Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GFRIEND(여자친구)《♀》 » TITLE … 愛の星(Luv Star) -GFRIEND 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愛の星(Luv Star) -GFRIEND 歌詞和訳

ネイルムルプルロジョ
사랑별 (Luv Star) - GFRIEND
愛の星
作詞作曲:이기, 용배(RBW)
リクエスト頂いた曲です♪
3rdミニアルバム - Snowflake (韓国盤) 3rdミニアルバム - Snowflake (韓国盤)
GFRIEND (ヨジャチング)
2016-01-28
サランピョル
사랑별 (Luv Star) - GFRIEND
愛の星


ハナ トゥル セッ
하나, 둘, 셋
1, 2, 3

タシ セオブヮド
다시 세어봐도
また数えてみても

ノル チャジュル ス オプソ
널 찾을 수 없어
あなたを見つけられない

ネ マム ソゲ
내 맘 속에
私の心の中に

チャム トゥロ インヌン ノルル ッコネ
잠 들어 있는 너를 꺼내
眠っているあなたを取り出す

モッタハン ネ イェギドゥル
못다한 내 얘기들
言えなかった私の話を

モドゥ マル ハルコヤ
모두 말 할거야
全部話すわ

チョンチョニ オンジェナ イデロ
천천히 언제나 이대로
ゆっくりいつもこのまま

ナエ サラン ピョル クリゴ ノ
나의 사랑 별 그리고 너
私の愛の星 そしてあなた

ファナゲ ピチュヌン ノル ポミョ
환하게 비추는 널 보며
明るく照らすあなたを見ながら

パンッチャギヌン ピョルピッドゥル パラボミョ
반짝이는 별빛들 바라보며
輝く星の明かりたち見つめながら

セロクセロク ノル ットオルリミョ
새록새록 널 떠올리며
次々とあなたを思い出しながら

ソルレヨットン ク ナルチョロム
설레였던 그 날처럼
ドキドキしたあの日のように

コンノレ プルロ シュルシュルル
콧노래 불러 슈르슈르르
鼻歌を歌う

フィパラム シュルシュルル
휘파람 슈르슈르르
口笛

ウナスチョロム アルムダプケ
은하수처럼 아름답게
天の川のようにきれいに

チョ モルリ ットルットルル
저 멀리 또르또르르
はるか遠く

タシン アン ポネルレ
다신 안 보낼래
二度と見送らないわ

ハンサン チグムチョロム
항상 지금처럼
いつも今みたいに

ニ ギョテ イッスルケ
네 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ

ハナ トゥル セッ
하나, 둘, 셋
1, 2, 3

タシ セオブヮド
다시 세어봐도
また数えてみても

ノル チャジュル ス オプソ
널 찾을 수 없어
あなたを見つけられない

ネ マム ソゲ
내 맘 속에
私の心の中に

チャム トゥロ インヌン ノルル ッコネ
잠 들어 있는 너를 꺼내
眠っているあなたを取り出す

モッタハン ネ イェギドゥル
못다한 내 얘기들
言えなかった私の話を

モドゥ マル ハルコヤ
모두 말 할거야
全部話すわ

チョンチョニ オンジェナ イデロ
천천히 언제나 이대로
ゆっくりいつもこのまま

ナエ サラン ピョル クリゴ ノ
나의 사랑 별 그리고 너
私の愛の星 そしてあなた

モルリソ ナル ポゴ イッスルッカ
멀리서 날 보고 있을까
遠くから私を見ているのかな

ソリチョ プルミョン
소리쳐 부르면
叫んで呼んだら

タルリョワ ジュルッカ ウウウ
달려와 줄까 우우우
駆けつけてくれるかな

トゥグン トゥグン ネ マム チョリミョ
두근 두근 내 맘 졸이며
ドキドキ 気をもみながら

エテウォットン ハルハル
애태웠던 하루하루
心配だった毎日

シルパラム プロ シュルシュルル
실바람 불어 슈르슈르르
そよ風吹いて

(チョンチョニ)シュルシュルル
(천천히) 슈르슈르르
(ゆっくり)

チョシムスレ ナ ヨンギネ ボルレ
조심스레 나 용기내 볼래
慎重に私勇気を出してみるわ

クレ ットルットルル
그래 또르또르르
そう また

ナ イジェン マルハルレ
나 이젠 말할래
私はもう言うわ

チグムチョロム ニ ギョテ
지금처럼 네 곁에
今みたいにあなたの傍に

ナ イッスルケ
나 있을게
私はいるわ

ハナ トゥル セッ
하나, 둘, 셋
1, 2, 3

タシ セオブヮド
다시 세어봐도
また数えてみても

ヌル ク ジャリエソ
늘 그 자리에서
いつもその場所で

オドゥウォジン ネ マムル
어두워진 내 맘을
暗くなった私の心を

ピチョジュン ピョル ハナ
비춰준 별 하나
照らしてくれた星一つ

マルル ハジ アナド
말을 하지 않아도
言わなくても

イジェン アル ス イッソ
이젠 알 수 있어
もう分かるわ

ヨンウォニ オンジェナ イデロ
영원히 언제나 이대로
永遠にいつもこのまま

ナエ サラン ピョル
나의 사랑 별
私の愛の星

ウリサラン イデロ
우리사랑 이대로
私たちの愛このまま

ホンジャヨットン シガンドゥル
혼자였던 시간들
一人だった時間

イジェン オプスル コヤ
이젠 없을 거야
もうないわ

ヨンウォニ オンジェナ イデロ
영원히 언제나 이대로
永遠にいつもこのまま

ナエ サラン ピョル パロ ノ
나의 사랑 별 바로 너
私の愛の星 まさにあなた

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランピョル
사랑별 (Luv Star) - GFRIEND
愛の星


ハナ トゥル セッ
하나, 둘, 셋
1, 2, 3

タシ セオブヮド
다시 세어봐도
また数えてみても

ノル チャジュル ス オプソ
널 찾을 수 없어
あなたを見つけられない

ネ マム ソゲ
내 맘 속에
私の心の中に

チャム トゥロ インヌン ノルル ッコネ
잠 들어 있는 너를 꺼내
眠っているあなたを取り出す

モッタハン ネ イェギドゥル
못다한 내 얘기들
言えなかった私の話を

モドゥ マル ハルコヤ
모두 말 할거야
全部話すわ

チョンチョニ オンジェナ イデロ
천천히 언제나 이대로
ゆっくりいつもこのまま

ナエ サラン ピョル クリゴ ノ
나의 사랑 별 그리고 너
私の愛の星 そしてあなた

ファナゲ ピチュヌン ノル ポミョ
환하게 비추는 널 보며
明るく照らすあなたを見ながら

パンッチャギヌン ピョルピッドゥル パラボミョ
반짝이는 별빛들 바라보며
輝く星の明かりたち見つめながら

セロクセロク ノル ットオルリミョ
새록새록 널 떠올리며
次々とあなたを思い出しながら

ソルレヨットン ク ナルチョロム
설레였던 그 날처럼
ドキドキしたあの日のように

コンノレ プルロ シュルシュルル
콧노래 불러 슈르슈르르
鼻歌を歌う

フィパラム シュルシュルル
휘파람 슈르슈르르
口笛

ウナスチョロム アルムダプケ
은하수처럼 아름답게
天の川のようにきれいに

チョ モルリ ットルットルル
저 멀리 또르또르르
はるか遠く

タシン アン ポネルレ
다신 안 보낼래
二度と見送らないわ

ハンサン チグムチョロム
항상 지금처럼
いつも今みたいに

ニ ギョテ イッスルケ
네 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ

ハナ トゥル セッ
하나, 둘, 셋
1, 2, 3

タシ セオブヮド
다시 세어봐도
また数えてみても

ノル チャジュル ス オプソ
널 찾을 수 없어
あなたを見つけられない

ネ マム ソゲ
내 맘 속에
私の心の中に

チャム トゥロ インヌン ノルル ッコネ
잠 들어 있는 너를 꺼내
眠っているあなたを取り出す

モッタハン ネ イェギドゥル
못다한 내 얘기들
言えなかった私の話を

モドゥ マル ハルコヤ
모두 말 할거야
全部話すわ

チョンチョニ オンジェナ イデロ
천천히 언제나 이대로
ゆっくりいつもこのまま

ナエ サラン ピョル クリゴ ノ
나의 사랑 별 그리고 너
私の愛の星 そしてあなた

モルリソ ナル ポゴ イッスルッカ
멀리서 날 보고 있을까
遠くから私を見ているのかな

ソリチョ プルミョン
소리쳐 부르면
叫んで呼んだら

タルリョワ ジュルッカ ウウウ
달려와 줄까 우우우
駆けつけてくれるかな

トゥグン トゥグン ネ マム チョリミョ
두근 두근 내 맘 졸이며
ドキドキ 気をもみながら

エテウォットン ハルハル
애태웠던 하루하루
心配だった毎日

シルパラム プロ シュルシュルル
실바람 불어 슈르슈르르
そよ風吹いて

(チョンチョニ)シュルシュルル
(천천히) 슈르슈르르
(ゆっくり)

チョシムスレ ナ ヨンギネ ボルレ
조심스레 나 용기내 볼래
慎重に私勇気を出してみるわ

クレ ットルットルル
그래 또르또르르
そう また

ナ イジェン マルハルレ
나 이젠 말할래
私はもう言うわ

チグムチョロム ニ ギョテ
지금처럼 네 곁에
今みたいにあなたの傍に

ナ イッスルケ
나 있을게
私はいるわ

ハナ トゥル セッ
하나, 둘, 셋
1, 2, 3

タシ セオブヮド
다시 세어봐도
また数えてみても

ヌル ク ジャリエソ
늘 그 자리에서
いつもその場所で

オドゥウォジン ネ マムル
어두워진 내 맘을
暗くなった私の心を

ピチョジュン ピョル ハナ
비춰준 별 하나
照らしてくれた星一つ

マルル ハジ アナド
말을 하지 않아도
言わなくても

イジェン アル ス イッソ
이젠 알 수 있어
もう分かるわ

ヨンウォニ オンジェナ イデロ
영원히 언제나 이대로
永遠にいつもこのまま

ナエ サラン ピョル
나의 사랑 별
私の愛の星

ウリサラン イデロ
우리사랑 이대로
私たちの愛このまま

ホンジャヨットン シガンドゥル
혼자였던 시간들
一人だった時間

イジェン オプスル コヤ
이젠 없을 거야
もうないわ

ヨンウォニ オンジェナ イデロ
영원히 언제나 이대로
永遠にいつもこのまま

ナエ サラン ピョル パロ ノ
나의 사랑 별 바로 너
私の愛の星 まさにあなた


B01ARJBLL0 3rdミニアルバム - Snowflake (韓国盤)
GFRIEND (ヨジャチング)
Loen Entertainment 2016-01-28

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon