Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … Day - Teen Top 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Day - Teen Top 歌詞和訳

Day - Teen Top
作詞:창조, 허성진, C.A.P, L.Joe 作曲:허성진, 창조
リクエスト頂いた曲です♪
Red Point (韓国盤) Red Point (韓国盤)
Teen Top 
Day - Teen Top

ノガ トィドラソ カル ッテ
너가 뒤돌아서 갈 때
君が後ろを向いて行くとき

クッテブト ネ シガニ モムチョイッソ
그때부터 내 시간이 멈춰있어
あの時から僕の時間が止まった

ノガ サラジン トィエ
너가 사라진 뒤에
君が消えた後に

ナ ホンジャソヌン
나 혼자서는
僕一人では

アムゴット ハル スガ オプッソッソ
아무것도 할 수가 없었어
何も出来なかった

ハン ボネ シルスガ
한 번의 실수가
一度のミスで

サラギ ットナガ ボリヌン
사랑이 떠나가 버리는
愛が去ってしまう

キョルグァガ トェ
결과가 돼 ho
結果になった

Okay ノド ネ シルスガ
Okay 나도 내 실수가
Okay 僕の自分のミスが

チャルモテッタヌン ゴ
잘못됐다는 거
間違っていたってこと

インジョンウン ヘ
인정은 해 ho
認めるよ

One, two day

ノル チャジャ ッペッキン
널 찾아. 뺏긴
君が探して奪われた

サタンウル ネ ソネ
사탕을 내 손에
飴を僕の手に

タシ ノッケ
다시 넣게 unstoppable
また入れて

タシ ット ペゲ サイ
다시 또 베개 사이
また枕の間

ノル マジュチル ス イッケ
널 마주칠 수 있게
君に会えるように

One day two day

ノル イジュル ス オプケ
널 잊을 수 없게
君を忘れられないように

ヌンムレ チャック ニ モスビ ピチョ
눈물에 자꾸 네 모습이 비쳐 Ye
涙で何度も君の姿が映る

One day every day

ノル イジュル ス オプケ
널 잊을 수 없게
君を忘れられないように

フルヌン ピンムリ
흐르는 빗물이
流れる雨水が

チャック ナ テシン マレ
자꾸 나 대신 말해
いつも僕の代わりに言う

ット
또 cry,
また

タッカド タッカブヮド
닦아도 닦아봐도
拭っても拭ってみても

タッカド ケソク フルロ
닦아도 계속 흘러
拭ってもずっと流れる

ット
또 cry,
また

プルロド ノヌン オプコ
불러도 너는 없고
呼んでも君はいなくて

イジェヌン クマネ
이제는 그만해
もうやめて

don't cry

アジクト アジュ カックムッシク
아직도 아주 가끔씩
今もほんの時々

ハムッケ ハン ヤクソク センガケ
함께 한 약속 생각해
一緒にした約束を思い出す

ホンジャ イッタ ボミョン
혼자 있다 보면
一人でいると

センガギ ナ クリウォ ナ
생각이 나 그리워 나
思い出して恋しくなる

ポゴプル ップニヤ
보고플 뿐이야
会いたいだけだよ

フナン イビョル ノレエ
흔한 이별 노래에
ありふれた別れの歌に

フナン イビョル カサエ
흔한 이별 가사에
ありふれた別れの歌詞に

ウリ イェギガ チョギョイッソ ッポナゲ
우리 얘기가 적혀있어 뻔하게
僕たちの話が書かれている明らかに

ハン ミョンウン ウルゴ
한 명은 울고
一人は泣いて

ハン ミョンウン ットナットラ
한 명은 떠났더라
一人は去ったんだろう

ムォ クロン イェギ
뭐 그런 얘기
何 そんな話

アルジャナ ニガ ハヌン イェギ
알잖아 네가 하는 얘기
知ってるじゃない 君がする話

タ カッチャナ
다 같잖아
全部同じじゃない

サラン タ コギソ コギ
사랑 다 거기서 거기
愛 すべてそこでそこ

イロケ スルポヘド
이렇게 슬퍼해도
こんなに悲しんでも

アラジュヌン サラム ハナ オプチ
알아주는 사람 하나 없지
分かってくれる人ひとりもいない

ネガ ウォナヌン ゴン ハナヨッチ ノ
내가 원하는 건 하나였지 너
僕が願うのは一つだった 君

One day two day

ノル イジュル ス オプケ
널 잊을 수 없게
君を忘れられないように

ヌンムレ チャック ニ モスビ ピチョ
눈물에 자꾸 네 모습이 비쳐 Ye
涙で何度も君の姿が映る

One day every day

ノル イジュル ス オプケ
널 잊을 수 없게
君を忘れられないように

フルヌン ピンムリ
흐르는 빗물이
流れる雨水が

チャック ナ テシン マレ
자꾸 나 대신 말해
いつも僕の代わりに言う

サランエン タビ オプトラ
사랑엔 답이 없더라
愛には答えもなかったよ

ネ マムン コ カヌンデ
내 맘은 커 가는데
僕の心は大きくなっていくのに

ノン シトゥロカゴ
넌 시들어가고
君は枯れて行って

ミアナダン マルロ
미안하단 말로
ごめんという言葉で

イプチャン チョンリルル シジャケ
입장 정리를 시작해
入場整理を始める

クロケ ウリン ナミ トェ
그렇게 우린 남이 돼
そうやって僕たちは他人になる

One day two day

ノル イジュル ス オプケ
널 잊을 수 없게
君を忘れられないように

ヌンムレ チャック ニ モスビ ピチョ
눈물에 자꾸 네 모습이 비쳐 Ye
涙で何度も君の姿が映る

One day every day

ノル イジュル ス オプケ
널 잊을 수 없게
君を忘れられないように

フルヌン ピンムリ
흐르는 빗물이
流れる雨水が

チャック ナ テシン マレ
자꾸 나 대신 말해
いつも僕の代わりに言う

ット
또 cry,
また

タッカド タッカブヮド
닦아도 닦아봐도
拭っても拭ってみても

タッカド ケソク フルロ
닦아도 계속 흘러
拭ってもずっと流れる

ット
또 cry,
また

プルロド ノヌン オプコ
불러도 너는 없고
呼んでも君はいなくて

イジェヌン クマネ
이제는 그만해
もうやめて

don't cry


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Day - Teen Top

ノガ トィドラソ カル ッテ
너가 뒤돌아서 갈 때
君が後ろを向いて行くとき

クッテブト ネ シガニ モムチョイッソ
그때부터 내 시간이 멈춰있어
あの時から僕の時間が止まった

ノガ サラジン トィエ
너가 사라진 뒤에
君が消えた後に

ナ ホンジャソヌン
나 혼자서는
僕一人では

アムゴット ハル スガ オプッソッソ
아무것도 할 수가 없었어
何も出来なかった

ハン ボネ シルスガ
한 번의 실수가
一度のミスで

サラギ ットナガ ボリヌン
사랑이 떠나가 버리는
愛が去ってしまう

キョルグァガ トェ
결과가 돼 ho
結果になった

Okay ノド ネ シルスガ
Okay 나도 내 실수가
Okay 僕の自分のミスが

チャルモテッタヌン ゴ
잘못됐다는 거
間違っていたってこと

インジョンウン ヘ
인정은 해 ho
認めるよ

One, two day

ノル チャジャ ッペッキン
널 찾아. 뺏긴
君が探して奪われた

サタンウル ネ ソネ
사탕을 내 손에
飴を僕の手に

タシ ノッケ
다시 넣게 unstoppable
また入れて

タシ ット ペゲ サイ
다시 또 베개 사이
また枕の間

ノル マジュチル ス イッケ
널 마주칠 수 있게
君に会えるように

One day two day

ノル イジュル ス オプケ
널 잊을 수 없게
君を忘れられないように

ヌンムレ チャック ニ モスビ ピチョ
눈물에 자꾸 네 모습이 비쳐 Ye
涙で何度も君の姿が映る

One day every day

ノル イジュル ス オプケ
널 잊을 수 없게
君を忘れられないように

フルヌン ピンムリ
흐르는 빗물이
流れる雨水が

チャック ナ テシン マレ
자꾸 나 대신 말해
いつも僕の代わりに言う

ット
또 cry,
また

タッカド タッカブヮド
닦아도 닦아봐도
拭っても拭ってみても

タッカド ケソク フルロ
닦아도 계속 흘러
拭ってもずっと流れる

ット
또 cry,
また

プルロド ノヌン オプコ
불러도 너는 없고
呼んでも君はいなくて

イジェヌン クマネ
이제는 그만해
もうやめて

don't cry

アジクト アジュ カックムッシク
아직도 아주 가끔씩
今もほんの時々

ハムッケ ハン ヤクソク センガケ
함께 한 약속 생각해
一緒にした約束を思い出す

ホンジャ イッタ ボミョン
혼자 있다 보면
一人でいると

センガギ ナ クリウォ ナ
생각이 나 그리워 나
思い出して恋しくなる

ポゴプル ップニヤ
보고플 뿐이야
会いたいだけだよ

フナン イビョル ノレエ
흔한 이별 노래에
ありふれた別れの歌に

フナン イビョル カサエ
흔한 이별 가사에
ありふれた別れの歌詞に

ウリ イェギガ チョギョイッソ ッポナゲ
우리 얘기가 적혀있어 뻔하게
僕たちの話が書かれている明らかに

ハン ミョンウン ウルゴ
한 명은 울고
一人は泣いて

ハン ミョンウン ットナットラ
한 명은 떠났더라
一人は去ったんだろう

ムォ クロン イェギ
뭐 그런 얘기
何 そんな話

アルジャナ ニガ ハヌン イェギ
알잖아 네가 하는 얘기
知ってるじゃない 君がする話

タ カッチャナ
다 같잖아
全部同じじゃない

サラン タ コギソ コギ
사랑 다 거기서 거기
愛 すべてそこでそこ

イロケ スルポヘド
이렇게 슬퍼해도
こんなに悲しんでも

アラジュヌン サラム ハナ オプチ
알아주는 사람 하나 없지
分かってくれる人ひとりもいない

ネガ ウォナヌン ゴン ハナヨッチ ノ
내가 원하는 건 하나였지 너
僕が願うのは一つだった 君

One day two day

ノル イジュル ス オプケ
널 잊을 수 없게
君を忘れられないように

ヌンムレ チャック ニ モスビ ピチョ
눈물에 자꾸 네 모습이 비쳐 Ye
涙で何度も君の姿が映る

One day every day

ノル イジュル ス オプケ
널 잊을 수 없게
君を忘れられないように

フルヌン ピンムリ
흐르는 빗물이
流れる雨水が

チャック ナ テシン マレ
자꾸 나 대신 말해
いつも僕の代わりに言う

サランエン タビ オプトラ
사랑엔 답이 없더라
愛には答えもなかったよ

ネ マムン コ カヌンデ
내 맘은 커 가는데
僕の心は大きくなっていくのに

ノン シトゥロカゴ
넌 시들어가고
君は枯れて行って

ミアナダン マルロ
미안하단 말로
ごめんという言葉で

イプチャン チョンリルル シジャケ
입장 정리를 시작해
入場整理を始める

クロケ ウリン ナミ トェ
그렇게 우린 남이 돼
そうやって僕たちは他人になる

One day two day

ノル イジュル ス オプケ
널 잊을 수 없게
君を忘れられないように

ヌンムレ チャック ニ モスビ ピチョ
눈물에 자꾸 네 모습이 비쳐 Ye
涙で何度も君の姿が映る

One day every day

ノル イジュル ス オプケ
널 잊을 수 없게
君を忘れられないように

フルヌン ピンムリ
흐르는 빗물이
流れる雨水が

チャック ナ テシン マレ
자꾸 나 대신 말해
いつも僕の代わりに言う

ット
또 cry,
また

タッカド タッカブヮド
닦아도 닦아봐도
拭っても拭ってみても

タッカド ケソク フルロ
닦아도 계속 흘러
拭ってもずっと流れる

ット
또 cry,
また

プルロド ノヌン オプコ
불러도 너는 없고
呼んでも君はいなくて

イジェヌン クマネ
이제는 그만해
もうやめて

don't cry


Red Point (韓国盤) Red Point (韓国盤)
Teen Top

Loen Entertainment 2016-01-21 


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon