Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Geeks(긱스)《♂》 » TITLE … 君の顔 - ルイ イ・ヒョヌ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

君の顔 - ルイ イ・ヒョヌ 歌詞和訳

ニオルグル ルイ イ・ヒョヌ
니 얼굴 - 루이(긱스), 이현우
君の顔
作詞作曲:황문섭
リクエスト頂いた曲です♪
ニオルグル ルイ イ・ヒョヌ
니 얼굴 - 루이(긱스), 이현우
君の顔


ヤクソク シガヌル オギゴ
약속 시간을 어기고
約束の時間を破って

ッポナン コジンマルル
뻔한 거짓말을
見え透いた嘘を

パプ モクドゥシ ヘド
밥 먹듯이 해도
ご飯を食べるようにしても

チュマレ チブン コエ クルロビゴ
주말에 집은 거의 클럽이고
週末の家はほとんどクラブで

ヨンラク オヌン ゴン
연락 오는 건
連絡が来るのは

ネ ゴンマン ムシヘド
내 것만 무시해도
僕のだけは無視しても

オットケ クロケ イップル ス インニ
어떻게 그렇게 이쁠 수 있니
どうしてそんなに綺麗でいられるの?

ヘッカルリョ ヒョンシリンジ ックミンジ
헷갈려 현실인지 꿈인지
こんがらがる 現実なのか夢なのか

オッチェンゴナ マンナジョソ コマウォ
어쨌거나 만나줘서 고마워
いずれにせよ会ってくれてありがとう

アスュィウォットン 20チョエ トンファド
아쉬웠던 20초의 통화도
名残惜しい20秒の通話も

クレ ナン
그래 난
そう僕は

ノエ ペニヤ
너의 팬이야
君のファンだよ

スレ チュィハル ッテミョン
술에 취할 때면
酒に酔ったら

ノエ コンッチャ テリヤ
너의 공짜 대리야
君の無料代理だよ

プルロ ジョ 24シ テギヤ
불러 줘 24시 대기야
呼んでよ24時間待機してるよ

ヌルロ ジョ
눌러 줘
押してよ

ニ チョナエ ッケニッカ
네 전화에 깨니까
君の電話で目覚めるから

ニガ アヌン オッパドゥル
네가 아는 오빠들
君の知り合いのオッパたち

タ モシッソ
다 멋있어
みんなカッコイイ

スペク ペギョングァ トン イッソ
스펙 배경과 돈 있어
スペックや後ろ盾 金もある

ペクペカン イ トシ ソグル
빽빽한 이 도시 속을
過密なこの都市の中を

タルリヌン チャド イッソ
달리는 차도 있어
走る車もある

オット チャル イプコ
옷도 잘 입고
服も着こなして

ヌル パティ ガル
늘 파티 갈
いつもパーティーに行く

シガニ ナマドヌン
시간이 남아도는
時間が余ってる

クドゥルグァヌン タルリ ナン
그들과는 달리 난
彼らとは違って僕は

インヨインガニジャナ
잉여인간이잖아
余剰人間じゃない

ノヌン チャム イェッポ
너는 참 예뻐
君はホントに綺麗

ネガ アルバロ ポヌン トン
내가 알바로 버는 돈
僕がアルバイトで稼ぐ金

トゥジャヘソ ノエゲ ッソド
투자해서 너에게 써도
つぎこんで君に使っても

ハン ケド アン アッカウォ
한 개도 안 아까워
一つも惜しくない

トゥジャパミョン トェジ ムォ
투잡하면 돼지 뭐
副業すればいいだけさ

クレド アッカウォ
그래도 아까워
それでももったいない

ユナナン ノエ ミモ
유난한 너의 미모
普通と違う君の美貌

ヤクソク シガヌル オギゴ
약속 시간을 어기고
約束の時間を破って

ッポナン コジンマルル
뻔한 거짓말을
見え透いた嘘を

パプ モクドゥシ ヘド
밥 먹듯이 해도
ご飯を食べるようにしても

チュマレ チブン コエ クルロビゴ
주말에 집은 거의 클럽이고
週末の家はほとんどクラブで

ヨンラク オヌン ゴン
연락 오는 건
連絡が来るのは

ネ ゴンマン ムシヘド
내 것만 무시해도
僕のだけは無視しても

オットケ クロケ イップル ス インニ
어떻게 그렇게 이쁠 수 있니
どうしてそんなに綺麗でいられるの?

ヘッカルリョ ヒョンシリンジ ックミンジ
헷갈려 현실인지 꿈인지
こんがらがる 現実なのか夢なのか

オッチェンゴナ マンナジョソ コマウォ
어쨌거나 만나줘서 고마워
いずれにせよ会ってくれてありがとう

アスュィウォットン 20チョエ トンファド
아쉬웠던 20초의 통화도
名残惜しい20秒の通話も

クレ ナン
그래 난
そう僕は

ウェ イロゲッソ ネガ
왜 이러겠어 내가
どうsちえこうなった僕は

ノマヌル ウィヘソ
너만을 위해서
君だけのために

タルン ゴン ポリョドゥン チェ
다른 건 버려둔 채
他の子とは置いたまま

メイル パムル セゴ
매일 밤을 새고
毎日夜を明かして

ット エマン テウゴ インヌン
또 애만 태우고 있는
また気をもんでばかりいる

ネ モリ ウィエソ
내 머리 위에서
僕の頭の上で

クジョ チェミルル ウィヘ
그저 재미를 위해
ただ面白味のために

ナル ミルゴ タンギヌン
날 밀고 당기는
僕と駆け引きの

ゲイムル ヘド
게임을 해도
ゲームをしても

ナップン マウミ オプタヌンゴル
나쁜 마음이 없다는 걸
悪気はないってことを

チャル アラ
잘 알어
よく知ってる

ナン ノマヌル ッタルヌン
난 너만을 따르는
僕は君だけについていく

follower ノン leader
follower 넌 leader
follower 君は leader

ノエ テハン マルドゥリ
너에 대한 말들이
君に対する言葉が

チルトゥラヌン ゴル アルジャナ
질투라는 걸 알잖어
嫉妬だってことを知ってるじゃない

ク ヨジャエドゥル マルル
그 여자애들 말을
その子たちの言葉を

オットケ ミド
어떻게 믿어
どうして信じるんだ

ノル チェウェハン モドゥン ゴットゥルル
널 제외한 모든 것들을
君を除いたすべてのものを

トポノッコ チレッチ ッカマンケ
덮어놓고 칠했지 까맣게
がむしゃらに塗ったよ真っ黒に

ノル ウィヘソ ッタムル ッペゴ
널 위해서 땀을 빼고
君のために汗をかいて

パムル セド
밤을 새도
徹夜しても

ナン ハン ケド アン アッカウォ
난 한 개도 안 아까워
僕は一つも惜しくない

トゥジャパミョン トェジ ムォ
투잡하면 돼지 뭐
副業すればいいだけさ

クレド アッカウォ
그래도 아까워
それでももったいない

ユナナン ノエ ミモ
유난한 너의 미모
普通と違う君の美貌

ニガ ヒミ トゥル ッテ
네가 힘이 들 때
君が辛い時

ネ オッケエ キデミョン トェ
내 어깨에 기대면 돼
僕の肩にもたれればいい

ニガ ヒミ トゥル ッテ
네가 힘이 들 때
君が辛い時

ネ オッケエ キデミョン トェ
내 어깨에 기대면 돼
僕の肩にもたれればいい

ヤクソク シガヌル オギゴ
약속 시간을 어기고
約束の時間を破って

ッポナン コジンマルル
뻔한 거짓말을
見え透いた嘘を

パプ モクドゥシ ヘド
밥 먹듯이 해도
ご飯を食べるようにしても

チュマレ チブン コエ クルロビゴ
주말에 집은 거의 클럽이고
週末の家はほとんどクラブで

ヨンラク オヌン ゴン
연락 오는 건
連絡が来るのは

ネ ゴンマン ムシヘド
내 것만 무시해도
僕のだけは無視しても

オットケ クロケ イップル ス インニ
어떻게 그렇게 이쁠 수 있니
どうしてそんなに綺麗でいられるの?

ヘッカルリョ ヒョンシリンジ ックミンジ
헷갈려 현실인지 꿈인지
こんがらがる 現実なのか夢なのか

オッチェンゴナ マンナジョソ コマウォ
어쨌거나 만나줘서 고마워
いずれにせよ会ってくれてありがとう

アスュィウォットン 20チョエ トンファド
아쉬웠던 20초의 통화도
名残惜しい20秒の通話も

クレ ナン
그래 난
そう僕は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ニオルグル ルイ イ・ヒョヌ
니 얼굴 - 루이(긱스), 이현우
君の顔


ヤクソク シガヌル オギゴ
약속 시간을 어기고
約束の時間を破って

ッポナン コジンマルル
뻔한 거짓말을
見え透いた嘘を

パプ モクドゥシ ヘド
밥 먹듯이 해도
ご飯を食べるようにしても

チュマレ チブン コエ クルロビゴ
주말에 집은 거의 클럽이고
週末の家はほとんどクラブで

ヨンラク オヌン ゴン
연락 오는 건
連絡が来るのは

ネ ゴンマン ムシヘド
내 것만 무시해도
僕のだけは無視しても

オットケ クロケ イップル ス インニ
어떻게 그렇게 이쁠 수 있니
どうしてそんなに綺麗でいられるの?

ヘッカルリョ ヒョンシリンジ ックミンジ
헷갈려 현실인지 꿈인지
こんがらがる 現実なのか夢なのか

オッチェンゴナ マンナジョソ コマウォ
어쨌거나 만나줘서 고마워
いずれにせよ会ってくれてありがとう

アスュィウォットン 20チョエ トンファド
아쉬웠던 20초의 통화도
名残惜しい20秒の通話も

クレ ナン
그래 난
そう僕は

ノエ ペニヤ
너의 팬이야
君のファンだよ

スレ チュィハル ッテミョン
술에 취할 때면
酒に酔ったら

ノエ コンッチャ テリヤ
너의 공짜 대리야
君の無料代理だよ

プルロ ジョ 24シ テギヤ
불러 줘 24시 대기야
呼んでよ24時間待機してるよ

ヌルロ ジョ
눌러 줘
押してよ

ニ チョナエ ッケニッカ
네 전화에 깨니까
君の電話で目覚めるから

ニガ アヌン オッパドゥル
네가 아는 오빠들
君の知り合いのオッパたち

タ モシッソ
다 멋있어
みんなカッコイイ

スペク ペギョングァ トン イッソ
스펙 배경과 돈 있어
スペックや後ろ盾 金もある

ペクペカン イ トシ ソグル
빽빽한 이 도시 속을
過密なこの都市の中を

タルリヌン チャド イッソ
달리는 차도 있어
走る車もある

オット チャル イプコ
옷도 잘 입고
服も着こなして

ヌル パティ ガル
늘 파티 갈
いつもパーティーに行く

シガニ ナマドヌン
시간이 남아도는
時間が余ってる

クドゥルグァヌン タルリ ナン
그들과는 달리 난
彼らとは違って僕は

インヨインガニジャナ
잉여인간이잖아
余剰人間じゃない

ノヌン チャム イェッポ
너는 참 예뻐
君はホントに綺麗

ネガ アルバロ ポヌン トン
내가 알바로 버는 돈
僕がアルバイトで稼ぐ金

トゥジャヘソ ノエゲ ッソド
투자해서 너에게 써도
つぎこんで君に使っても

ハン ケド アン アッカウォ
한 개도 안 아까워
一つも惜しくない

トゥジャパミョン トェジ ムォ
투잡하면 돼지 뭐
副業すればいいだけさ

クレド アッカウォ
그래도 아까워
それでももったいない

ユナナン ノエ ミモ
유난한 너의 미모
普通と違う君の美貌

ヤクソク シガヌル オギゴ
약속 시간을 어기고
約束の時間を破って

ッポナン コジンマルル
뻔한 거짓말을
見え透いた嘘を

パプ モクドゥシ ヘド
밥 먹듯이 해도
ご飯を食べるようにしても

チュマレ チブン コエ クルロビゴ
주말에 집은 거의 클럽이고
週末の家はほとんどクラブで

ヨンラク オヌン ゴン
연락 오는 건
連絡が来るのは

ネ ゴンマン ムシヘド
내 것만 무시해도
僕のだけは無視しても

オットケ クロケ イップル ス インニ
어떻게 그렇게 이쁠 수 있니
どうしてそんなに綺麗でいられるの?

ヘッカルリョ ヒョンシリンジ ックミンジ
헷갈려 현실인지 꿈인지
こんがらがる 現実なのか夢なのか

オッチェンゴナ マンナジョソ コマウォ
어쨌거나 만나줘서 고마워
いずれにせよ会ってくれてありがとう

アスュィウォットン 20チョエ トンファド
아쉬웠던 20초의 통화도
名残惜しい20秒の通話も

クレ ナン
그래 난
そう僕は

ウェ イロゲッソ ネガ
왜 이러겠어 내가
どうsちえこうなった僕は

ノマヌル ウィヘソ
너만을 위해서
君だけのために

タルン ゴン ポリョドゥン チェ
다른 건 버려둔 채
他の子とは置いたまま

メイル パムル セゴ
매일 밤을 새고
毎日夜を明かして

ット エマン テウゴ インヌン
또 애만 태우고 있는
また気をもんでばかりいる

ネ モリ ウィエソ
내 머리 위에서
僕の頭の上で

クジョ チェミルル ウィヘ
그저 재미를 위해
ただ面白味のために

ナル ミルゴ タンギヌン
날 밀고 당기는
僕と駆け引きの

ゲイムル ヘド
게임을 해도
ゲームをしても

ナップン マウミ オプタヌンゴル
나쁜 마음이 없다는 걸
悪気はないってことを

チャル アラ
잘 알어
よく知ってる

ナン ノマヌル ッタルヌン
난 너만을 따르는
僕は君だけについていく

follower ノン leader
follower 넌 leader
follower 君は leader

ノエ テハン マルドゥリ
너에 대한 말들이
君に対する言葉が

チルトゥラヌン ゴル アルジャナ
질투라는 걸 알잖어
嫉妬だってことを知ってるじゃない

ク ヨジャエドゥル マルル
그 여자애들 말을
その子たちの言葉を

オットケ ミド
어떻게 믿어
どうして信じるんだ

ノル チェウェハン モドゥン ゴットゥルル
널 제외한 모든 것들을
君を除いたすべてのものを

トポノッコ チレッチ ッカマンケ
덮어놓고 칠했지 까맣게
がむしゃらに塗ったよ真っ黒に

ノル ウィヘソ ッタムル ッペゴ
널 위해서 땀을 빼고
君のために汗をかいて

パムル セド
밤을 새도
徹夜しても

ナン ハン ケド アン アッカウォ
난 한 개도 안 아까워
僕は一つも惜しくない

トゥジャパミョン トェジ ムォ
투잡하면 돼지 뭐
副業すればいいだけさ

クレド アッカウォ
그래도 아까워
それでももったいない

ユナナン ノエ ミモ
유난한 너의 미모
普通と違う君の美貌

ニガ ヒミ トゥル ッテ
네가 힘이 들 때
君が辛い時

ネ オッケエ キデミョン トェ
내 어깨에 기대면 돼
僕の肩にもたれればいい

ニガ ヒミ トゥル ッテ
네가 힘이 들 때
君が辛い時

ネ オッケエ キデミョン トェ
내 어깨에 기대면 돼
僕の肩にもたれればいい

ヤクソク シガヌル オギゴ
약속 시간을 어기고
約束の時間を破って

ッポナン コジンマルル
뻔한 거짓말을
見え透いた嘘を

パプ モクドゥシ ヘド
밥 먹듯이 해도
ご飯を食べるようにしても

チュマレ チブン コエ クルロビゴ
주말에 집은 거의 클럽이고
週末の家はほとんどクラブで

ヨンラク オヌン ゴン
연락 오는 건
連絡が来るのは

ネ ゴンマン ムシヘド
내 것만 무시해도
僕のだけは無視しても

オットケ クロケ イップル ス インニ
어떻게 그렇게 이쁠 수 있니
どうしてそんなに綺麗でいられるの?

ヘッカルリョ ヒョンシリンジ ックミンジ
헷갈려 현실인지 꿈인지
こんがらがる 現実なのか夢なのか

オッチェンゴナ マンナジョソ コマウォ
어쨌거나 만나줘서 고마워
いずれにせよ会ってくれてありがとう

アスュィウォットン 20チョエ トンファド
아쉬웠던 20초의 통화도
名残惜しい20秒の通話も

クレ ナン
그래 난
そう僕は


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon