Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 僕は君を - チョン・チャシク 歌詞和訳 韓国ドラマ:シグナル
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 クリミナル マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳 アンダンテ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕は君を - チョン・チャシク 歌詞和訳 韓国ドラマ:シグナル

ナヌンノルル チョン・チャシク
나는 너를 - 정차식
僕は君を
作詞作曲:신중현
韓国ドラマ:シグナル
出演:イ・ジェフン、キム・ヘス、チョ・ジヌンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ナヌンノルル チョン・チャシク
나는 너를 - 정차식
僕は君を

シネンムル フルロソ カミョン
시냇물 흘러서 가면
小川流れて行けば

ノルブン パダッムリ トェドゥシ
넓은 바닷물이 되듯이
広い海水になるように

セウォリ フルロ イゴガン
세월이 흘러 익어간
歳月が流れ色づいた

サラン カスムソゲ メウォ イッソンネ
사랑 가슴속에 메워 있었네
愛 胸の中に埋めていたよ

クトロク ミド オン サラン
그토록 믿어 온 사랑
それほど信じてきた愛

ネ マウメ ミド オン サラン
내 마음에 믿어 온 사랑
僕の心に信じてきた愛

チグムン モドゥ オリソグメ
지금은 모두 어리석음에
今はすべて愚かさに

イジェ ノルル ットナ カンダネ
이제 너를 떠나 간다네
もう君から離れて行っているよ

チョニョク ノウル ナルル トゥゴ
저녁 노을 나를 두고
夕焼け 僕を置いて

カリョマ オソ カリョマ
가렴아 어서 가렴아
行って 早く 行って

ネ モスプ カムチュゲ
내 모습 감추게
僕の姿消して

パムハヌレ チャジャオヌン
밤하늘에 찾아오는
夜空に訪れる

ピョルドゥレ サランイヤギ
별들에 사랑이야기
星に愛の物語

トゥルリョ チュル コヤ
들려 줄 거야
聞こえるだろう

シネンムル フルロソ カミョン
시냇물 흘러서 가면
小川流れて行けば

ネ サラン チャジャオゲッチ
내 사랑 찾아오겠지
僕の愛訪れるだろう

モドゥ タ イッコ ットナガヤジ
모두 다 잊고 떠나가야지
すべて忘れて離れなくちゃ

ポグムチャリ チャジャ カヤジ
보금자리 찾아 가야지
くつろぎの場所を探して行かなくちゃ

チョニョク ノウル ナルル トゥゴ
저녁 노을 나를 두고
夕焼け 僕を置いて

カリョマ オソ カリョマ
가렴아 어서 가렴아
行って 早く 行って

ネ モスプ カムチュゲ
내 모습 감추게
僕の姿消して

パムハヌレ チャジャオヌン
밤하늘에 찾아오는
夜空に訪れる

ピョルドゥレ サランイヤギ
별들에 사랑이야기
星に愛の物語

トゥルリョ チュル コヤ
들려 줄 거야
聞こえるだろう

セウォリ フルロソ カミョン
세월이 흘러서 가면
歳月が流れて行けば

ネ サラン チャジャ オゲッチ
내 사랑 찾아 오겠지
僕の愛見つけてくるだろう

モドゥ タ イッコ ットナガヤジ
모두 다 잊고 떠나가야지
すべて忘れて離れなくちゃ

ポグムチャリ チャジャ カヤジ
보금자리 찾아 가야지
くつろぎの場所を探して行かなくちゃ

ポグムチャリ チャジャ カヤジ
보금자리 찾아 가야지
くつろぎの場所を探して行かなくちゃ

ポグムチャリ チャジャ カヤジ
보금자리 찾아 가야지
くつろぎの場所を探して行かなくちゃ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナヌンノルル チョン・チャシク
나는 너를 - 정차식
僕は君を


シネンムル フルロソ カミョン
시냇물 흘러서 가면
小川流れて行けば

ノルブン パダッムリ トェドゥシ
넓은 바닷물이 되듯이
広い海水になるように

セウォリ フルロ イゴガン
세월이 흘러 익어간
歳月が流れ色づいた

サラン カスムソゲ メウォ イッソンネ
사랑 가슴속에 메워 있었네
愛 胸の中に埋めていたよ

クトロク ミド オン サラン
그토록 믿어 온 사랑
それほど信じてきた愛

ネ マウメ ミド オン サラン
내 마음에 믿어 온 사랑
僕の心に信じてきた愛

チグムン モドゥ オリソグメ
지금은 모두 어리석음에
今はすべて愚かさに

イジェ ノルル ットナ カンダネ
이제 너를 떠나 간다네
もう君から離れて行っているよ

チョニョク ノウル ナルル トゥゴ
저녁 노을 나를 두고
夕焼け 僕を置いて

カリョマ オソ カリョマ
가렴아 어서 가렴아
行って 早く 行って

ネ モスプ カムチュゲ
내 모습 감추게
僕の姿消して

パムハヌレ チャジャオヌン
밤하늘에 찾아오는
夜空に訪れる

ピョルドゥレ サランイヤギ
별들에 사랑이야기
星に愛の物語

トゥルリョ チュル コヤ
들려 줄 거야
聞こえるだろう

シネンムル フルロソ カミョン
시냇물 흘러서 가면
小川流れて行けば

ネ サラン チャジャオゲッチ
내 사랑 찾아오겠지
僕の愛訪れるだろう

モドゥ タ イッコ ットナガヤジ
모두 다 잊고 떠나가야지
すべて忘れて離れなくちゃ

ポグムチャリ チャジャ カヤジ
보금자리 찾아 가야지
くつろぎの場所を探して行かなくちゃ

チョニョク ノウル ナルル トゥゴ
저녁 노을 나를 두고
夕焼け 僕を置いて

カリョマ オソ カリョマ
가렴아 어서 가렴아
行って 早く 行って

ネ モスプ カムチュゲ
내 모습 감추게
僕の姿消して

パムハヌレ チャジャオヌン
밤하늘에 찾아오는
夜空に訪れる

ピョルドゥレ サランイヤギ
별들에 사랑이야기
星に愛の物語

トゥルリョ チュル コヤ
들려 줄 거야
聞こえるだろう

セウォリ フルロソ カミョン
세월이 흘러서 가면
歳月が流れて行けば

ネ サラン チャジャ オゲッチ
내 사랑 찾아 오겠지
僕の愛見つけてくるだろう

モドゥ タ イッコ ットナガヤジ
모두 다 잊고 떠나가야지
すべて忘れて離れなくちゃ

ポグムチャリ チャジャ カヤジ
보금자리 찾아 가야지
くつろぎの場所を探して行かなくちゃ

ポグムチャリ チャジャ カヤジ
보금자리 찾아 가야지
くつろぎの場所を探して行かなくちゃ

ポグムチャリ チャジャ カヤジ
보금자리 찾아 가야지
くつろぎの場所を探して行かなくちゃ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon