Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 名前は何? - コ・ナヨン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

名前は何? - コ・ナヨン 歌詞和訳

イルミムォンデ コ・ナヨン
이름이 뭔데 - 고나영
名前は何?
作詞:김지환, 지예 作曲:김지환, 유선균, David Oh
リクエスト頂いた曲です♪
イルミムォンデ コ・ナヨン
이름이 뭔데 - 고나영
名前は何?

ッタトゥタン チジュ ウィエ
따듯한 치즈 위에
温かいチーズの上に

ノガ スミョドゥヌン ヘッサル
녹아 스며드는 햇살
溶けて入り込む日差し

ソトゥルン ソムッシジマン
서투른 솜씨지만
不器用な手つきだけど

ノルウィハン アチム チュンビ
널위한 아침 준비 YEAH
あなたのための朝を準備

ッタトゥタン コピ チュンビハゴ
따듯한 커피 준비하고
温かいコーヒーを準備して

サルミョシ コロガ
살며시 걸어가
そっと歩いて行って

チャミドゥン ニ イプスル ウィ
잠이든 네 입술 위
眠っていたあなたの唇の上

オニンキスロ ノル ッケウォ
모닝키스로 널 깨워
モーニングキスであなたを起こして

ッカムチャク ノルランナ ブヮ
깜짝 놀랐나 봐
びっくりしたみたい

カムドンパドゥン ヌンピッ
감동받은 눈빛
感動した眼差し

ノ オジェ ナ ッテメ
너 어제 나 땜에
あなた昨日私のせいで

チョム ピゴンヘッチャナ
좀 피곤했잖아
ちょっと疲れたじゃない

クロンデ カプチャギ コマプタ マルハミョ
그런데 갑자기 고맙다 말하며
だけど突然ありがとうと言いながら

ノ ムォラゴ ヘンニ
너 뭐라고 했니 YEAH
あなた何と言ったの?

ネ イルミ ムォンデ
내 이름이 뭔데
私の名前が何だって

ニ イベソ ク イルミ ウェ
네 입에서 그 이름이 왜
あなたの口からその名前がどうして

ク サラミ ムォンデ
그 사람이 뭔데
その人が何なの

ネ カスメ テモッチルル ヘ
내 가슴에 대못질을 해 YEAH
私の胸に釘を刺す

アム テダプ オムヌン
아무 대답 없는
何の返事もしない

ノルル プッチャプコソン
너를 붙잡고선
あなたをつかまえて

ナン ケソク ムッコ シポ
난 계속 묻고 싶어
私はずっと聞きたいわ

ニ イベソ ナオン
니 입에서 나온
あなたの口から出てきた

ク イルミ ムォンデ
그 이름이 뭔데
その名前は何なの

ウリ チャル チネワッチャナ
우리 잘 지내왔잖아
私たちよく過ごしてきたじゃない

ナル サランハンダゴ
날 사랑한다고
私を愛してるって

アッキゴ チキンダゴ
아끼고 지킨다고
大事に守るって

ソンカラクッカジ コルゴ マレッチ
손가락까지 걸고 말했지
指切りまでして言ったわ

ッカムッチャク ノルラン ナヌン
깜짝 놀란 나는
びっくりした私は

カムドンパットン ナヌン
감동받던 나는
感動した私は

メイル ノ ッテメ ヘンボケンヌンデ
매일 너 땜에 행복했는데
毎日あなたのおかげで幸せだったのに

クロンデ カプチャギ
그런데 갑자기
だけど突然

ノル ミットン ナエゲ
널 믿던 나에게
あなたを信じてた私に

ノ ムォラゴ ヘンニ
너 뭐라고 했니
あなたは何と言ったの?

ネ イルミ ムォンデ
내 이름이 뭔데
私の名前が何だって

ニ イベソ ク イルミ ウェ
네 입에서 그 이름이 왜
あなたの口からその名前がどうして

ク サラミ ムォンデ
그 사람이 뭔데
その人が何なの

ネ カスメ テモッチルル ヘ
내 가슴에 대못질을 해 YEAH
私の胸に釘を刺す

アム テダプ オムヌン
아무 대답 없는
何の返事もしない

ノルル プッチャプコソン
너를 붙잡고선
あなたをつかまえて

ナン ケソク ムッコ シポ
난 계속 묻고 싶어
私はずっと聞きたいわ

ニ イベソ ナオン
니 입에서 나온
あなたの口から出てきた

ク イルミ ムォンデ
그 이름이 뭔데
その名前は何なの

Baby

マレ チェバル ナル ウィヘ
말해 제발 날 위해
言って どうか私のために

チャルモッ トゥロッタ イェギヘ
잘못 들었다 얘기해
間違ったと話して

Baby

イジェ チャンナン クマネ
이제 장난 그만해
もう冗談はやめて

ウェ アム マルド モタヌンデ
왜 아무 말도 못하는데
どうして何も言わないの

ネ イルミ ムォンデ
내 이름이 뭔데
私の名前が何だって

ニ イベソ ク イルミ ウェ
네 입에서 그 이름이 왜
あなたの口からその名前がどうして

ク サラミ ムォンデ
그 사람이 뭔데
その人が何なの

ネ カスメ テモッチルル ヘ
내 가슴에 대못질을 해 YEAH
私の胸に釘を刺す

アム テダプ オムヌン
아무 대답 없는
何の返事もしない

ノルル プッチャプコソン
너를 붙잡고선
あなたをつかまえて

ナン ケソク ムッコ シポ
난 계속 묻고 싶어
私はずっと聞きたいわ

ニ イベソ ナオン
니 입에서 나온
あなたの口から出てきた

ク イルミ ムォンデ
그 이름이 뭔데
その名前は何なの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イルミムォンデ コ・ナヨン
이름이 뭔데 - 고나영
名前は何?


ッタトゥタン チジュ ウィエ
따듯한 치즈 위에
温かいチーズの上に

ノガ スミョドゥヌン ヘッサル
녹아 스며드는 햇살
溶けて入り込む日差し

ソトゥルン ソムッシジマン
서투른 솜씨지만
不器用な手つきだけど

ノルウィハン アチム チュンビ
널위한 아침 준비 YEAH
あなたのための朝を準備

ッタトゥタン コピ チュンビハゴ
따듯한 커피 준비하고
温かいコーヒーを準備して

サルミョシ コロガ
살며시 걸어가
そっと歩いて行って

チャミドゥン ニ イプスル ウィ
잠이든 네 입술 위
眠っていたあなたの唇の上

オニンキスロ ノル ッケウォ
모닝키스로 널 깨워
モーニングキスであなたを起こして

ッカムチャク ノルランナ ブヮ
깜짝 놀랐나 봐
びっくりしたみたい

カムドンパドゥン ヌンピッ
감동받은 눈빛
感動した眼差し

ノ オジェ ナ ッテメ
너 어제 나 땜에
あなた昨日私のせいで

チョム ピゴンヘッチャナ
좀 피곤했잖아
ちょっと疲れたじゃない

クロンデ カプチャギ コマプタ マルハミョ
그런데 갑자기 고맙다 말하며
だけど突然ありがとうと言いながら

ノ ムォラゴ ヘンニ
너 뭐라고 했니 YEAH
あなた何と言ったの?

ネ イルミ ムォンデ
내 이름이 뭔데
私の名前が何だって

ニ イベソ ク イルミ ウェ
네 입에서 그 이름이 왜
あなたの口からその名前がどうして

ク サラミ ムォンデ
그 사람이 뭔데
その人が何なの

ネ カスメ テモッチルル ヘ
내 가슴에 대못질을 해 YEAH
私の胸に釘を刺す

アム テダプ オムヌン
아무 대답 없는
何の返事もしない

ノルル プッチャプコソン
너를 붙잡고선
あなたをつかまえて

ナン ケソク ムッコ シポ
난 계속 묻고 싶어
私はずっと聞きたいわ

ニ イベソ ナオン
니 입에서 나온
あなたの口から出てきた

ク イルミ ムォンデ
그 이름이 뭔데
その名前は何なの

ウリ チャル チネワッチャナ
우리 잘 지내왔잖아
私たちよく過ごしてきたじゃない

ナル サランハンダゴ
날 사랑한다고
私を愛してるって

アッキゴ チキンダゴ
아끼고 지킨다고
大事に守るって

ソンカラクッカジ コルゴ マレッチ
손가락까지 걸고 말했지
指切りまでして言ったわ

ッカムッチャク ノルラン ナヌン
깜짝 놀란 나는
びっくりした私は

カムドンパットン ナヌン
감동받던 나는
感動した私は

メイル ノ ッテメ ヘンボケンヌンデ
매일 너 땜에 행복했는데
毎日あなたのおかげで幸せだったのに

クロンデ カプチャギ
그런데 갑자기
だけど突然

ノル ミットン ナエゲ
널 믿던 나에게
あなたを信じてた私に

ノ ムォラゴ ヘンニ
너 뭐라고 했니
あなたは何と言ったの?

ネ イルミ ムォンデ
내 이름이 뭔데
私の名前が何だって

ニ イベソ ク イルミ ウェ
네 입에서 그 이름이 왜
あなたの口からその名前がどうして

ク サラミ ムォンデ
그 사람이 뭔데
その人が何なの

ネ カスメ テモッチルル ヘ
내 가슴에 대못질을 해 YEAH
私の胸に釘を刺す

アム テダプ オムヌン
아무 대답 없는
何の返事もしない

ノルル プッチャプコソン
너를 붙잡고선
あなたをつかまえて

ナン ケソク ムッコ シポ
난 계속 묻고 싶어
私はずっと聞きたいわ

ニ イベソ ナオン
니 입에서 나온
あなたの口から出てきた

ク イルミ ムォンデ
그 이름이 뭔데
その名前は何なの

Baby

マレ チェバル ナル ウィヘ
말해 제발 날 위해
言って どうか私のために

チャルモッ トゥロッタ イェギヘ
잘못 들었다 얘기해
間違ったと話して

Baby

イジェ チャンナン クマネ
이제 장난 그만해
もう冗談はやめて

ウェ アム マルド モタヌンデ
왜 아무 말도 못하는데
どうして何も言わないの

ネ イルミ ムォンデ
내 이름이 뭔데
私の名前が何だって

ニ イベソ ク イルミ ウェ
네 입에서 그 이름이 왜
あなたの口からその名前がどうして

ク サラミ ムォンデ
그 사람이 뭔데
その人が何なの

ネ カスメ テモッチルル ヘ
내 가슴에 대못질을 해 YEAH
私の胸に釘を刺す

アム テダプ オムヌン
아무 대답 없는
何の返事もしない

ノルル プッチャプコソン
너를 붙잡고선
あなたをつかまえて

ナン ケソク ムッコ シポ
난 계속 묻고 싶어
私はずっと聞きたいわ

ニ イベソ ナオン
니 입에서 나온
あなたの口から出てきた

ク イルミ ムォンデ
그 이름이 뭔데
その名前は何なの


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

ありがとうございます!

歌詞ありがとうございます!
でも、動画が違ってました(*_*)

またリクエストしたときは、よろしくお願いしますm(_ _)m

Re: ありがとうございます!

失礼しました><動画差し替えました!!
こちらこそよろしくお願いします♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon