Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TAHITI(타히티)《♀》 » TITLE … My Prince - TAHITI 歌詞和訳 韓国ドラマ:最高の恋人
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

My Prince - TAHITI 歌詞和訳 韓国ドラマ:最高の恋人

My Prince - 타히티(TAHITI)
作詞作曲:
이종수, 주승훈, 나병수
韓国ドラマ:最高の恋人
出演:ハ・ヒラ、 チョアン、 クァク・ヒソン、カン・ミンギョン(Davichi)、 カン・テオ、 イ・チャンフンなど
恋愛に奮闘する母と娘のストーリーを通して、現代のシングル女性、離婚・再婚女性など彼女たちの悩みと葛藤をリアルに綴るドラマ
My Prince - 타히티(TAHITI)

ナ ハンサン クデ ップニジョ
나 항상 그대 뿐이죠
私はいつもあなただけなの

クデマン ポイジョ
그대만 보이죠
あなただけ見えるわ

イロン ナマン パラブヮジュミョン アンドェヨ
이런 나만 바라봐주면 안되요
こんな私だけ見つめてくれたらダメよ

メイル クデ ギョテ ソソ
매일 그대 곁에 서서
毎日あなたの傍に立って

マルン アネッチマン
말은 안했지만
言葉にはしなかったけど

ティルル ネッチャナ
티를 냈잖아
素振りは見せたでしょ

アナヨ
아나요?
知ってるの?

ネ マムソゲン クデップニジョ
내 맘속엔 그대뿐이죠
私の心の中にはあなただけよ

カスム ソク キピ スムギョオン ピミル
가슴 속 깊이 숨겨온 비밀
胸の中深く隠してきた秘密

コジョガヌン ネ マムル
커져가는 내 맘을
大きくなっていく私の気持ちを

オットカルッカヨ
어떡할까요
どうしたらいいかな

タルコマン クデ モクソリマン トゥロド
달콤한 그대 목소리만 들어도
甘いあなたの声だけ聞いても

ナン ヘンボグル ヌッキョヨ
난 행복을 느껴요
私は幸せを感じるの

オッキンマン スチョド ナン チョンマル
옷깃만 스쳐도 난 정말
袖だけ触れても私は本当に

シムジャンイ トゥグントゥグン テヌンゴル
심장이 두근두근 대는걸
心臓がドキドキするの

チョアヘ ハンマディ ハジド モタゴ
좋아해 한마디 하지도 못하고
好きって一言も言えなくて

パラマン ポギマン ハヌン ナ
바라만 보기만 하는 나
見つめるばかりの私

ナ ハンサン クデ ップニジョ
나 항상 그대 뿐이죠
私はいつもあなただけなの

クデマン ポイジョ
그대만 보이죠
あなただけ見えるわ

イロン ナマン パラブヮジュミョン アンドェヨ
이런 나만 바라봐주면 안되요
こんな私だけ見つめてくれたらダメよ

メイル クデ ギョテ ソソ
매일 그대 곁에 서서
毎日あなたの傍に立って

マルン アネッチマン
말은 안했지만
言葉にはしなかったけど

ティルル ネッチャナ
티를 냈잖아
素振りは見せたでしょ

アナヨ
아나요?
知ってるの?

ネ マムソゲン クデップニジョ
내 맘속엔 그대뿐이죠
私の心の中にはあなただけよ

オヌルド クデ ックメソ ッケオ
오늘도 그대 꿈에서 깨어
今日もあなたの夢から覚めて

タシ ット チャムル
다시 또 잠을
また眠りを

チョンハリョゴ ヘブヮド
청하려고 해봐도
求めようとしてみても

イミ ヌジョッソヨ
이미 늦었어요
すでに遅いの

アム ソヨンオプチョ
아무 소용없죠
何の効果もないわ

クデ センガンマン ナヨ
그대 생각만 나요
あなたのことばかり考えるわ

ヌンキルマン スチョド ナン チョンマル
눈길만 스쳐도 난 정말
視線だけかすめても私は本当に

シムジャンイ マルル トゥッチ アンヌンゴル
심장이 말을 듣지 않는걸
心臓が言うことを聞かないの

サランヘ ハンマディ ハジド モタゴ
사랑해 한마디 하지도 못하고
愛してるの一言も言えずに

パラマン ポギマン ハヌン ナ
바라만 보기만 하는 나
見つめるばかりの私

ナ ハンサン クデ ップニジョ
나 항상 그대 뿐이죠
私はいつもあなただけなの

クデマン ポイジョ
그대만 보이죠
あなただけ見えるわ

イロン ナマン パラブヮジュミョン アンドェヨ
이런 나만 바라봐주면 안되요
こんな私だけ見つめてくれたらダメよ

メイル クデ ギョテ ソソ
매일 그대 곁에 서서
毎日あなたの傍に立って

マルン アネッチマン
말은 안했지만
言葉にはしなかったけど

ティルル ネッチャナ
티를 냈잖아
素振りは見せたでしょ

アナヨ
아나요?
知ってるの?

ネ マムソゲン クデップニジョ
내 맘속엔 그대뿐이죠
私の心の中にはあなただけよ

コジンマルカチ
거짓말같이 fall in love
嘘みたいに

チョスムスロプケ
조심스럽게 loving you
慎重に

オンジェナ ネ ピョニ トェオジョヨ
언제나 내 편이 되어줘요
いつも私の味方になってください

ナエ ワンジャニム クデヨ
나의 왕자님 그대여
私の王子様はあなたよ

ナ ハンサン クデ ップニジョ
나 항상 그대 뿐이죠
私はいつもあなただけなの

クデマン ポイジョ
그대만 보이죠
あなただけ見えるわ

イロン ナマン パラブヮジュミョン アンドェヨ
이런 나만 바라봐주면 안되요
こんな私だけ見つめてくれたらダメよ

メイル クデ ギョテ ソソ
매일 그대 곁에 서서
毎日あなたの傍に立って

マルン アネッチマン
말은 안했지만
言葉にはしなかったけど

ティルル ネッチャナ
티를 냈잖아
素振りは見せたでしょ

アナヨ
아나요?
知ってるの?

ネ マムソゲン クデップニジョ
내 맘속엔 그대뿐이죠
私の心の中にはあなただけよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



My Prince - 타히티(TAHITI)

ナ ハンサン クデ ップニジョ
나 항상 그대 뿐이죠
私はいつもあなただけなの

クデマン ポイジョ
그대만 보이죠
あなただけ見えるわ

イロン ナマン パラブヮジュミョン アンドェヨ
이런 나만 바라봐주면 안되요
こんな私だけ見つめてくれたらダメよ

メイル クデ ギョテ ソソ
매일 그대 곁에 서서
毎日あなたの傍に立って

マルン アネッチマン
말은 안했지만
言葉にはしなかったけど

ティルル ネッチャナ
티를 냈잖아
素振りは見せたでしょ

アナヨ
아나요?
知ってるの?

ネ マムソゲン クデップニジョ
내 맘속엔 그대뿐이죠
私の心の中にはあなただけよ

カスム ソク キピ スムギョオン ピミル
가슴 속 깊이 숨겨온 비밀
胸の中深く隠してきた秘密

コジョガヌン ネ マムル
커져가는 내 맘을
大きくなっていく私の気持ちを

オットカルッカヨ
어떡할까요
どうしたらいいかな

タルコマン クデ モクソリマン トゥロド
달콤한 그대 목소리만 들어도
甘いあなたの声だけ聞いても

ナン ヘンボグル ヌッキョヨ
난 행복을 느껴요
私は幸せを感じるの

オッキンマン スチョド ナン チョンマル
옷깃만 스쳐도 난 정말
袖だけ触れても私は本当に

シムジャンイ トゥグントゥグン テヌンゴル
심장이 두근두근 대는걸
心臓がドキドキするの

チョアヘ ハンマディ ハジド モタゴ
좋아해 한마디 하지도 못하고
好きって一言も言えなくて

パラマン ポギマン ハヌン ナ
바라만 보기만 하는 나
見つめるばかりの私

ナ ハンサン クデ ップニジョ
나 항상 그대 뿐이죠
私はいつもあなただけなの

クデマン ポイジョ
그대만 보이죠
あなただけ見えるわ

イロン ナマン パラブヮジュミョン アンドェヨ
이런 나만 바라봐주면 안되요
こんな私だけ見つめてくれたらダメよ

メイル クデ ギョテ ソソ
매일 그대 곁에 서서
毎日あなたの傍に立って

マルン アネッチマン
말은 안했지만
言葉にはしなかったけど

ティルル ネッチャナ
티를 냈잖아
素振りは見せたでしょ

アナヨ
아나요?
知ってるの?

ネ マムソゲン クデップニジョ
내 맘속엔 그대뿐이죠
私の心の中にはあなただけよ

オヌルド クデ ックメソ ッケオ
오늘도 그대 꿈에서 깨어
今日もあなたの夢から覚めて

タシ ット チャムル
다시 또 잠을
また眠りを

チョンハリョゴ ヘブヮド
청하려고 해봐도
求めようとしてみても

イミ ヌジョッソヨ
이미 늦었어요
すでに遅いの

アム ソヨンオプチョ
아무 소용없죠
何の効果もないわ

クデ センガンマン ナヨ
그대 생각만 나요
あなたのことばかり考えるわ

ヌンキルマン スチョド ナン チョンマル
눈길만 스쳐도 난 정말
視線だけかすめても私は本当に

シムジャンイ マルル トゥッチ アンヌンゴル
심장이 말을 듣지 않는걸
心臓が言うことを聞かないの

サランヘ ハンマディ ハジド モタゴ
사랑해 한마디 하지도 못하고
愛してるの一言も言えずに

パラマン ポギマン ハヌン ナ
바라만 보기만 하는 나
見つめるばかりの私

ナ ハンサン クデ ップニジョ
나 항상 그대 뿐이죠
私はいつもあなただけなの

クデマン ポイジョ
그대만 보이죠
あなただけ見えるわ

イロン ナマン パラブヮジュミョン アンドェヨ
이런 나만 바라봐주면 안되요
こんな私だけ見つめてくれたらダメよ

メイル クデ ギョテ ソソ
매일 그대 곁에 서서
毎日あなたの傍に立って

マルン アネッチマン
말은 안했지만
言葉にはしなかったけど

ティルル ネッチャナ
티를 냈잖아
素振りは見せたでしょ

アナヨ
아나요?
知ってるの?

ネ マムソゲン クデップニジョ
내 맘속엔 그대뿐이죠
私の心の中にはあなただけよ

コジンマルカチ
거짓말같이 fall in love
嘘みたいに

チョスムスロプケ
조심스럽게 loving you
慎重に

オンジェナ ネ ピョニ トェオジョヨ
언제나 내 편이 되어줘요
いつも私の味方になってください

ナエ ワンジャニム クデヨ
나의 왕자님 그대여
私の王子様はあなたよ

ナ ハンサン クデ ップニジョ
나 항상 그대 뿐이죠
私はいつもあなただけなの

クデマン ポイジョ
그대만 보이죠
あなただけ見えるわ

イロン ナマン パラブヮジュミョン アンドェヨ
이런 나만 바라봐주면 안되요
こんな私だけ見つめてくれたらダメよ

メイル クデ ギョテ ソソ
매일 그대 곁에 서서
毎日あなたの傍に立って

マルン アネッチマン
말은 안했지만
言葉にはしなかったけど

ティルル ネッチャナ
티를 냈잖아
素振りは見せたでしょ

アナヨ
아나요?
知ってるの?

ネ マムソゲン クデップニジョ
내 맘속엔 그대뿐이죠
私の心の中にはあなただけよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon