Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GFRIEND(여자친구)《♀》 » TITLE … TRUST - GFRIEND 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

TRUST - GFRIEND 歌詞和訳

TRUST - GFRIEND
作詞作曲:노주환
リクエスト頂いた曲です♪
3rdミニアルバム - Snowflake (韓国盤) 3rdミニアルバム - Snowflake (韓国盤)
GFRIEND (ヨジャチング)
2016-01-28
TRUST - GFRIEND

イロケ マンナゲ トェン ゲ
이렇게 만나게 된 게
こうして出会えたのが

ウンミョン アニン
운명 아닌
運命じゃなく

ホクシ ウニョニラミョン
혹시 우연이라면
もし偶然なら

プックロプチマン キジョギラ
부끄럽지만 기적이라
恥ずかしいけど奇跡だと

マラゴ シプンデ
말하고 싶은데
言いたいのに

ットルリヌン マム オットケヨ
떨리는 맘 어떡해요
震える心 どうしよう

ソロガ チョグムッシク ト キポジョ
서로가 조금씩 더 깊어져
お互いが少しずつsらに深まって

クロケ ネイルル ムルドゥロガヨ
그렇게 내일을 물들어가요
そうして明日を染めて行こう

ハムッケ イッタヌン ゴル
함께 있다는 걸
一緒にいるということを

ヌッキン スンガン
느낀 순간
感じる瞬間

ッソダジヌン ピョルドゥリ
쏟아지는 별들이
降り注ぐ星たちが

タガオヌン ックムドゥリ
다가오는 꿈들이
近づいてくる夢が

タルマガヌン ウリ
닮아가는 우리
似ていく私たちの

アプル パルキョジュネヨ
앞을 밝혀주네요
前を明るく照らしてくれるね

オンジェナ イ マウム ハン ガウンデ
언제나 이 마음 한 가운데
いつもこの心の中に

ピョナジ アンヌン
변하지 않는
変わらない

ナエ サランイン ゴジョ
나의 사랑인 거죠
私の愛なの

イデロ クデ カスメ
이대로 그대 가슴에
このままあなたの胸に

ットゥィオドゥン チェ
뛰어든 채
飛び込んだまま

モムルル ス イッタミョン
머무를 수 있다면
留まっていられるなら

ハンゴルムガトゥン ヌンピチ ネ マメ
한결같은 눈빛에 내 맘에
一途な眼差しに私の心に

ムスン ソンミョンイ
무슨 설명이
どんな説明が

ト ピリョハナヨ
더 필요하나요
さらに必要なの

トゥリ ハナラゴ ミンヌン スンガン
둘이 하나라고 믿는 순간
二人が一つだと信じた瞬間

ッソダジヌン ピョルドゥリ
쏟아지는 별들이
降り注ぐ星たちが

タガオヌン ックムドゥリ
다가오는 꿈들이
近づいてくる夢が

タルマガヌン ウリ
닮아가는 우리
似ていく私たちの

アプル パルキョジュネヨ
앞을 밝혀주네요
前を明るく照らしてくれるね

オンジェナ イ マウム ハン ガウンデ
언제나 이 마음 한 가운데
いつもこの心の中に

ピョナジ アンヌン
변하지 않는
変わらない

ナエ サランイン ゴジョ
나의 사랑인 거죠
私の愛なの

チグムチョロムマン カッキル
지금처럼만 같길
今のように同じになれるよう

ハンサン ピョナジ アンキル パラルケ
항상 변하지 않길 바랄게
いつも変わらないよう願うわ

チョグム トゥリョプチマン
조금 두렵지만
少し怖いけど

イ キルル ハムッケ コッコ シポ
이 길을 함께 걷고 싶어
この道を一緒に歩きたい

セル ス オムヌン アプミ
셀 수 없는 아픔이
数えきれない痛みが

ッソダジヌン ヌンムリ
쏟아지는 눈물이
あふれる涙が

ハナガ トェン ウリル
하나가 된 우릴
一つになった私たちを

ポゴ サラジネヨ
보고 사라지네요
見て消えるね

クデルル サランヘ
그대를 사랑해
あなたを愛してる

オットン ゴット マクジル モテヨ
어떤 것도 막질 못해요
どんなものも邪魔できない

イジェ シジャギン ゴジョ
이제 시작인 거죠
もう始まったのよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



TRUST - GFRIEND

イロケ マンナゲ トェン ゲ
이렇게 만나게 된 게
こうして出会えたのが

ウンミョン アニン
운명 아닌
運命じゃなく

ホクシ ウニョニラミョン
혹시 우연이라면
もし偶然なら

プックロプチマン キジョギラ
부끄럽지만 기적이라
恥ずかしいけど奇跡だと

マラゴ シプンデ
말하고 싶은데
言いたいのに

ットルリヌン マム オットケヨ
떨리는 맘 어떡해요
震える心 どうしよう

ソロガ チョグムッシク ト キポジョ
서로가 조금씩 더 깊어져
お互いが少しずつsらに深まって

クロケ ネイルル ムルドゥロガヨ
그렇게 내일을 물들어가요
そうして明日を染めて行こう

ハムッケ イッタヌン ゴル
함께 있다는 걸
一緒にいるということを

ヌッキン スンガン
느낀 순간
感じる瞬間

ッソダジヌン ピョルドゥリ
쏟아지는 별들이
降り注ぐ星たちが

タガオヌン ックムドゥリ
다가오는 꿈들이
近づいてくる夢が

タルマガヌン ウリ
닮아가는 우리
似ていく私たちの

アプル パルキョジュネヨ
앞을 밝혀주네요
前を明るく照らしてくれるね

オンジェナ イ マウム ハン ガウンデ
언제나 이 마음 한 가운데
いつもこの心の中に

ピョナジ アンヌン
변하지 않는
変わらない

ナエ サランイン ゴジョ
나의 사랑인 거죠
私の愛なの

イデロ クデ カスメ
이대로 그대 가슴에
このままあなたの胸に

ットゥィオドゥン チェ
뛰어든 채
飛び込んだまま

モムルル ス イッタミョン
머무를 수 있다면
留まっていられるなら

ハンゴルムガトゥン ヌンピチ ネ マメ
한결같은 눈빛에 내 맘에
一途な眼差しに私の心に

ムスン ソンミョンイ
무슨 설명이
どんな説明が

ト ピリョハナヨ
더 필요하나요
さらに必要なの

トゥリ ハナラゴ ミンヌン スンガン
둘이 하나라고 믿는 순간
二人が一つだと信じた瞬間

ッソダジヌン ピョルドゥリ
쏟아지는 별들이
降り注ぐ星たちが

タガオヌン ックムドゥリ
다가오는 꿈들이
近づいてくる夢が

タルマガヌン ウリ
닮아가는 우리
似ていく私たちの

アプル パルキョジュネヨ
앞을 밝혀주네요
前を明るく照らしてくれるね

オンジェナ イ マウム ハン ガウンデ
언제나 이 마음 한 가운데
いつもこの心の中に

ピョナジ アンヌン
변하지 않는
変わらない

ナエ サランイン ゴジョ
나의 사랑인 거죠
私の愛なの

チグムチョロムマン カッキル
지금처럼만 같길
今のように同じになれるよう

ハンサン ピョナジ アンキル パラルケ
항상 변하지 않길 바랄게
いつも変わらないよう願うわ

チョグム トゥリョプチマン
조금 두렵지만
少し怖いけど

イ キルル ハムッケ コッコ シポ
이 길을 함께 걷고 싶어
この道を一緒に歩きたい

セル ス オムヌン アプミ
셀 수 없는 아픔이
数えきれない痛みが

ッソダジヌン ヌンムリ
쏟아지는 눈물이
あふれる涙が

ハナガ トェン ウリル
하나가 된 우릴
一つになった私たちを

ポゴ サラジネヨ
보고 사라지네요
見て消えるね

クデルル サランヘ
그대를 사랑해
あなたを愛してる

オットン ゴット マクジル モテヨ
어떤 것도 막질 못해요
どんなものも邪魔できない

イジェ シジャギン ゴジョ
이제 시작인 거죠
もう始まったのよ


B01ARJBLL0 3rdミニアルバム - Snowflake (韓国盤)
GFRIEND (ヨジャチング)
Loen Entertainment 2016-01-28

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon