Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 明日が訪れたら - オ・ジャンパク 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

明日が訪れたら - オ・ジャンパク 歌詞和訳

ネイリチャジャオミョン オ・ジャンパク
내일이 찾아오면 - 오장박
明日が訪れたら
リクエスト頂いた曲です♪
ネイリチャジャオミョン オ・ジャンパク
내일이 찾아오면 - 오장박
明日が訪れたら


プルンパダ チョ モルリソ
푸른바다 저 멀리서
青い海 遠く離れたところ

ナルル プルヌン
나를 부르는
僕を呼ぶ

パドチョロム ミルリョオヌン
파도처럼 밀려오는
波のように押し寄せてくる

ノエ モスビ
너의 모습이
君の姿が

メマルン ナエ マウムソゲ
메마른 나의 마음속에
干からびた僕の心の中に

サルミョシ タガオミョン
살며시 다가오면
そっと近づいてきたら

イロボリン シガンソゲ
잃어버린 시간속에
失われた時間の中に

ナエ ックムドゥリ
나의 꿈들이
僕の夢が

ハナドゥルッシク キオクソゲ トェサラナゴ
하나둘씩 기억속에 되살아나고
一つずつ記憶の中に蘇って

セロウン ププン フィマンソゲ
새로운 부푼 희망속에
新しい膨らんだ希望の中に

カスムン ソルレイネ
가슴은 설레이네
胸はときめくね

ヘンボギラン
행복이란
幸せというのは

モルゲマン ッコジジマン
멀게만 느껴지지만
遠くにばかりかじられるけど

ウリマウム ソゲインヌンゴル
우리마음 속에있는걸
僕たちの心の中にあっるんだ

オンジェンガヌン ノエゲ マレジュルッコヤ
언젠가는 너에게 말해줄꺼야
いつかは君に話してあげるよ

ネイリ チャジャオミョン
내일이 찾아오면.
明日が訪れたら

ノエ コウントゥソン カドゥキ
너의 고운두손 가득히
君のきれいな両手ぎっしりと

ナエ ックムル タマチュゴソ
나의 꿈을 담아주고서
僕の夢をこめておいて

イデロエ ノエ モスブル
이대로의 너의 모습을
このままの君の姿を

サランハゴ イッタゴ
사랑하고 있다고
愛してると

チョギモルリ ポイルゴッカトゥン
저기멀리 보일것같은
はるか遠く見えるような

ウリマネ フィマン チャジャソ
우리만의 희망 찾아서
僕たちだけの希望を探して

サランスロン ノエ ックムソゲ
사랑스런 너의 꿈속에
愛らしい君の夢の中に

オンジェナ タルリョガリ
언제나 달려가리
いつも走っていくだろう

ネカスムン ウロボヌン
내가슴은 울어보는
僕の胸は泣いてみる

モレ パラメ
모래 바람에
砂嵐に

イルムモルル ムルセドゥレ
이름모를 물새들의
名前も知らない水鳥の

ナルケジッソリ
날개짓소리
羽ばたきの音

ヌンブシン ヨルム パダッカエ
눈부신 여름 바닷가에
眩しい夏の海辺に

アチミ パルガオネ
아침이 밝아오네
朝が明るくなるね

クリムジャマン ナマインヌン
그림자만 남아있는
影だけ残っている

モスプドゥル ウィロ
모습들 위로
姿の上に

モンハヌレ タルピッハナ
먼하늘의 달빛하나
遠い空の月明り一つ

コルリョガルッテミョン
걸려갈때면
駆けて行ったら

ノウルジン パダッ カウンデソ
노을진 바닷 가운데서
夕焼けの海の中では

マウヌン ックムル ックネ
마음은 꿈을 꾸네
心は夢を見るね

サランイラン ナッソルゲ
사랑이란 낯설게
愛というのは不慣れに

ヌッキョジジマン マジュポミョン
느껴지지만 마주보면
感じられるけど向き合ったら

ヌンソゲイッソ
눈속에있어
目の中にある

オンジェンガヌン ノエゲ マレジュルッコヤ
언젠가는 너에게 말해줄꺼야
いつかは君に話してあげるよ

ネイリ チャジャオミョン
내일이 찾아오면
明日が訪れたら

ノエ コウントゥソン カドゥキ
너의 고운두손 가득히
君のきれいな両手ぎっしりと

ナエ ックムル タマチュゴソ
나의 꿈을 담아주고서
僕の夢をこめておいて

イデロエ ノエ モスブル
이대로의 너의 모습을
このままの君の姿を

サランハゴ イッタゴ
사랑하고 있다고
愛してると

チョギモルリ ポイルゴッカトゥン
저기멀리 보일것같은
はるか遠く見えるような

ウリマネ フィマン チャジャソ
우리만의 희망 찾아서
僕たちだけの希望を探して

サランスロン ノエ ックムソゲ
사랑스런 너의 꿈속에
愛らしい君の夢の中に

オンジェナ タルリョガリ
언제나 달려가리
いつも走っていくだろう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネイリチャジャオミョン オ・ジャンパク
내일이 찾아오면 - 오장박
明日が訪れたら


プルンパダ チョ モルリソ
푸른바다 저 멀리서
青い海 遠く離れたところ

ナルル プルヌン
나를 부르는
僕を呼ぶ

パドチョロム ミルリョオヌン
파도처럼 밀려오는
波のように押し寄せてくる

ノエ モスビ
너의 모습이
君の姿が

メマルン ナエ マウムソゲ
메마른 나의 마음속에
干からびた僕の心の中に

サルミョシ タガオミョン
살며시 다가오면
そっと近づいてきたら

イロボリン シガンソゲ
잃어버린 시간속에
失われた時間の中に

ナエ ックムドゥリ
나의 꿈들이
僕の夢が

ハナドゥルッシク キオクソゲ トェサラナゴ
하나둘씩 기억속에 되살아나고
一つずつ記憶の中に蘇って

セロウン ププン フィマンソゲ
새로운 부푼 희망속에
新しい膨らんだ希望の中に

カスムン ソルレイネ
가슴은 설레이네
胸はときめくね

ヘンボギラン
행복이란
幸せというのは

モルゲマン ッコジジマン
멀게만 느껴지지만
遠くにばかりかじられるけど

ウリマウム ソゲインヌンゴル
우리마음 속에있는걸
僕たちの心の中にあっるんだ

オンジェンガヌン ノエゲ マレジュルッコヤ
언젠가는 너에게 말해줄꺼야
いつかは君に話してあげるよ

ネイリ チャジャオミョン
내일이 찾아오면.
明日が訪れたら

ノエ コウントゥソン カドゥキ
너의 고운두손 가득히
君のきれいな両手ぎっしりと

ナエ ックムル タマチュゴソ
나의 꿈을 담아주고서
僕の夢をこめておいて

イデロエ ノエ モスブル
이대로의 너의 모습을
このままの君の姿を

サランハゴ イッタゴ
사랑하고 있다고
愛してると

チョギモルリ ポイルゴッカトゥン
저기멀리 보일것같은
はるか遠く見えるような

ウリマネ フィマン チャジャソ
우리만의 희망 찾아서
僕たちだけの希望を探して

サランスロン ノエ ックムソゲ
사랑스런 너의 꿈속에
愛らしい君の夢の中に

オンジェナ タルリョガリ
언제나 달려가리
いつも走っていくだろう

ネカスムン ウロボヌン
내가슴은 울어보는
僕の胸は泣いてみる

モレ パラメ
모래 바람에
砂嵐に

イルムモルル ムルセドゥレ
이름모를 물새들의
名前も知らない水鳥の

ナルケジッソリ
날개짓소리
羽ばたきの音

ヌンブシン ヨルム パダッカエ
눈부신 여름 바닷가에
眩しい夏の海辺に

アチミ パルガオネ
아침이 밝아오네
朝が明るくなるね

クリムジャマン ナマインヌン
그림자만 남아있는
影だけ残っている

モスプドゥル ウィロ
모습들 위로
姿の上に

モンハヌレ タルピッハナ
먼하늘의 달빛하나
遠い空の月明り一つ

コルリョガルッテミョン
걸려갈때면
駆けて行ったら

ノウルジン パダッ カウンデソ
노을진 바닷 가운데서
夕焼けの海の中では

マウヌン ックムル ックネ
마음은 꿈을 꾸네
心は夢を見るね

サランイラン ナッソルゲ
사랑이란 낯설게
愛というのは不慣れに

ヌッキョジジマン マジュポミョン
느껴지지만 마주보면
感じられるけど向き合ったら

ヌンソゲイッソ
눈속에있어
目の中にある

オンジェンガヌン ノエゲ マレジュルッコヤ
언젠가는 너에게 말해줄꺼야
いつかは君に話してあげるよ

ネイリ チャジャオミョン
내일이 찾아오면
明日が訪れたら

ノエ コウントゥソン カドゥキ
너의 고운두손 가득히
君のきれいな両手ぎっしりと

ナエ ックムル タマチュゴソ
나의 꿈을 담아주고서
僕の夢をこめておいて

イデロエ ノエ モスブル
이대로의 너의 모습을
このままの君の姿を

サランハゴ イッタゴ
사랑하고 있다고
愛してると

チョギモルリ ポイルゴッカトゥン
저기멀리 보일것같은
はるか遠く見えるような

ウリマネ フィマン チャジャソ
우리만의 희망 찾아서
僕たちだけの希望を探して

サランスロン ノエ ックムソゲ
사랑스런 너의 꿈속에
愛らしい君の夢の中に

オンジェナ タルリョガリ
언제나 달려가리
いつも走っていくだろう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

ありがとうございました

amyoさん,
アルバム全曲アップ
ありがとうございました。


こちらのアドレスを貼らせてもらって
紹介させていただきました。

また、よろしくお願いします!

Re: ありがとうございました

どういたしまして^^
こちらこそよろしくお願いします♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon