン イクスケジル ッテド
이젠 익숙해질 때도
もう慣れるときも

トェン イ ウェロウム
된 이 외로움
なったこの寂しさ

lonely lonely love

ノ オムヌン ウェロウム
너 없는 외로움
君のいない寂しさ


B016NJRLOO1stシングル - Lonely (韓国盤)
N.Flying
FNC Entertainment (KR) 2015-10-27

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon