Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Mystery Lover - TAEMIN(SHINee) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Mystery Lover - TAEMIN(SHINee) 歌詞和訳

Mystery Lover - TAEMIN(SHINee)
作詞:조윤경 作曲:Adrian Mckinnon, Mark Q. Rankin, Ryan S.Jhun
SHINee(シャイニー)のテミンがソロとしてのファーストフルアルバムをリリース!
1集 - Press It  (ランダムバージョン)  (韓国盤) 1集 - Press It (ランダムバージョン) (韓国盤)
テミン (SHINee)
2016.3.4
Mystery Lover - TAEMIN(SHINee)

Another night

ノワ イオジン
너와 이어진
君と続いた

オヌ パム チュイニ オプトン
어느 밤 주인이 없던
ある夜 主人はいなかった

ノムド トゥミョンハン
너무도 투명한
あまりにも透明な

イ ウンミョンエ シリ
이 운명의 실이
この運命の糸が

ナル シルコッ トゥルットゥゲ ヘ
날 실컷 들뜨게 해
僕を思い切り騒がせる

ックムソク ヘメドゥッ チュムル チュゴ
꿈속 헤매듯 춤을 추고
夢の中彷徨うように踊って

ナルル サラ イッケ マンドゥン ノ
나를 살아 있게 만든 너
僕を生きさせてくれる君

オソ
어서 Taste my heart
早く

ネ マム キプスキ
내 맘 깊숙이
僕の心奥深く

カドゥキ タミ ナ
가득히 탐이 나
いっぱい欲しくて

ユホケットン ゴル
유혹했던 걸
誘惑したんだ

ハヤンケ ポンジョガヌン
하얗게 번져가는
真っ白に広がっていく

ファンサン ノモ
환상 너머
幻想の向こう

Mystery Lover

プドゥロウン ソヌル ッポド
부드러운 손을 뻗어
柔らかな手を伸ばして

ナル カムッサジョ
날 감싸줘
僕を包んでよ

Mystery Lover

Midnight

オヌセ タルピチェ
어느새 달빛에
いつのまにか月明りに

チャムギン チェ
잠긴 채
閉じ込められたまま

ナマン ホルロ ヨギエ オソ
나만 홀로 여기에 어서
僕だけ一人ここで早く

プルッロ チョブヮ
불러 줘봐
呼んでよ

ナル キダリン モクソリロ
날 기다린 목소리로
僕を待った声で

Call my name

タシ ネゲ スムル プロ ノオ
다시 내게 숨을 불어 넣어
また僕に息を吹き込んで

ノル ウィハン チュムル チュゴ
널 위한 춤을 추고
君のためのダンスを踊って

(パミ オミョン)
(밤이 오면)
(夜が来たら)

ニ ギョテ チャミ トゥルゴ
네 곁에 잠이 들고
君の傍で寝て

(トゥリョウォ マ)
(두려워 마)
(怖がらないで)

オソ
어서 Taste my heart
早く

ネ マメ ムッキン
내 맘에 묶인
僕の心に縛られた

トィオンキン ウェロウムル
뒤엉킨 외로움을
もつれた寂しさを

ックノネ ジョ
끊어내 줘 Girl
断ち切ってよ

ハヤンケ ポンジョガヌン
하얗게 번져가는
真っ白に広がっていく

ファンサン ノモ
환상 너머
幻想の向こう

Mystery Lover

プドゥロウン ソヌル ッポド
부드러운 손을 뻗어
柔らかな手を伸ばして

ナル カムッサジョ
날 감싸줘
僕を包んでよ

Mystery Lover

アルムダウン キオク ソク ミソ チットン
아름다운 기억 속 미소 짓던
美しい記憶の中微笑んでいる

Mystery Lover

トラオジ アンヌン ノン ヨジョニ
돌아오지 않는 넌 여전히
帰ってこない君は相変わらず


내 Mystery Lover
僕の

アルムダウォットン ックミニ アドゥキ
아름다웠던 꿈이니 아득히
美しかった夢だからか 遥か

モロジョ カヌン イ
멀어져 가는 이 Reality yeah
遠ざかって行くこの

キプン オドゥム ソク
깊은 어둠 속
深い暗闇の中

ノマヌル キダリン
너만을 기다린
君だけを待った

イ パミ オルマンジン シガニ
이 밤이 어루만진 시간이
この夜が触った時間が

ワルツチョロム ナン
왈츠처럼 난
ワルツのように僕は

ノワ チュムル チュギル
너와 춤을 추길
君と踊れるよう

アジクト アジクト
아직도 아직도
今も今も

ノン トラオジ アナ ノン
넌 돌아오지 않아 넌
君は戻ってこない君は

ノル ウィハン チュムル チュゴ メイル
널 위한 춤을 추고 매일
君のためのダンスを踊って毎日

ニ ギョテ チャミ トゥルゴ
네 곁에 잠이 들고
君の傍で寝て

(トゥリョウォ マ)
(두려워 마)
(怖がらないで)

オソ
어서 Taste my heart
早く

ネ マメ ムッキン
내 맘에 묶인
僕の心に縛られた

トィオンキン ウェロウムル
뒤엉킨 외로움을
もつれた寂しさを

ックノネ ジョ
끊어내 줘 Girl
断ち切ってよ

ハヤンケ ポンジョガヌン
하얗게 번져가는
真っ白に広がっていく

ファンサン ノモ
환상 너머
幻想の向こう

Mystery Lover

プドゥロウン ソヌル ッポド
부드러운 손을 뻗어
柔らかな手を伸ばして

ナル カムッサジョ
날 감싸줘
僕を包んでよ

Mystery Lover

アルムダウン キオク ソク ミソ チットン
아름다운 기억 속 미소 짓던
美しい記憶の中微笑んでいる

Mystery Lover

トラオジ アンヌン ノン ヨジョニ
돌아오지 않는 넌 여전히
帰ってこない君は相変わらず


내 Mystery Lover
僕の


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Mystery Lover - TAEMIN(SHINee)

Another night

ノワ イオジン
너와 이어진
君と続いた

オヌ パム チュイニ オプトン
어느 밤 주인이 없던
ある夜 主人はいなかった

ノムド トゥミョンハン
너무도 투명한
あまりにも透明な

イ ウンミョンエ シリ
이 운명의 실이
この運命の糸が

ナル シルコッ トゥルットゥゲ ヘ
날 실컷 들뜨게 해
僕を思い切り騒がせる

ックムソク ヘメドゥッ チュムル チュゴ
꿈속 헤매듯 춤을 추고
夢の中彷徨うように踊って

ナルル サラ イッケ マンドゥン ノ
나를 살아 있게 만든 너
僕を生きさせてくれる君

オソ
어서 Taste my heart
早く

ネ マム キプスキ
내 맘 깊숙이
僕の心奥深く

カドゥキ タミ ナ
가득히 탐이 나
いっぱい欲しくて

ユホケットン ゴル
유혹했던 걸
誘惑したんだ

ハヤンケ ポンジョガヌン
하얗게 번져가는
真っ白に広がっていく

ファンサン ノモ
환상 너머
幻想の向こう

Mystery Lover

プドゥロウン ソヌル ッポド
부드러운 손을 뻗어
柔らかな手を伸ばして

ナル カムッサジョ
날 감싸줘
僕を包んでよ

Mystery Lover

Midnight

オヌセ タルピチェ
어느새 달빛에
いつのまにか月明りに

チャムギン チェ
잠긴 채
閉じ込められたまま

ナマン ホルロ ヨギエ オソ
나만 홀로 여기에 어서
僕だけ一人ここで早く

プルッロ チョブヮ
불러 줘봐
呼んでよ

ナル キダリン モクソリロ
날 기다린 목소리로
僕を待った声で

Call my name

タシ ネゲ スムル プロ ノオ
다시 내게 숨을 불어 넣어
また僕に息を吹き込んで

ノル ウィハン チュムル チュゴ
널 위한 춤을 추고
君のためのダンスを踊って

(パミ オミョン)
(밤이 오면)
(夜が来たら)

ニ ギョテ チャミ トゥルゴ
네 곁에 잠이 들고
君の傍で寝て

(トゥリョウォ マ)
(두려워 마)
(怖がらないで)

オソ
어서 Taste my heart
早く

ネ マメ ムッキン
내 맘에 묶인
僕の心に縛られた

トィオンキン ウェロウムル
뒤엉킨 외로움을
もつれた寂しさを

ックノネ ジョ
끊어내 줘 Girl
断ち切ってよ

ハヤンケ ポンジョガヌン
하얗게 번져가는
真っ白に広がっていく

ファンサン ノモ
환상 너머
幻想の向こう

Mystery Lover

プドゥロウン ソヌル ッポド
부드러운 손을 뻗어
柔らかな手を伸ばして

ナル カムッサジョ
날 감싸줘
僕を包んでよ

Mystery Lover

アルムダウン キオク ソク ミソ チットン
아름다운 기억 속 미소 짓던
美しい記憶の中微笑んでいる

Mystery Lover

トラオジ アンヌン ノン ヨジョニ
돌아오지 않는 넌 여전히
帰ってこない君は相変わらず


내 Mystery Lover
僕の

アルムダウォットン ックミニ アドゥキ
아름다웠던 꿈이니 아득히
美しかった夢だからか 遥か

モロジョ カヌン イ
멀어져 가는 이 Reality yeah
遠ざかって行くこの

キプン オドゥム ソク
깊은 어둠 속
深い暗闇の中

ノマヌル キダリン
너만을 기다린
君だけを待った

イ パミ オルマンジン シガニ
이 밤이 어루만진 시간이
この夜が触った時間が

ワルツチョロム ナン
왈츠처럼 난
ワルツのように僕は

ノワ チュムル チュギル
너와 춤을 추길
君と踊れるよう

アジクト アジクト
아직도 아직도
今も今も

ノン トラオジ アナ ノン
넌 돌아오지 않아 넌
君は戻ってこない君は

ノル ウィハン チュムル チュゴ メイル
널 위한 춤을 추고 매일
君のためのダンスを踊って毎日

ニ ギョテ チャミ トゥルゴ
네 곁에 잠이 들고
君の傍で寝て

(トゥリョウォ マ)
(두려워 마)
(怖がらないで)

オソ
어서 Taste my heart
早く

ネ マメ ムッキン
내 맘에 묶인
僕の心に縛られた

トィオンキン ウェロウムル
뒤엉킨 외로움을
もつれた寂しさを

ックノネ ジョ
끊어내 줘 Girl
断ち切ってよ

ハヤンケ ポンジョガヌン
하얗게 번져가는
真っ白に広がっていく

ファンサン ノモ
환상 너머
幻想の向こう

Mystery Lover

プドゥロウン ソヌル ッポド
부드러운 손을 뻗어
柔らかな手を伸ばして

ナル カムッサジョ
날 감싸줘
僕を包んでよ

Mystery Lover

アルムダウン キオク ソク ミソ チットン
아름다운 기억 속 미소 짓던
美しい記憶の中微笑んでいる

Mystery Lover

トラオジ アンヌン ノン ヨジョニ
돌아오지 않는 넌 여전히
帰ってこない君は相変わらず


내 Mystery Lover
僕の


B01BTTEK5G 1集 - Press It (ランダムバージョン) (韓国盤)
テミン (SHINee)
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon