Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » N.Flying(엔플라잉)《♂》 » TITLE … Knock Knock - N.Flying 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Knock Knock - N.Flying 歌詞和訳

Knock Knock - 엔플라잉(N.Flying)
作詞:이승협, 이노베이터(Innovator) 作曲:한승훈, 고진영
リクエスト頂いた曲です♪
1stシングル - Lonely (韓国盤) 1stシングル - Lonely (韓国盤)
N.Flying
2015-10-27
Knock Knock - 엔플라잉(N.Flying)

Fresh kicks on my feet
I’m chilling with my crew
Living proof N.Flying we good (ok ok)

パムセドロク ナン
밤새도록 난 turn up
一晩中僕は

チュマルマンクム ナン チョルボ
주말만큼 난 젊어
週末ほど僕は若い

Living proof N.Flying we good

パムセドロク スュィル セ オプシ
밤새도록 쉴 새 없이
一晩中休む間もなく

ナン トゥリキョ
난 들이켜 hey bottoms up
僕は引き寄せて

チョナギヌン ムウム
전화기는 무음
電話機は無音

ネ ヨジャエゲヌン チャヌン チョク
내 여자에게는 자는 척
僕の彼女には寝たふり

Cuz I do love ladies

ヨジャドゥルド ナル ウォネ
여자들도 날 원해
女性たちも僕を望んでる

オヌルド クンクンクン
오늘도 쿵쿵쿵
今日もドンドン

ネ シムジャンウル トゥドゥリョ
내 심장을 두드려
僕の心臓を叩く

they knock knock on it uh

タシヌン イロン イル オプタゴ
다시는 이런 일 없다고
二度とこんなことないと

ヤクソク モテ
약속 못 해
約束出来ない

ット ネガ カトゥン イルル パンボケド
또 내가 같은 일을 반복해도
また僕が同じことを繰り返しても

ットナミョン
떠나면 that's no no
去ったら

Knocking n knocking tonight
Open the door girl

Baby ナン コジンマル ッタウィン モテ
Baby 난 거짓말 따윈 못해
Baby 僕は嘘なんかつけない

イジェン コゲルル トゥルゴ
이젠 고개를 들고
もう顔をあげて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
僕を見て

Knocking on your door
Knocking n knocking tonight
Open the door my girl

ヨルトゥ トンエ プジェチュン
열두 통의 부재중
12通の留守中の

チョナワ メシジエン
전화와 메시지엔
電話やメッセージは

ネ チングガ ノルル プヮッタン マル
내 친구가 너를 봤단 말
僕の友達が君を見たって言葉

トゥグントゥグン タプチャンウル モテ
두근두근 답장을 못 해
ドキドキ返事出来ない

トルトル ットルリヌン
덜덜 떨리는
ぶるぶる震えている

トゥ オムジソンカラク
두 엄지손가락
二つの親指

モリガ アパ ワ
머리가 아파 와
頭が痛くなってくる

ニ チブロ タルリョガ
네 집으로 달려가
君の家に駆けつけて

ネ チョナルル パダッチマン
내 전화를 받았지만
僕の電話を取ったけど

マル オムヌン ネゲ マレ
말 없는 네게 말해
無言の君に言う

チグム チプ アプ
지금 집 앞
今家の前

ネ イヤギルル トゥロジョ
내 이야기를 들어줘
僕の話を聞いてくれ

ミッチ モタル ネ イヤギラド
믿지 못할 내 이야기라도
信じられない僕の話だとしても

ッタク ハン ボンマン ト サガジョ
딱 한 번만 더 속아줘
もう一度だけ騙されてよ

Please open the door
Baby I cannot let you go

プタケ ミアネ
부탁해 미안해
お願いだよ ごめん

Knock knock on it uh

タシヌン イロン イル オプタゴ
다시는 이런 일 없다고
二度とこんなことないと

ヤクソク モテ
약속 못 해
約束出来ない

ット ネガ カトゥン イルル パンボケド
또 내가 같은 일을 반복해도
また僕が同じことを繰り返しても

ットナミョン
떠나면 that's no no
去ったら

Knocking n knocking tonight
Open the door girl

Baby ナン コジンマル ッタウィン モテ
Baby 난 거짓말 따윈 못해
Baby 僕は嘘なんかつけない

イジェン コゲルル トゥルゴ
이젠 고개를 들고
もう顔をあげて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
僕を見て

Knocking on your door
Knocking n knocking tonight
Open the door my girl

チキョブヮ イェジョングァヌン タルラ
지켜봐 예전과는 달라
見守って 以前とは違う

You already know

ナン ピョンチ アナ
난 변치 않아
僕は変わらない

ハンドゥ ポン シルスエヌン
한두 번 실수에는
一度や二度のミスで

アジク イルロ
아직 일러
まだ早い

イビョルン アン ドェ
이별은 안 돼
別れるのはダメだよ

チャギヤ ナル ミド
자기야 날 믿어
ハニー 僕を信じて

ナジナ パミナ
낮이나 밤이나
夜も昼も

ナン ノマヌル ウィハン
난 너만을 위한
僕は君だけに向けた

Gentleman that’s right
Because I can’t let you go
Baby girl you are my love
Just open the door

タシヌン イロン イル オプタゴ
다시는 이런 일 없다고
二度とこんなことないと

ヤクソク モテ
약속 못 해
約束出来ない

ット ネガ カトゥン イルル パンボケド
또 내가 같은 일을 반복해도
また僕が同じことを繰り返しても

ットナミョン
떠나면 that's no no
去ったら

Knocking n knocking tonight
Open the door girl

Baby ナン コジンマル ッタウィン モテ
Baby 난 거짓말 따윈 못해
Baby 僕は嘘なんかつけない

イジェン コゲルル トゥルゴ
이젠 고개를 들고
もう顔をあげて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
僕を見て

Knocking on your door
Knocking n knocking tonight
Open the door my girl

Adios time to say good bye
Time is up
We get it done tonight

クレ ナン チャギョク オプソ
그래 난 자격 없어
そう 僕は資格がない

ヨジョニ チプ アペソ
여전히 집 앞에서
相変わらず家の前で

Knocking n knocking tonight
Open the door my girl

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Knock Knock - 엔플라잉(N.Flying)

Fresh kicks on my feet
I’m chilling with my crew
Living proof N.Flying we good (ok ok)

パムセドロク ナン
밤새도록 난 turn up
一晩中僕は

チュマルマンクム ナン チョルボ
주말만큼 난 젊어
週末ほど僕は若い

Living proof N.Flying we good

パムセドロク スュィル セ オプシ
밤새도록 쉴 새 없이
一晩中休む間もなく

ナン トゥリキョ
난 들이켜 hey bottoms up
僕は引き寄せて

チョナギヌン ムウム
전화기는 무음
電話機は無音

ネ ヨジャエゲヌン チャヌン チョク
내 여자에게는 자는 척
僕の彼女には寝たふり

Cuz I do love ladies

ヨジャドゥルド ナル ウォネ
여자들도 날 원해
女性たちも僕を望んでる

オヌルド クンクンクン
오늘도 쿵쿵쿵
今日もドンドン

ネ シムジャンウル トゥドゥリョ
내 심장을 두드려
僕の心臓を叩く

they knock knock on it uh

タシヌン イロン イル オプタゴ
다시는 이런 일 없다고
二度とこんなことないと

ヤクソク モテ
약속 못 해
約束出来ない

ット ネガ カトゥン イルル パンボケド
또 내가 같은 일을 반복해도
また僕が同じことを繰り返しても

ットナミョン
떠나면 that's no no
去ったら

Knocking n knocking tonight
Open the door girl

Baby ナン コジンマル ッタウィン モテ
Baby 난 거짓말 따윈 못해
Baby 僕は嘘なんかつけない

イジェン コゲルル トゥルゴ
이젠 고개를 들고
もう顔をあげて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
僕を見て

Knocking on your door
Knocking n knocking tonight
Open the door my girl

ヨルトゥ トンエ プジェチュン
열두 통의 부재중
12通の留守中の

チョナワ メシジエン
전화와 메시지엔
電話やメッセージは

ネ チングガ ノルル プヮッタン マル
내 친구가 너를 봤단 말
僕の友達が君を見たって言葉

トゥグントゥグン タプチャンウル モテ
두근두근 답장을 못 해
ドキドキ返事出来ない

トルトル ットルリヌン
덜덜 떨리는
ぶるぶる震えている

トゥ オムジソンカラク
두 엄지손가락
二つの親指

モリガ アパ ワ
머리가 아파 와
頭が痛くなってくる

ニ チブロ タルリョガ
네 집으로 달려가
君の家に駆けつけて

ネ チョナルル パダッチマン
내 전화를 받았지만
僕の電話を取ったけど

マル オムヌン ネゲ マレ
말 없는 네게 말해
無言の君に言う

チグム チプ アプ
지금 집 앞
今家の前

ネ イヤギルル トゥロジョ
내 이야기를 들어줘
僕の話を聞いてくれ

ミッチ モタル ネ イヤギラド
믿지 못할 내 이야기라도
信じられない僕の話だとしても

ッタク ハン ボンマン ト サガジョ
딱 한 번만 더 속아줘
もう一度だけ騙されてよ

Please open the door
Baby I cannot let you go

プタケ ミアネ
부탁해 미안해
お願いだよ ごめん

Knock knock on it uh

タシヌン イロン イル オプタゴ
다시는 이런 일 없다고
二度とこんなことないと

ヤクソク モテ
약속 못 해
約束出来ない

ット ネガ カトゥン イルル パンボケド
또 내가 같은 일을 반복해도
また僕が同じことを繰り返しても

ットナミョン
떠나면 that's no no
去ったら

Knocking n knocking tonight
Open the door girl

Baby ナン コジンマル ッタウィン モテ
Baby 난 거짓말 따윈 못해
Baby 僕は嘘なんかつけない

イジェン コゲルル トゥルゴ
이젠 고개를 들고
もう顔をあげて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
僕を見て

Knocking on your door
Knocking n knocking tonight
Open the door my girl

チキョブヮ イェジョングァヌン タルラ
지켜봐 예전과는 달라
見守って 以前とは違う

You already know

ナン ピョンチ アナ
난 변치 않아
僕は変わらない

ハンドゥ ポン シルスエヌン
한두 번 실수에는
一度や二度のミスで

アジク イルロ
아직 일러
まだ早い

イビョルン アン ドェ
이별은 안 돼
別れるのはダメだよ

チャギヤ ナル ミド
자기야 날 믿어
ハニー 僕を信じて

ナジナ パミナ
낮이나 밤이나
夜も昼も

ナン ノマヌル ウィハン
난 너만을 위한
僕は君だけに向けた

Gentleman that’s right
Because I can’t let you go
Baby girl you are my love
Just open the door

タシヌン イロン イル オプタゴ
다시는 이런 일 없다고
二度とこんなことないと

ヤクソク モテ
약속 못 해
約束出来ない

ット ネガ カトゥン イルル パンボケド
또 내가 같은 일을 반복해도
また僕が同じことを繰り返しても

ットナミョン
떠나면 that's no no
去ったら

Knocking n knocking tonight
Open the door girl

Baby ナン コジンマル ッタウィン モテ
Baby 난 거짓말 따윈 못해
Baby 僕は嘘なんかつけない

イジェン コゲルル トゥルゴ
이젠 고개를 들고
もう顔をあげて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
僕を見て

Knocking on your door
Knocking n knocking tonight
Open the door my girl

Adios time to say good bye
Time is up
We get it done tonight

クレ ナン チャギョク オプソ
그래 난 자격 없어
そう 僕は資格がない

ヨジョニ チプ アペソ
여전히 집 앞에서
相変わらず家の前で

Knocking n knocking tonight
Open the door my girl


B016NJRLOO1stシングル - Lonely (韓国盤)
N.Flying
FNC Entertainment (KR) 2015-10-27

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon