Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ダビチ(다비치)《♀》 » TITLE … この愛 - ダビチ 歌詞和訳 韓国ドラマ:太陽の末裔
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

この愛 - ダビチ 歌詞和訳 韓国ドラマ:太陽の末裔

イサラン ダビチ
이 사랑 - 다비치
この愛
作詞:지훈, 개미 作曲:한승택, ROZ
韓国ドラマ:太陽の末裔
出演:ソン・ジュンギ、 ソン・ヘギョ、 ジング、キム・ジウォン、 カン・シニル、 オニュ(SHINee)など
2016年2月24日放送開始の新ドラマ!
極限の環境下で奮闘する若い軍人と医師たちの姿を通じ、生きることの価値を問いかけるヒューマンメロドラマ!
イサラン ダビチ
이 사랑 - 다비치
この愛


シガヌル トェドルリミョン
시간을 되돌리면
時間を戻せば

キオクド チウォジルッカ
기억도 지워질까
記憶も消えるかな

ヘボル スド オムヌン マルドゥルル
해볼 수도 없는 말들을
してみることも出来ない言葉も

ネペンヌン ゴル アラ
내뱉는 걸 알아
吐き出してることを分かってる

ノル ヒムドゥルゲ ヘッコ
널 힘들게 했고
あなたを苦しめた

ヌンムルロ サルゲ ヘットン
눈물로 살게 했던
涙で生きらせた

ミアナン マウメ クロン ゴヤ
미안한 마음에 그런 거야
申し訳ない気持ちにそうなの

ハジマン ナン マリャ
하지만 난 말야
だけど私はね

ノエ パッケソン サル ス オプソ
너의 밖에선 살 수 없어
あなた以外は生きられないの

ネゲン ノ ハナロ ムルドゥン
내겐 너 하나로 물든
私にはあなた一人で染まった

シガンマニ フルロガル ップニヤ
시간만이 흘러갈 뿐이야
時間だけが流れていくだけよ

サランヘヨ コマウォヨ
사랑해요. 고마워요
愛してる ありがとう

ッタットゥタゲ ナルル アナジョ
따뜻하게 나를 안아줘
暖かく私を抱きしめてよ

イ サラン ッテメ
이 사랑 땜에
この愛のおかげで

ナヌン サル ス イッソ
나는 살 수 있어
私は生きられるわ

サランウン クロンガブヮ
사랑은 그런가봐
愛はそうみたい

ムスン マルル ヘブヮド
무슨 말을 해봐도
どう言ってみても

チェウォジジ アンヌン ゴッ カトゥン
채워지지 않은 것 같은
満たされないような

マウミ トゥナブヮ
마음이 드나봐
気がするみたい

ネ ヨクシミラゴ タシ
내 욕심이라고 다시
私の欲だとまた

センガグル ヘブヮド
생각을 해봐도
考えてみても

ク マウム スュィプケ サラジジ アナ
그 마음 쉽게 사라지지 않아
その気持ち簡単に消えない

アルジャナ ナン マリャ
알잖아 난 말야
知ってるじゃない 私はね

ノエ バッケソン サル ス オプソ
너의 밖에선 살 수 없어
あなた以外は生きられない

ネゲン ノ ハナロ ムルドゥン
내겐 너 하나로 물든
私にはあなた一人で染まった

シガンマニ フルロガル ップニヤ
시간만이 흘러갈 뿐이야
時間だけが流れていくだけよ

サランヘヨ コマウォヨ
사랑해요. 고마워요
愛してる ありがとう

ッタットゥタゲ ナルル アナジョ
따뜻하게 나를 안아줘
暖かく私を抱きしめてよ

イ サラン ッテメ
이 사랑 땜에
この愛のおかげで

ナヌン サル ス イッソ
나는 살 수 있어
私は生きられるわ

トラカド タシ
돌아가도 다시
戻ってもまた

キョンディル ス イッスルッカ
견딜 수 있을까
耐えられるかな

ノム ヒムドゥルドン シガンドゥル
너무 힘들던 시간들
とても辛かった時間

フンドゥルリジ アンヌン
흔들리지 않은
揺れない

ノルル ポル ッテミョン
너를 볼 때면
あなたを見るたび

ットルリヌン ネ イプスリ
떨리는 내 입술이
震える私の唇が

トゥルル トゥルル
두루루..두루루..

アルジャナ ナン マリャ
알잖아 난 말야
知ってるじゃない 私はね

ノエ バッケソン サル ス オプソ
너의 밖에선 살 수 없어
あなた以外は生きられない

ネゲン ノ ハナロ ムルドゥン
내겐 너 하나로 물든
私にはあなた一人で染まった

シガンマニ フルロガル ップニヤ
시간만이 흘러갈 뿐이야
時間だけが流れていくだけよ

サランヘヨ コマウォヨ
사랑해요. 고마워요
愛してる ありがとう

ッタットゥタゲ ナルル アナジョ
따뜻하게 나를 안아줘
暖かく私を抱きしめてよ

イ サラン ッテメ
이 사랑 땜에
この愛のおかげで

ナヌン サル ス イッソ
나는 살 수 있어
私は生きられるわ

サラン ッテメ
사랑 땜에
愛のおかげで

ナヌン サル ス イッソ
나는 살 수 있어
私は生きられるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イサラン ダビチ
이 사랑 - 다비치
この愛

シガヌル トェドルリミョン
시간을 되돌리면
時間を戻せば

キオクド チウォジルッカ
기억도 지워질까
記憶も消えるかな

ヘボル スド オムヌン マルドゥルル
해볼 수도 없는 말들을
してみることも出来ない言葉も

ネペンヌン ゴル アラ
내뱉는 걸 알아
吐き出してることを分かってる

ノル ヒムドゥルゲ ヘッコ
널 힘들게 했고
あなたを苦しめた

ヌンムルロ サルゲ ヘットン
눈물로 살게 했던
涙で生きらせた

ミアナン マウメ クロン ゴヤ
미안한 마음에 그런 거야
申し訳ない気持ちにそうなの

ハジマン ナン マリャ
하지만 난 말야
だけど私はね

ノエ パッケソン サル ス オプソ
너의 밖에선 살 수 없어
あなた以外は生きられないの

ネゲン ノ ハナロ ムルドゥン
내겐 너 하나로 물든
私にはあなた一人で染まった

シガンマニ フルロガル ップニヤ
시간만이 흘러갈 뿐이야
時間だけが流れていくだけよ

サランヘヨ コマウォヨ
사랑해요. 고마워요
愛してる ありがとう

ッタットゥタゲ ナルル アナジョ
따뜻하게 나를 안아줘
暖かく私を抱きしめてよ

イ サラン ッテメ
이 사랑 땜에
この愛のおかげで

ナヌン サル ス イッソ
나는 살 수 있어
私は生きられるわ

サランウン クロンガブヮ
사랑은 그런가봐
愛はそうみたい

ムスン マルル ヘブヮド
무슨 말을 해봐도
どう言ってみても

チェウォジジ アンヌン ゴッ カトゥン
채워지지 않은 것 같은
満たされないような

マウミ トゥナブヮ
마음이 드나봐
気がするみたい

ネ ヨクシミラゴ タシ
내 욕심이라고 다시
私の欲だとまた

センガグル ヘブヮド
생각을 해봐도
考えてみても

ク マウム スュィプケ サラジジ アナ
그 마음 쉽게 사라지지 않아
その気持ち簡単に消えない

アルジャナ ナン マリャ
알잖아 난 말야
知ってるじゃない 私はね

ノエ バッケソン サル ス オプソ
너의 밖에선 살 수 없어
あなた以外は生きられない

ネゲン ノ ハナロ ムルドゥン
내겐 너 하나로 물든
私にはあなた一人で染まった

シガンマニ フルロガル ップニヤ
시간만이 흘러갈 뿐이야
時間だけが流れていくだけよ

サランヘヨ コマウォヨ
사랑해요. 고마워요
愛してる ありがとう

ッタットゥタゲ ナルル アナジョ
따뜻하게 나를 안아줘
暖かく私を抱きしめてよ

イ サラン ッテメ
이 사랑 땜에
この愛のおかげで

ナヌン サル ス イッソ
나는 살 수 있어
私は生きられるわ

トラカド タシ
돌아가도 다시
戻ってもまた

キョンディル ス イッスルッカ
견딜 수 있을까
耐えられるかな

ノム ヒムドゥルドン シガンドゥル
너무 힘들던 시간들
とても辛かった時間

フンドゥルリジ アンヌン
흔들리지 않은
揺れない

ノルル ポル ッテミョン
너를 볼 때면
あなたを見るたび

ットルリヌン ネ イプスリ
떨리는 내 입술이
震える私の唇が

トゥルル トゥルル
두루루..두루루..

アルジャナ ナン マリャ
알잖아 난 말야
知ってるじゃない 私はね

ノエ バッケソン サル ス オプソ
너의 밖에선 살 수 없어
あなた以外は生きられない

ネゲン ノ ハナロ ムルドゥン
내겐 너 하나로 물든
私にはあなた一人で染まった

シガンマニ フルロガル ップニヤ
시간만이 흘러갈 뿐이야
時間だけが流れていくだけよ

サランヘヨ コマウォヨ
사랑해요. 고마워요
愛してる ありがとう

ッタットゥタゲ ナルル アナジョ
따뜻하게 나를 안아줘
暖かく私を抱きしめてよ

イ サラン ッテメ
이 사랑 땜에
この愛のおかげで

ナヌン サル ス イッソ
나는 살 수 있어
私は生きられるわ

サラン ッテメ
사랑 땜에
愛のおかげで

ナヌン サル ス イッソ
나는 살 수 있어
私は生きられるわ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon