Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINHWA(신화)《♂》 » TITLE … ロコドラマ - シン・ヘソン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ロコドラマ - シン・ヘソン 歌詞和訳

ロコドラマ シン・ヘソン
로코 드라마 - 신혜성
ロコドラマ
作詞:이채윤 作曲:Erik Lidbom, ESBEE
リクエスト頂いた曲です♪
スペシャルアルバム - Delight (韓国盤) スペシャルアルバム - Delight (韓国盤)
シン・ヘソン
2016-01-15
ロコドラマ シン・ヘソン
로코 드라마 - 신혜성
ロコドラマ


ヘッピョテ チャル マルリン シンパルチョロム
햇볕에 잘 말린 신발처럼
太陽の光によく乾かした靴のように

サンットゥテ
산뜻해 (Fresh Baby)
しゃきっと

チョジュン ネ マミ オヌセ カビョウォ
젖은 내 맘이 어느새 가벼워
濡れた僕の心がいつのまにか軽い

(ノン ヘッサリ トェ
(넌 햇살이 돼
(君は日差しになる

ナエゲロ ワ)
나에게로 와)
僕のところへ来て)

ッコク ピヌ ガタ ネゲ タウン
꼭 비누 같아 내게 닿은
まるで石鹸のよう 僕に届いた

ノエ ク (ノエ ク マム)
너의 그 (너의 그 맘)
君のその(君のその気持ち)

ネ コッコセ ヌンムル ナクソドゥル
내 곳곳에 눈물 낙서들
僕のあちこちに涙の落書き

タ コプムチョロム チウォ
다 거품처럼 지워
全部泡のように消す

(ウスミナ
(웃음이나 Girl Friend
(笑みが出る

ナル パックォノン マボプサ)
날 바꿔논 마법사)
僕を変えた魔法使い)

サラギラン ゴン ペンチチョロム
사랑이란 건 벤치처럼
愛というのはベンチのように

アヌカン ノ
아늑한 너
こぢんまりした君

ハン クル ナム ガトゥン ナ
한 그루 나무 같은 나
一本の木のような僕

トゥリ キデソ (トゥリ)
둘이 기대서 (둘이)
二人もたれかかって(二人)

ヒムドゥン ハル トダギヌン ゴッ
힘든 하루 토닥이는 것
辛い一日労ってくれるもの

I Wanna Stay (Oh oh oh oh oh)
In Your Life (Oh oh oh oh oh)

ノン ネゲ
넌 내게 (Love uh uh uh uh)
君は僕にとって

イリョイル アチム カタ
일요일 아침 같아
日曜日の朝のように

ポグンヘ
포근해 Yeah
暖かい

Yeah

ナル ポゴ ウスル ッテ
날 보고 웃을 때
僕を見て笑うとき

ネ カスメソン ポプリ
내 가슴에선 보풀이
僕の胸では毛羽が

チャック イロナ
자꾸 일어나
しきりに起きる

ット チャンチャネットン マウミ
또 잔잔했던 마음이
また穏やかだった心が

トゥルットボリョ ナ ウェ イレ
들떠버려 나 왜 이래?

ネ タイオリン ノエ チャチ
내 다이어린 너의 차지
僕のダイアリーは君の獲得

Yeah (My love)

ニガ ウムジギル ッテ マダ
네가 움직일 때 마다 Uh
君が動くたびに

シジャク トェ ロコ ドゥラマ
시작 돼 로코 드라마 Oh
始まる ロコドラマ

ナル ウッケ マンドゥルゴ
날 웃게 만들고
僕を笑わせて

ピントゥムオプシ ソルレゲ ヘ
빈틈없이 설레게 해
徹底的にわくわくさせる

イルチョラド ヌヌル
1초라도 눈을
一秒でも目を

ッテル ス オムヌン ノラン ミョンチャク
뗄 수 없는 너란 명작
離せない君という名作

(ハルラド
(하루라도 Girl Friend
(一日でも

ニガ アニン ナン オプソ)
네가 아닌 난 없어)
君じゃない僕はいない)

サラギラン ゴン ペンチチョロム
사랑이란 건 벤치처럼
愛というのはベンチのように

アヌカン ノ
아늑한 너
こぢんまりした君

ハン クル ナム ガトゥン ナ
한 그루 나무 같은 나
一本の木のような僕

トゥリ キデソ (トゥリ)
둘이 기대서 (둘이)
二人もたれかかって(二人)

ヒムドゥン ハル トダギヌン ゴッ
힘든 하루 토닥이는 것
辛い一日労ってくれるもの

I Wanna Stay (Oh oh oh oh oh)
In Your Life (Oh oh oh oh oh)

ノン ネゲ
넌 내게 (Love uh uh uh uh)
君は僕にとって

イリョイル アチム カタ
일요일 아침 같아
日曜日の朝のように

ポグンヘ
포근해 Yeah
暖かい

(Oh ポゲジン トゥ クリムジャ)
(Oh 포개진 두 그림자) Um~
(Oh重ねられた二つの影)

(マルオプシ ノル ッコク キョアナ)
(말없이 널 꼭 껴안아)
(黙って君をぎゅっと抱きしめて)

スム モジュン ゴッチョロム
숨 멎은 것처럼 Yeah
息が止まったように

(12シエ モムチョ ソン)
(12시에 멈춰 선)
(12時にとまった)

チョ シゲチョロム ット ウリン
저 시계처럼 또 우린~ Uh
あの時計のようにまた僕たちは

サラギラン ゴン ヘッサルチョロム
사랑이란 건 햇살처럼
愛というのは日差しのように

ピチュヌン ノ タンビチョロム
비추는 너 단비처럼
照らす君 恵みの雨のように

スミン ナ
스민 나
染みた僕

トゥリ トヘジョ (トゥリ)
둘이 더해져 (둘이)
二人が加わって(二人)

イェップン ッコチュル ピウォネヌン ゴッ
예쁜 꽃을 피워내는 것
綺麗な花を咲かせること

I Wanna Stay (Oh oh oh oh oh)
In Your Life (Oh oh oh oh oh)

サランヘ
사랑해 (Love uh uh uh uh)
愛してる

オロシ ハルガ トェン ネ サラム
오롯이 하루가 된 내 사람
ひっそり一日になった僕の人

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ロコドラマ シン・ヘソン
로코 드라마 - 신혜성
ロコドラマ

ヘッピョテ チャル マルリン シンパルチョロム
햇볕에 잘 말린 신발처럼
太陽の光によく乾かした靴のように

サンットゥテ
산뜻해 (Fresh Baby)
しゃきっと

チョジュン ネ マミ オヌセ カビョウォ
젖은 내 맘이 어느새 가벼워
濡れた僕の心がいつのまにか軽い

(ノン ヘッサリ トェ
(넌 햇살이 돼
(君は日差しになる

ナエゲロ ワ)
나에게로 와)
僕のところへ来て)

ッコク ピヌ ガタ ネゲ タウン
꼭 비누 같아 내게 닿은
まるで石鹸のよう 僕に届いた

ノエ ク (ノエ ク マム)
너의 그 (너의 그 맘)
君のその(君のその気持ち)

ネ コッコセ ヌンムル ナクソドゥル
내 곳곳에 눈물 낙서들
僕のあちこちに涙の落書き

タ コプムチョロム チウォ
다 거품처럼 지워
全部泡のように消す

(ウスミナ
(웃음이나 Girl Friend
(笑みが出る

ナル パックォノン マボプサ)
날 바꿔논 마법사)
僕を変えた魔法使い)

サラギラン ゴン ペンチチョロム
사랑이란 건 벤치처럼
愛というのはベンチのように

アヌカン ノ
아늑한 너
こぢんまりした君

ハン クル ナム ガトゥン ナ
한 그루 나무 같은 나
一本の木のような僕

トゥリ キデソ (トゥリ)
둘이 기대서 (둘이)
二人もたれかかって(二人)

ヒムドゥン ハル トダギヌン ゴッ
힘든 하루 토닥이는 것
辛い一日労ってくれるもの

I Wanna Stay (Oh oh oh oh oh)
In Your Life (Oh oh oh oh oh)

ノン ネゲ
넌 내게 (Love uh uh uh uh)
君は僕にとって

イリョイル アチム カタ
일요일 아침 같아
日曜日の朝のように

ポグンヘ
포근해 Yeah
暖かい

Yeah

ナル ポゴ ウスル ッテ
날 보고 웃을 때
僕を見て笑うとき

ネ カスメソン ポプリ
내 가슴에선 보풀이
僕の胸では毛羽が

チャック イロナ
자꾸 일어나
しきりに起きる

ット チャンチャネットン マウミ
또 잔잔했던 마음이
また穏やかだった心が

トゥルットボリョ ナ ウェ イレ
들떠버려 나 왜 이래?

ネ タイオリン ノエ チャチ
내 다이어린 너의 차지
僕のダイアリーは君の獲得

Yeah (My love)

ニガ ウムジギル ッテ マダ
네가 움직일 때 마다 Uh
君が動くたびに

シジャク トェ ロコ ドゥラマ
시작 돼 로코 드라마 Oh
始まる ロコドラマ

ナル ウッケ マンドゥルゴ
날 웃게 만들고
僕を笑わせて

ピントゥムオプシ ソルレゲ ヘ
빈틈없이 설레게 해
徹底的にわくわくさせる

イルチョラド ヌヌル
1초라도 눈을
一秒でも目を

ッテル ス オムヌン ノラン ミョンチャク
뗄 수 없는 너란 명작
離せない君という名作

(ハルラド
(하루라도 Girl Friend
(一日でも

ニガ アニン ナン オプソ)
네가 아닌 난 없어)
君じゃない僕はいない)

サラギラン ゴン ペンチチョロム
사랑이란 건 벤치처럼
愛というのはベンチのように

アヌカン ノ
아늑한 너
こぢんまりした君

ハン クル ナム ガトゥン ナ
한 그루 나무 같은 나
一本の木のような僕

トゥリ キデソ (トゥリ)
둘이 기대서 (둘이)
二人もたれかかって(二人)

ヒムドゥン ハル トダギヌン ゴッ
힘든 하루 토닥이는 것
辛い一日労ってくれるもの

I Wanna Stay (Oh oh oh oh oh)
In Your Life (Oh oh oh oh oh)

ノン ネゲ
넌 내게 (Love uh uh uh uh)
君は僕にとって

イリョイル アチム カタ
일요일 아침 같아
日曜日の朝のように

ポグンヘ
포근해 Yeah
暖かい

(Oh ポゲジン トゥ クリムジャ)
(Oh 포개진 두 그림자) Um~
(Oh重ねられた二つの影)

(マルオプシ ノル ッコク キョアナ)
(말없이 널 꼭 껴안아)
(黙って君をぎゅっと抱きしめて)

スム モジュン ゴッチョロム
숨 멎은 것처럼 Yeah
息が止まったように

(12シエ モムチョ ソン)
(12시에 멈춰 선)
(12時にとまった)

チョ シゲチョロム ット ウリン
저 시계처럼 또 우린~ Uh
あの時計のようにまた僕たちは

サラギラン ゴン ヘッサルチョロム
사랑이란 건 햇살처럼
愛というのは日差しのように

ピチュヌン ノ タンビチョロム
비추는 너 단비처럼
照らす君 恵みの雨のように

スミン ナ
스민 나
染みた僕

トゥリ トヘジョ (トゥリ)
둘이 더해져 (둘이)
二人が加わって(二人)

イェップン ッコチュル ピウォネヌン ゴッ
예쁜 꽃을 피워내는 것
綺麗な花を咲かせること

I Wanna Stay (Oh oh oh oh oh)
In Your Life (Oh oh oh oh oh)

サランヘ
사랑해 (Love uh uh uh uh)
愛してる

オロシ ハルガ トェン ネ サラム
오롯이 하루가 된 내 사람
ひっそり一日になった僕の人


B01A89NZOKスペシャルアルバム - Delight (韓国盤)
シン・ヘソン
CJ E&M 2016-01-15

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon