Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Tearliner(티어라이너)《♀》 » TITLE … 導き - Tearliner 歌詞和訳 韓国ドラマ:チーズイン・ザ・トラップ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

導き - Tearliner 歌詞和訳 韓国ドラマ:チーズイン・ザ・トラップ

サルランオッチョミョンサラン
살랑 어쩌면 사랑(Feat. 타루) - 티어라이너(Tearliner)
導き
作詞:미니(MINI), 티어라이너(Tearliner) 作曲:티어라이너(Tearliner)
韓国ドラマ:チーズイン・ザ・トラップ
出演:パク・ヘジン、キム・ゴウン、ソ・ガンジュン、イ・ソンギョン、ナム・ジュヒョクなど
最新ドラマのOSTです♪
平凡な女子大生と謎だらけの先輩。 微妙な関係の彼らが繰り広げるロマンススリラードラマ
イックルリム
이끌림(Feat. 김고은) - 티어라이너(Tearliner)
導き


タンシン カドン キルル
당신 가던 길을
あなたが行った道を

カマン コロブヮッソ
가만 걸어봤어
そのまま歩いてみた

ネゲ カトゥン ウィミイルチ クンクメソ
내게 같은 의미일지 궁금해서
私にとって同じ意味か気になって

タシ マウミ
다시 마음이
また心が

チュウォジヌン パミ オミョン
추워지는 밤이 오면
寒くなって夜が来たら

モルル ニ カムジョン カタソ
모를 네 감정 같아서
分からないあなたの感情な気がして

ムンドゥク ナッソン
문득 낯선
ふと見知らぬ

ネ キョチュル トラブヮ
내 곁을 돌아봐
私の傍を振り返ってみて

ニ ヨペ ナ
네 옆의 나
あなたの隣の私

ナルル チェンギヌン ノ
나를 챙기는 너
私の面倒を見てるあなた

チョムジョム イクスケジョガヌン
점점 익숙해져가는
だんだん慣れていく

ウリ マウムチョロム
우리 마음처럼
私たちの心のように

チャル クリョジジガ アナ
잘 그려지지가 않아
うまく描けない

チャグン ハンマディエ フンドゥルリヌン
작은 한마디에 흔들리는
小さな一言に動揺する

ナルル チャバジュヌン ノラソ
나를 잡아주는 너라서
私をつかんでくれるあなただから

モドゥン ゲ ソトゥン ナル
모든 게 서툰 날
すべてが不器用な私を

ッタスヒ テヘジュン ノ
따스히 대해준 너
温かく接してくれたあなた

チョウミラ オリスカン
처음이라 어리숙한
初めてで愚かな

ナル アナジュン ノラソ
날 안아준 너라서
私を抱きしめてくれたあなただから

ナン タシ モンヘジョ
난 다시 멍해져
私はまた戸惑って

モンジガ アンヌンダ
먼지가 앉는다
ホコリがつく

タシ モンジガ ッサインダ
다시 먼지가 쌓인다
またホコリがたまる

アマド キウッコリジ アンヌン
아무도 기웃거리지 않는
誰も関心を持たない

ネ マメ モンジガ アンヌンダ
내 맘에 먼지가 앉는다
私の心にほこりがつく

アプマン ポミョ タルリョオドン ナル
앞만 보며 달려오던 날
前だけ見て走ってきた私を

チャバジュン ナル タルムン ノ
잡아준 날 닮은 너
握ってくれた私に似たあなた

ニガ ヨペ イッソ
네가 옆에 있어
あなたが隣にいる

マミ ノヨ
맘이 놓여
安心して

ノエ ウンヌン モスベ
너의 웃는 모습에
あなたの笑う姿に

ナド ウッコ マラ
나도 웃고 말아
私も笑ってしまって

カヌン キレ キデカミ
가는 길에 기대감이
進む道に期待感が

オヌン キレ ホジョンハミ
오는 길에 허전함이
来る途中に何となく寂しさが

ッスルッスルハミ
쓸쓸함이
寂しさが

ト オレ ポゴ シポ
더 오래 보고 싶어
もっと長く会いたい

チョンチョニ チョンチョニ
천천히 천천히
ゆっくりゆっくり

ノエ キン クリムジャド
너의 긴 그림자도
あなたの長い影も

アナジュゴパ
안아주고파
抱きしめてあげたい

カムッサチュゴパ
감싸주고파
包んであげたい

アナジュゴパ
안아주고파
抱きしめてあげたい

カプチャギ ネ アネ トゥロワ
갑자기 내 안에 들어와
突然私の中に入ってきて

パプ モクチャドン
밥 먹자던
ご飯食べようとした

ク ナッソン モルル シソネ
그 낯선 모를 시선에
その見知らぬ分からない視線に

ナン ッパジョドゥロ
난 빠져들어
私は嵌まる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イックルリム
이끌림(Feat. 김고은) - 티어라이너(Tearliner)
導き


タンシン カドン キルル
당신 가던 길을
あなたが行った道を

カマン コロブヮッソ
가만 걸어봤어
そのまま歩いてみた

ネゲ カトゥン ウィミイルチ クンクメソ
내게 같은 의미일지 궁금해서
私にとって同じ意味か気になって

タシ マウミ
다시 마음이
また心が

チュウォジヌン パミ オミョン
추워지는 밤이 오면
寒くなって夜が来たら

モルル ニ カムジョン カタソ
모를 네 감정 같아서
分からないあなたの感情な気がして

ムンドゥク ナッソン
문득 낯선
ふと見知らぬ

ネ キョチュル トラブヮ
내 곁을 돌아봐
私の傍を振り返ってみて

ニ ヨペ ナ
네 옆의 나
あなたの隣の私

ナルル チェンギヌン ノ
나를 챙기는 너
私の面倒を見てるあなた

チョムジョム イクスケジョガヌン
점점 익숙해져가는
だんだん慣れていく

ウリ マウムチョロム
우리 마음처럼
私たちの心のように

チャル クリョジジガ アナ
잘 그려지지가 않아
うまく描けない

チャグン ハンマディエ フンドゥルリヌン
작은 한마디에 흔들리는
小さな一言に動揺する

ナルル チャバジュヌン ノラソ
나를 잡아주는 너라서
私をつかんでくれるあなただから

モドゥン ゲ ソトゥン ナル
모든 게 서툰 날
すべてが不器用な私を

ッタスヒ テヘジュン ノ
따스히 대해준 너
温かく接してくれたあなた

チョウミラ オリスカン
처음이라 어리숙한
初めてで愚かな

ナル アナジュン ノラソ
날 안아준 너라서
私を抱きしめてくれたあなただから

ナン タシ モンヘジョ
난 다시 멍해져
私はまた戸惑って

モンジガ アンヌンダ
먼지가 앉는다
ホコリがつく

タシ モンジガ ッサインダ
다시 먼지가 쌓인다
またホコリがたまる

アマド キウッコリジ アンヌン
아무도 기웃거리지 않는
誰も関心を持たない

ネ マメ モンジガ アンヌンダ
내 맘에 먼지가 앉는다
私の心にほこりがつく

アプマン ポミョ タルリョオドン ナル
앞만 보며 달려오던 날
前だけ見て走ってきた私を

チャバジュン ナル タルムン ノ
잡아준 날 닮은 너
握ってくれた私に似たあなた

ニガ ヨペ イッソ
네가 옆에 있어
あなたが隣にいる

マミ ノヨ
맘이 놓여
安心して

ノエ ウンヌン モスベ
너의 웃는 모습에
あなたの笑う姿に

ナド ウッコ マラ
나도 웃고 말아
私も笑ってしまって

カヌン キレ キデカミ
가는 길에 기대감이
進む道に期待感が

オヌン キレ ホジョンハミ
오는 길에 허전함이
来る途中に何となく寂しさが

ッスルッスルハミ
쓸쓸함이
寂しさが

ト オレ ポゴ シポ
더 오래 보고 싶어
もっと長く会いたい

チョンチョニ チョンチョニ
천천히 천천히
ゆっくりゆっくり

ノエ キン クリムジャド
너의 긴 그림자도
あなたの長い影も

アナジュゴパ
안아주고파
抱きしめてあげたい

カムッサチュゴパ
감싸주고파
包んであげたい

アナジュゴパ
안아주고파
抱きしめてあげたい

カプチャギ ネ アネ トゥロワ
갑자기 내 안에 들어와
突然私の中に入ってきて

パプ モクチャドン
밥 먹자던
ご飯食べようとした

ク ナッソン モルル シソネ
그 낯선 모를 시선에
その見知らぬ分からない視線に

ナン ッパジョドゥロ
난 빠져들어
私は嵌まる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon