Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GFRIEND(여자친구)《♀》 » TITLE … そんな日には(Someday) -GFRIEND 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

そんな日には(Someday) -GFRIEND 歌詞和訳

クロンナレン
그런 날엔 (Someday) - GFRIEND
そんな日には
作詞:흑태 作曲:흑태, 조성준, 박찬
リクエスト頂いた曲です♪
3rdミニアルバム - Snowflake (韓国盤) 3rdミニアルバム - Snowflake (韓国盤)
GFRIEND (ヨジャチング)
2016-01-28
クロンナレン
그런 날엔 (Someday) - GFRIEND
そんな日には


オットン ナル スルポジン クロン ナレン
어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
ある日 悲しくなったそんな日には

クニャン ハンボン ウソ ポヌン ゴヤ
그냥 한번 웃어 보는 거야
ただ一度笑ってみるのよ

オドゥン パム ピチョジュヌン ピョルピッド
어둔 밤 비춰주는 별빛도
暗い夜を照らす星明かりも

モドゥ ノル ウィハン ゴヤ
모두 널 위한 거야
すべてあなたのためなの

アム マル ハジ マラヨ
아무 말 하지 말아요
何も言わないで

クデ マム ネゲド ポイヌンゴル
그대 맘 내게도 보이는걸
あなたの心私にも見えるわ

ヌンピチ マレジュジャナヨ
눈빛이 말해주잖아요
眼差しが言ってくれてるじゃない

イジェン ネ ソン チャバヨ
이젠 내 손 잡아요
もう私の手を握ってよ

チャック チャック
자꾸 자꾸
いつもいつも

クデマン ヒムドゥルゲ ハナヨ
그대만 힘들게 하나요
あなただけ苦しむの?

イサンハゲ クデ マム
이상하게 그대 맘
妙にあなたの心

プランヘジナヨ
불안해지나요
不安になるの?

ナン ソジュンハン クデル ミドヨ
난 소중한 그댈 믿어요
私は大切なあなたを信じてるわ

オットン ナル スルポジン クロン ナレン
어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
ある日 悲しくなったそんな日には

クニャン ハンボン ウソ ポヌン ゴヤ
그냥 한번 웃어 보는 거야
ただ一度笑ってみるのよ

オドゥン パム ピチョジュヌン ピョルピッド
어둔 밤 비춰주는 별빛도
暗い夜を照らす星明かりも

モドゥ ノル ウィハン ゴヤ
모두 널 위한 거야
すべてあなたのためなの

クロン ナレン
그런 날엔
そんな日には

ヒュウウ ウ ウ ウフウウウ ウ
휴우우 우~우 우후우우우~우

ヒュウウ ウ ウ
휴우우 우~우

let's all laugh! Haha

モドゥンゴル イッコ
모든걸 잊고
すべてを忘れて

ヒュウウ ウ ウ ウフウウウ ウ
휴우우 우~우 우후우우우~우

オンジェナ クロン ナル
언제나 그런 날
いつもそんな日

アム マル ハジ マラヨ
아무 말 하지 말아요
何も言わないで

クデ トゥィッモスベテ ポイヌンゴル
그대 뒷모습에 보이는걸
あなたの後姿に見えるわ

エッソ カムチュジ マラヨ
애써 감추지 말아요
必死に隠さないで

クデエ ギョテ イッスルケヨ
그대의 곁에 있을게요
あなたの傍にいるわ

スムガップン ハル ソゲ
숨가쁜 하루 속에
目まぐるしい1日の中で

チチョ ポイネヨ
지쳐 보이네요
疲れて見えるね

イサンハゲ クデ マム
이상하게 그대 맘
妙にあなたの心

トゥリョウォジナヨ
두려워지나요
怖くなるの?

コクチョン マヨ ナルル ミドヨ
걱정 마요 나를 믿어요
心配しないで 私を信じて

オットン ナル スルポジン クロン ナレン
어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
ある日 悲しくなったそんな日には

クニャン ハンボン ウソ ポヌン ゴヤ
그냥 한번 웃어 보는 거야
ただ一度笑ってみるのよ

オドゥン パム ピチョジュヌン ピョルピッド
어둔 밤 비춰주는 별빛도
暗い夜を照らす星明かりも

モドゥ ノル ウィハン ゴヤ
모두 널 위한 거야
すべてあなたのためなの

ネ マメ オジク クデ ハン サラム
내 맘에 오직 그대 한 사람
僕の心にただあなた一人

ネガ チュゴ シプン
내가 주고 싶은
私があげたい

ク モドゥン ピチュル タマソ
그 모든 빛을 담아서
そのすべての光を込めて

ネ ヌヌル パラブヮヨ クデ
내 눈을 바라봐요 그대
私の目を見つめてみて あなた

オットン ナル チュジョアンコ シプン ナル
어떤 날 주저앉고 싶은 날
ある日しゃがみこみたくなる日

クゲ ハンボン ウソ ポヌン ゴヤ
크게 한번 웃어 보는 거야
大きくいちど笑ってみるのよ

オドゥン パム ピチョジュヌン ピョルピッド
어둔 밤 비춰주는 별빛도
暗い夜を照らす星明かりも

モドゥ ノル ウィハン ゴヤ
모두 널 위한 거야
すべてあなたのためなの

クロン ナレン
그런 날엔
そんな日には

ヒュウウ ウ ウ ウフウウウ ウ
휴우우 우~우 우후우우우~우

ヒュウウ ウ ウ
휴우우 우~우

let's all laugh! Haha

モドゥンゴル イッコ
모든걸 잊고
すべてを忘れて

ヒュウウ ウ ウ ウフウウウ ウ
휴우우 우~우 우후우우우~우

オンジェナ クロン ナル
언제나 그런 날
いつもそんな日


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クロンナレン
그런 날엔 (Someday) - GFRIEND
そんな日には


オットン ナル スルポジン クロン ナレン
어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
ある日 悲しくなったそんな日には

クニャン ハンボン ウソ ポヌン ゴヤ
그냥 한번 웃어 보는 거야
ただ一度笑ってみるのよ

オドゥン パム ピチョジュヌン ピョルピッド
어둔 밤 비춰주는 별빛도
暗い夜を照らす星明かりも

モドゥ ノル ウィハン ゴヤ
모두 널 위한 거야
すべてあなたのためなの

アム マル ハジ マラヨ
아무 말 하지 말아요
何も言わないで

クデ マム ネゲド ポイヌンゴル
그대 맘 내게도 보이는걸
あなたの心私にも見えるわ

ヌンピチ マレジュジャナヨ
눈빛이 말해주잖아요
眼差しが言ってくれてるじゃない

イジェン ネ ソン チャバヨ
이젠 내 손 잡아요
もう私の手を握ってよ

チャック チャック
자꾸 자꾸
いつもいつも

クデマン ヒムドゥルゲ ハナヨ
그대만 힘들게 하나요
あなただけ苦しむの?

イサンハゲ クデ マム
이상하게 그대 맘
妙にあなたの心

プランヘジナヨ
불안해지나요
不安になるの?

ナン ソジュンハン クデル ミドヨ
난 소중한 그댈 믿어요
私は大切なあなたを信じてるわ

オットン ナル スルポジン クロン ナレン
어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
ある日 悲しくなったそんな日には

クニャン ハンボン ウソ ポヌン ゴヤ
그냥 한번 웃어 보는 거야
ただ一度笑ってみるのよ

オドゥン パム ピチョジュヌン ピョルピッド
어둔 밤 비춰주는 별빛도
暗い夜を照らす星明かりも

モドゥ ノル ウィハン ゴヤ
모두 널 위한 거야
すべてあなたのためなの

クロン ナレン
그런 날엔
そんな日には

ヒュウウ ウ ウ ウフウウウ ウ
휴우우 우~우 우후우우우~우

ヒュウウ ウ ウ
휴우우 우~우

let's all laugh! Haha

モドゥンゴル イッコ
모든걸 잊고
すべてを忘れて

ヒュウウ ウ ウ ウフウウウ ウ
휴우우 우~우 우후우우우~우

オンジェナ クロン ナル
언제나 그런 날
いつもそんな日

アム マル ハジ マラヨ
아무 말 하지 말아요
何も言わないで

クデ トゥィッモスベテ ポイヌンゴル
그대 뒷모습에 보이는걸
あなたの後姿に見えるわ

エッソ カムチュジ マラヨ
애써 감추지 말아요
必死に隠さないで

クデエ ギョテ イッスルケヨ
그대의 곁에 있을게요
あなたの傍にいるわ

スムガップン ハル ソゲ
숨가쁜 하루 속에
目まぐるしい1日の中で

チチョ ポイネヨ
지쳐 보이네요
疲れて見えるね

イサンハゲ クデ マム
이상하게 그대 맘
妙にあなたの心

トゥリョウォジナヨ
두려워지나요
怖くなるの?

コクチョン マヨ ナルル ミドヨ
걱정 마요 나를 믿어요
心配しないで 私を信じて

オットン ナル スルポジン クロン ナレン
어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
ある日 悲しくなったそんな日には

クニャン ハンボン ウソ ポヌン ゴヤ
그냥 한번 웃어 보는 거야
ただ一度笑ってみるのよ

オドゥン パム ピチョジュヌン ピョルピッド
어둔 밤 비춰주는 별빛도
暗い夜を照らす星明かりも

モドゥ ノル ウィハン ゴヤ
모두 널 위한 거야
すべてあなたのためなの

ネ マメ オジク クデ ハン サラム
내 맘에 오직 그대 한 사람
僕の心にただあなた一人

ネガ チュゴ シプン
내가 주고 싶은
私があげたい

ク モドゥン ピチュル タマソ
그 모든 빛을 담아서
そのすべての光を込めて

ネ ヌヌル パラブヮヨ クデ
내 눈을 바라봐요 그대
私の目を見つめてみて あなた

オットン ナル チュジョアンコ シプン ナル
어떤 날 주저앉고 싶은 날
ある日しゃがみこみたくなる日

クゲ ハンボン ウソ ポヌン ゴヤ
크게 한번 웃어 보는 거야
大きくいちど笑ってみるのよ

オドゥン パム ピチョジュヌン ピョルピッド
어둔 밤 비춰주는 별빛도
暗い夜を照らす星明かりも

モドゥ ノル ウィハン ゴヤ
모두 널 위한 거야
すべてあなたのためなの

クロン ナレン
그런 날엔
そんな日には

ヒュウウ ウ ウ ウフウウウ ウ
휴우우 우~우 우후우우우~우

ヒュウウ ウ ウ
휴우우 우~우

let's all laugh! Haha

モドゥンゴル イッコ
모든걸 잊고
すべてを忘れて

ヒュウウ ウ ウ ウフウウウ ウ
휴우우 우~우 우후우우우~우

オンジェナ クロン ナル
언제나 그런 날
いつもそんな日


B01ARJBLL0 3rdミニアルバム - Snowflake (韓国盤)
GFRIEND (ヨジャチング)
Loen Entertainment 2016-01-28

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon