Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … 今日まで(Until Today) - TAEMIN(SHINee) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

今日まで(Until Today) - TAEMIN(SHINee) 歌詞和訳

オヌルッカジマン
오늘까지만 (Until Today) - TAEMIN(SHINee)
今日まで
作詞:G.Soul 作曲:Jamil `Digi` Chammas, 디즈(Deez), G.Soul
SHINee(シャイニー)のテミンがソロとしてのファーストフルアルバムをリリース!
1集 - Press It  (ランダムバージョン)  (韓国盤) 1集 - Press It (ランダムバージョン) (韓国盤)
テミン (SHINee)
2016.3.4
オヌルッカジマン
오늘까지만 (Until Today) - TAEMIN(SHINee)
今日まで


ヨジャ ッテムネ ウヌン ノムドゥル
여자 때문에 우는 놈들
女のせいで泣いている奴ら

チェイル ハンシメ
제일 한심해
一番情けない

ヘオジゴ メダルリヌン ゴン
헤어지고 매달리는 건 No No
別れて執着するのは

イプポルッチョロム メイル ハドン マル
입버릇처럼 매일 하던 말
口癖のように毎日言ってた言葉

ヌンムル ナゲ コンガムハヌン ナ
눈물 나게 공감하는 나
涙が出るほど共感する僕

シガニ オンジェンガ
시간이 언젠가
時間がいつか

タ ヘゴレ チュヌン ゴル
다 해결해 주는 걸
すべて解決してくれるんだ

マル アネド タ アヌン ゴル
말 안 해도 다 아는 걸
言わなくても全部知ってるんだ

Baby I know I know

You said

トマンチジ マルレソ
도망치지 말래서
逃げないでだから

Girl I gave it my all

イロケ ックンナル チュル アラッスミョンソ
이렇게 끝날 줄 알았으면서
こうして終わると思ってたのに

ウェ イロケ パボガチ ナ
왜 이렇게 바보같이 나
どうしてこんなにバカみたいに僕は

オヌルッカジマン イロケ ナ
오늘까지만 이렇게 나 Baby
今日まではこうして僕は

マル オプシ スルマン
말 없이 술만
黙って酒だけ

マシルケ オンジョンイル
마실게 온종일
飲むよ 一日中

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만 Baby
僕は今日までは

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만
きっぱり今日までは

イロケ クニャン
이렇게 그냥
こうしてただ

ハル ジョンイル スルプン ノレマン
하루 종일 슬픈 노래만
一日中悲しい歌ばかり

カマニ アンジャ
가만히 앉아
じっと座って

チョンシン ナガン サラムチョロム
정신 나간 사람처럼
魂が抜けた人のように

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만 Baby
きっぱり今日までは

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만
僕は今日までは

オヌルッカジマン
오늘까지만 Girl
今日までは

オヌルッカジマン
오늘까지만 Baby
今日までは

ヨジャ ッテムネ イロヌン ゴ
여자 때문에 이러는 거
女のせいでこうするのは

ナ チョウミンデ
나 처음인데
僕は初めてなのに

イロゴ インヌン
이러고 있는
こうしている

ネガ ノム シルンデ
내가 너무 싫은데
自分がとても嫌なんだ

イプポルッチョロム メイル ハドン マル
입버릇처럼 매일 하던 말
口癖のように毎日言ってた言葉

セサンエン ヨジャ マンタゴ
세상엔 여자 많다고
この世には女性がたくさんいるって

シガニ オンジェンガ
시간이 언젠가
時間がいつか

タ ヘギョレ チュヌン ゴル
다 해결해 주는 걸
すべて解決してくれるってこと

タ アルミョンソド
다 알면서도
すべて分かりながらも

ット ハンシムハゲ
또 한심하게
また情けなく

パボチョロム ット ナ
바보처럼 또 나
バカみたいにまた僕は

You said

トマンチジ マルレソ
도망치지 말래서
逃げないでだから

Girl I gave it my all

イロケ ックンナル チュル アラッスミョンソ
이렇게 끝날 줄 알았으면서
こうして終わると思ってたのに

ウェ イロケ パボガチ ナ
왜 이렇게 바보같이 나
どうしてこんなにバカみたいに僕は

オヌルッカジマン イロケ ナ
오늘까지만 이렇게 나 Baby
今日まではこうして僕は

マル オプシ スルマン
말 없이 술만
黙って酒だけ

マシルケ オンジョンイル
마실게 온종일
飲むよ 一日中

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만 Baby
僕は今日までは

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만
きっぱり今日までは

イロケ クニャン
이렇게 그냥
こうしてただ

ハル ジョンイル スルプン ノレマン
하루 종일 슬픈 노래만
一日中悲しい歌ばかり

カマニ アンジャ
가만히 앉아
じっと座って

チョンシン ナガン サラムチョロム
정신 나간 사람처럼
魂が抜けた人のように

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만 Baby
きっぱり今日までは

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만
僕は今日までは

オヌルッカジマン
오늘까지만 Girl
今日までは

How could I do what I did to you
When you did all
you can do to me by my side

イロケ ックンナル チュル アラッスミョンソ
이렇게 끝날 줄 알았으면서
こうして終わると思ってたのに

オヌルッカジマン イロケ ナ
오늘까지만 이렇게 나 Baby
今日まではこうして僕は

マル オプシ スルマン
말 없이 술만
黙って酒だけ

マシルケ オンジョンイル
마실게 온종일
飲むよ 一日中

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만 Baby
僕は今日までは

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만
きっぱり今日までは

イロケ クニャン
이렇게 그냥
こうしてただ

ハル ジョンイル スルプン ノレマン
하루 종일 슬픈 노래만
一日中悲しい歌ばかり

カマニ アンジャ
가만히 앉아
じっと座って

チョンシン ナガン サラムチョロム
정신 나간 사람처럼
魂が抜けた人のように

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만 Baby
きっぱり今日までは

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만
僕は今日までは

オヌルッカジマン
오늘까지만 Girl
今日までは

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オヌルッカジマン
오늘까지만 (Until Today) - TAEMIN(SHINee)
今日まで


ヨジャ ッテムネ ウヌン ノムドゥル
여자 때문에 우는 놈들
女のせいで泣いている奴ら

チェイル ハンシメ
제일 한심해
一番情けない

ヘオジゴ メダルリヌン ゴン
헤어지고 매달리는 건 No No
別れて執着するのは

イプポルッチョロム メイル ハドン マル
입버릇처럼 매일 하던 말
口癖のように毎日言ってた言葉

ヌンムル ナゲ コンガムハヌン ナ
눈물 나게 공감하는 나
涙が出るほど共感する僕

シガニ オンジェンガ
시간이 언젠가
時間がいつか

タ ヘゴレ チュヌン ゴル
다 해결해 주는 걸
すべて解決してくれるんだ

マル アネド タ アヌン ゴル
말 안 해도 다 아는 걸
言わなくても全部知ってるんだ

Baby I know I know

You said

トマンチジ マルレソ
도망치지 말래서
逃げないでだから

Girl I gave it my all

イロケ ックンナル チュル アラッスミョンソ
이렇게 끝날 줄 알았으면서
こうして終わると思ってたのに

ウェ イロケ パボガチ ナ
왜 이렇게 바보같이 나
どうしてこんなにバカみたいに僕は

オヌルッカジマン イロケ ナ
오늘까지만 이렇게 나 Baby
今日まではこうして僕は

マル オプシ スルマン
말 없이 술만
黙って酒だけ

マシルケ オンジョンイル
마실게 온종일
飲むよ 一日中

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만 Baby
僕は今日までは

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만
きっぱり今日までは

イロケ クニャン
이렇게 그냥
こうしてただ

ハル ジョンイル スルプン ノレマン
하루 종일 슬픈 노래만
一日中悲しい歌ばかり

カマニ アンジャ
가만히 앉아
じっと座って

チョンシン ナガン サラムチョロム
정신 나간 사람처럼
魂が抜けた人のように

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만 Baby
きっぱり今日までは

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만
僕は今日までは

オヌルッカジマン
오늘까지만 Girl
今日までは

オヌルッカジマン
오늘까지만 Baby
今日までは

ヨジャ ッテムネ イロヌン ゴ
여자 때문에 이러는 거
女のせいでこうするのは

ナ チョウミンデ
나 처음인데
僕は初めてなのに

イロゴ インヌン
이러고 있는
こうしている

ネガ ノム シルンデ
내가 너무 싫은데
自分がとても嫌なんだ

イプポルッチョロム メイル ハドン マル
입버릇처럼 매일 하던 말
口癖のように毎日言ってた言葉

セサンエン ヨジャ マンタゴ
세상엔 여자 많다고
この世には女性がたくさんいるって

シガニ オンジェンガ
시간이 언젠가
時間がいつか

タ ヘギョレ チュヌン ゴル
다 해결해 주는 걸
すべて解決してくれるってこと

タ アルミョンソド
다 알면서도
すべて分かりながらも

ット ハンシムハゲ
또 한심하게
また情けなく

パボチョロム ット ナ
바보처럼 또 나
バカみたいにまた僕は

You said

トマンチジ マルレソ
도망치지 말래서
逃げないでだから

Girl I gave it my all

イロケ ックンナル チュル アラッスミョンソ
이렇게 끝날 줄 알았으면서
こうして終わると思ってたのに

ウェ イロケ パボガチ ナ
왜 이렇게 바보같이 나
どうしてこんなにバカみたいに僕は

オヌルッカジマン イロケ ナ
오늘까지만 이렇게 나 Baby
今日まではこうして僕は

マル オプシ スルマン
말 없이 술만
黙って酒だけ

マシルケ オンジョンイル
마실게 온종일
飲むよ 一日中

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만 Baby
僕は今日までは

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만
きっぱり今日までは

イロケ クニャン
이렇게 그냥
こうしてただ

ハル ジョンイル スルプン ノレマン
하루 종일 슬픈 노래만
一日中悲しい歌ばかり

カマニ アンジャ
가만히 앉아
じっと座って

チョンシン ナガン サラムチョロム
정신 나간 사람처럼
魂が抜けた人のように

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만 Baby
きっぱり今日までは

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만
僕は今日までは

オヌルッカジマン
오늘까지만 Girl
今日までは

How could I do what I did to you
When you did all
you can do to me by my side

イロケ ックンナル チュル アラッスミョンソ
이렇게 끝날 줄 알았으면서
こうして終わると思ってたのに

オヌルッカジマン イロケ ナ
오늘까지만 이렇게 나 Baby
今日まではこうして僕は

マル オプシ スルマン
말 없이 술만
黙って酒だけ

マシルケ オンジョンイル
마실게 온종일
飲むよ 一日中

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만 Baby
僕は今日までは

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만
きっぱり今日までは

イロケ クニャン
이렇게 그냥
こうしてただ

ハル ジョンイル スルプン ノレマン
하루 종일 슬픈 노래만
一日中悲しい歌ばかり

カマニ アンジャ
가만히 앉아
じっと座って

チョンシン ナガン サラムチョロム
정신 나간 사람처럼
魂が抜けた人のように

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만 Baby
きっぱり今日までは

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만
僕は今日までは

オヌルッカジマン
오늘까지만 Girl
今日までは


B01BTTEK5G 1集 - Press It (ランダムバージョン) (韓国盤)
テミン (SHINee)
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

書いたのに(T_T)

annyoさん。
いつもありがとうございます。

最後の曲をアップしてくださったときに、
お礼のコメント送らせていただいたのに、
送れてなかったみたいで(T_T)

はやくに全曲アップしてくださり
ありがとうございました。
来月はcnblueもアルバム出すので
よろしくお願いします!

Re: 書いたのに(T_T)

こんにちは^^
そうだったんですね!
こちらこそいつも見てくださってありがとうございます♪
おっ!CNBLUEがリリースするんですね♪
楽しみ~~^^
チェックしておきますね~♪♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon