Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … Goodbye Sadness - BTOB 歌詞和訳 韓国ドラマ:甘いファミリー(甘い殺伐ファミリー)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Goodbye Sadness - BTOB 歌詞和訳 韓国ドラマ:甘いファミリー(甘い殺伐ファミリー)

Goodbye Sadness - BTOB
作詞:김유경, 정일훈 作曲:오준성
韓国ドラマ:甘いファミリー(甘い殺伐ファミリー)
出演:チョン・ジュノ、チョン・ウンイン、ユソン、ミナ(Girl’s day)、ムン・ジョンヒなど
外では建設会社の企画部長として完璧に仕事をこなす。しかし家では家内に逆らえず、2人の子どもには無視される。そんな2つの顔をもつ男が、家族のために会社でライバルと競い合う姿を描いたヒューマンコメディ
Goodbye Sadness - BTOB

Bye Bye Bye Bye

スルプムン
슬픔은 Good bye
悲しみは

セサギ ナル ウェミョンヘド
세상이 날 외면해도
この世が僕を無視しても

ットゥゴプケ ットゥィヌン ナエ カスムン
뜨겁게 뛰는 나의 가슴은
熱く弾む僕の胸は

チョルテロ ムルプ ックルジ アナ
절대로 무릎 꿇지 않아
絶対にひざまずかない

ナルル ノリヌン
나를 노리는 dynamite
僕を狙う

マチ トギドゥン サグァ ガトゥン
마치 독이든 사과 같은
まるで毒りんごのような

チャガウン ウィソンドゥル ソゲ ナン
차가운 위선들 속에 난
冷たい偽善の中で僕は

ウェロウン オドゥム ソク
외로운 어둠 속 moonlight
孤独な闇の中

Fly fly you can fly

アルジャナ
알잖아
知ってるだろ

ムルペ フュントヌン ヌグナ
무릎에 흉터는 누구나
膝に傷跡は誰でも

カジゴ イッタンゴル
가지고 있단걸
持っているんだ

イゴン サルム サルム スクチェド
이건 삶 삶 숙제도
これは人生の人生の宿題も

チャム マナ
참 많아
とても多い

ス マヌン サラムドゥリ
수 많은 사람들이
たくさんの人たちが

カマン ヌヮドゥジル アナ
가만 놔두질 않아
そのまま放っておかない

ヨギソ チイゴ チョギソ チヨ
여기서 치이고 저기서 치여
ここで押されあっちで引かれ

オンモメ モンチャグクドゥリ
온몸에 멍자국들이
全身にあざが

アムルジル アナ
아물질 않아
癒えない

Cry cry

ヌンムリ モムチュジル アナ
눈물이 멈추질 않아
涙が止まらない

ヌグンガ ソン ネミロジョ
누군가 손 내밀어줘
誰か手を差し出してよ

チャグン ナエ オッケ ウィエ
작은 나의 어깨 위에
小さな僕の肩の上に

ネリョアンジュン ノウルチョロム
내려앉은 노을처럼
降りてきた夕焼けのように

チョグムン ヒメ キョウォ チチル ッテ
조금은 힘에 겨워 지칠 때
少しは手に負えなくて疲れるとき

ノマン ネ ギョテ イッスミョン トェ
너만 내 곁에 있으면 돼
君さえ僕の傍にいてくれればいい

Bye Bye Bye Bye

スルプムン
슬픔은 Good bye
悲しみは

セサギ ナル ウェミョンヘド
세상이 날 외면해도
この世が僕を無視しても

ットゥゴプケ ットゥィヌン ナエ カスムン
뜨겁게 뛰는 나의 가슴은
熱く弾む僕の胸は

チョルテロ ムルプ ックルジ アナ
절대로 무릎 꿇지 않아
絶対にひざまずかない

Fly fly you can fly

アルジャナ
알잖아
知ってるだろ

ムルペ フュントヌン ヌグナ
무릎에 흉터는 누구나
膝に傷跡は誰でも

カジゴ イッタンゴル
가지고 있단걸
持っているんだ

イゴン サルム サルム スクチェド
이건 삶 삶 숙제도
これは人生の人生の宿題も

チャム マナ
참 많아
とても多い

ス マヌン サラムドゥリ
수 많은 사람들이
たくさんの人たちが

カマン ヌヮドゥジル アナ
가만 놔두질 않아
そのまま放っておかない

ヨギソ チイゴ チョギソ チヨ
여기서 치이고 저기서 치여
ここで押されあっちで引かれ

オンモメ モンチャグクドゥリ
온몸에 멍자국들이
全身にあざが

アムルジル アナ
아물질 않아
癒えない

Cry cry

ヌンムリ モムチュジル アナ
눈물이 멈추질 않아
涙が止まらない

ヌグンガ ソン ネミロジョ
누군가 손 내밀어줘
誰か手を差し出してよ

ミチゲ ウルゴ シプン ナル
미치게 울고 싶은 날
狂うほど泣きたい日

ハンオプシ ウッコ シプン ナル
한없이 웃고 싶은 날
ひたすら笑いたい日

ナワ ハムッケ ウルゴ ウソジュヌン
나와 함께 울고 웃어주는
僕と一緒に泣いて笑ってくれる

ノマン ネ ギョテ イッスミョン トェ
너만 내 곁에 있으면 돼
君さえ僕の傍にいてくれればいい

Bye Bye Bye Bye

スルプムン
슬픔은 Good bye
悲しみは

セサギ ナル ウェミョンヘド
세상이 날 외면해도
この世が僕を無視しても

ットゥゴプケ ットゥィヌン ナエ カスムン
뜨겁게 뛰는 나의 가슴은
熱く弾む僕の胸は

チョルテロ ムルプ ックルジ アナ
절대로 무릎 꿇지 않아
絶対にひざまずかない

Bye Bye Bye Bye

スルプムン
슬픔은 Good bye
悲しみは

セサギ ナル ウェミョンヘド
세상이 날 외면해도
この世が僕を無視しても

ットゥゴプケ ットゥィヌン ナエ カスムン
뜨겁게 뛰는 나의 가슴은
熱く弾む僕の胸は

チョルテロ ムルプ ックルジ アナ
절대로 무릎 꿇지 않아
絶対にひざまずかない

Uh oh everybody wanna know

ハンチ アプド アンボヨソ
한치 앞도 안보여서
一寸先も見えなくて

ノム ヤソカンゴル
너무 야속한걸
とても薄情なんだ

Uh oh nobody wanna cry

ハンボン ト ミドポジャグ
한번 더 믿어보자구
もう一度信じてみよう

コセンイ マナ
고생이 많아 bro
苦労が多い


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Goodbye Sadness - BTOB

Bye Bye Bye Bye

スルプムン
슬픔은 Good bye
悲しみは

セサギ ナル ウェミョンヘド
세상이 날 외면해도
この世が僕を無視しても

ットゥゴプケ ットゥィヌン ナエ カスムン
뜨겁게 뛰는 나의 가슴은
熱く弾む僕の胸は

チョルテロ ムルプ ックルジ アナ
절대로 무릎 꿇지 않아
絶対にひざまずかない

ナルル ノリヌン
나를 노리는 dynamite
僕を狙う

マチ トギドゥン サグァ ガトゥン
마치 독이든 사과 같은
まるで毒りんごのような

チャガウン ウィソンドゥル ソゲ ナン
차가운 위선들 속에 난
冷たい偽善の中で僕は

ウェロウン オドゥム ソク
외로운 어둠 속 moonlight
孤独な闇の中

Fly fly you can fly

アルジャナ
알잖아
知ってるだろ

ムルペ フュントヌン ヌグナ
무릎에 흉터는 누구나
膝に傷跡は誰でも

カジゴ イッタンゴル
가지고 있단걸
持っているんだ

イゴン サルム サルム スクチェド
이건 삶 삶 숙제도
これは人生の人生の宿題も

チャム マナ
참 많아
とても多い

ス マヌン サラムドゥリ
수 많은 사람들이
たくさんの人たちが

カマン ヌヮドゥジル アナ
가만 놔두질 않아
そのまま放っておかない

ヨギソ チイゴ チョギソ チヨ
여기서 치이고 저기서 치여
ここで押されあっちで引かれ

オンモメ モンチャグクドゥリ
온몸에 멍자국들이
全身にあざが

アムルジル アナ
아물질 않아
癒えない

Cry cry

ヌンムリ モムチュジル アナ
눈물이 멈추질 않아
涙が止まらない

ヌグンガ ソン ネミロジョ
누군가 손 내밀어줘
誰か手を差し出してよ

チャグン ナエ オッケ ウィエ
작은 나의 어깨 위에
小さな僕の肩の上に

ネリョアンジュン ノウルチョロム
내려앉은 노을처럼
降りてきた夕焼けのように

チョグムン ヒメ キョウォ チチル ッテ
조금은 힘에 겨워 지칠 때
少しは手に負えなくて疲れるとき

ノマン ネ ギョテ イッスミョン トェ
너만 내 곁에 있으면 돼
君さえ僕の傍にいてくれればいい

Bye Bye Bye Bye

スルプムン
슬픔은 Good bye
悲しみは

セサギ ナル ウェミョンヘド
세상이 날 외면해도
この世が僕を無視しても

ットゥゴプケ ットゥィヌン ナエ カスムン
뜨겁게 뛰는 나의 가슴은
熱く弾む僕の胸は

チョルテロ ムルプ ックルジ アナ
절대로 무릎 꿇지 않아
絶対にひざまずかない

Fly fly you can fly

アルジャナ
알잖아
知ってるだろ

ムルペ フュントヌン ヌグナ
무릎에 흉터는 누구나
膝に傷跡は誰でも

カジゴ イッタンゴル
가지고 있단걸
持っているんだ

イゴン サルム サルム スクチェド
이건 삶 삶 숙제도
これは人生の人生の宿題も

チャム マナ
참 많아
とても多い

ス マヌン サラムドゥリ
수 많은 사람들이
たくさんの人たちが

カマン ヌヮドゥジル アナ
가만 놔두질 않아
そのまま放っておかない

ヨギソ チイゴ チョギソ チヨ
여기서 치이고 저기서 치여
ここで押されあっちで引かれ

オンモメ モンチャグクドゥリ
온몸에 멍자국들이
全身にあざが

アムルジル アナ
아물질 않아
癒えない

Cry cry

ヌンムリ モムチュジル アナ
눈물이 멈추질 않아
涙が止まらない

ヌグンガ ソン ネミロジョ
누군가 손 내밀어줘
誰か手を差し出してよ

ミチゲ ウルゴ シプン ナル
미치게 울고 싶은 날
狂うほど泣きたい日

ハンオプシ ウッコ シプン ナル
한없이 웃고 싶은 날
ひたすら笑いたい日

ナワ ハムッケ ウルゴ ウソジュヌン
나와 함께 울고 웃어주는
僕と一緒に泣いて笑ってくれる

ノマン ネ ギョテ イッスミョン トェ
너만 내 곁에 있으면 돼
君さえ僕の傍にいてくれればいい

Bye Bye Bye Bye

スルプムン
슬픔은 Good bye
悲しみは

セサギ ナル ウェミョンヘド
세상이 날 외면해도
この世が僕を無視しても

ットゥゴプケ ットゥィヌン ナエ カスムン
뜨겁게 뛰는 나의 가슴은
熱く弾む僕の胸は

チョルテロ ムルプ ックルジ アナ
절대로 무릎 꿇지 않아
絶対にひざまずかない

Bye Bye Bye Bye

スルプムン
슬픔은 Good bye
悲しみは

セサギ ナル ウェミョンヘド
세상이 날 외면해도
この世が僕を無視しても

ットゥゴプケ ットゥィヌン ナエ カスムン
뜨겁게 뛰는 나의 가슴은
熱く弾む僕の胸は

チョルテロ ムルプ ックルジ アナ
절대로 무릎 꿇지 않아
絶対にひざまずかない

Uh oh everybody wanna know

ハンチ アプド アンボヨソ
한치 앞도 안보여서
一寸先も見えなくて

ノム ヤソカンゴル
너무 야속한걸
とても薄情なんだ

Uh oh nobody wanna cry

ハンボン ト ミドポジャグ
한번 더 믿어보자구
もう一度信じてみよう

コセンイ マナ
고생이 많아 bro
苦労が多い


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon