Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … もう (Already) - TAEMIN(SHINee) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

もう (Already) - TAEMIN(SHINee) 歌詞和訳

ポルッソ
벌써 (Already) - TAEMIN(SHINee)
もう
作詞:김종현 作曲:Teddy Riley, 이현승, DOM, Daniel `Obi` Klein, 김종현
SHINee(シャイニー)のテミンがソロとしてのファーストフルアルバムをリリース!
1集 - Press It  (ランダムバージョン)  (韓国盤) 1集 - Press It (ランダムバージョン) (韓国盤)
テミン (SHINee)
2016.3.4
ポルッソ
벌써 (Already) - TAEMIN(SHINee)
もう


クルッセ ノン オットケ チネニ
글쎄 넌 어떻게 지내니
そうだな 君はどう過ごしてたの?

ナル ットナボリン トィ
날 떠나버린 뒤
僕から去ってしまった後

ナル ポリン クナル トィ
날 버린 그날 뒤 Oh
僕を捨てたあの日の後

ネゲ パダットン ク モドゥン ゴン
네게 받았던 그 모든 건
君にもらったそのすべてのものは

タ コジシオッソ
다 거짓이었어
全部嘘だった

タ コジシ トェッソ
다 거짓이 됐어
全部嘘になった

ネゲン ックムチョロム タガワッチ
내겐 꿈처럼 다가왔지
僕には夢のように近づいて来たね

ナワヌン スムチョロム ッタットゥタン
나와는 숨처럼 따뜻한
僕とは息のように暖かい

イユガ オプソッチ
이유가 없었지
理由がなかった

クッテン ッコク クレッソ
그땐 꼭 그랬어
あの時は絶対そうだった

ノン オットケ チネ
넌 어떻게 지내
君はどう過ごしてたの?

ナン チョンチョロム
난 전처럼
僕は前のように

チャル チネ ナン ポルッソ ポルッソ
잘 지내 난 벌써 벌써
元気にしてる 僕はもうもう

ナ オプシ チャル チネ ノド
나 없이 잘 지내 너도
僕なしで元気に過ごして君も

ナル アルギ チョンチョロム
날 알기 전처럼
僕を知る前のように

ポルッソ ポルッソ
벌써 벌써
もうもう

オヌルブト チュンビハル ケ
오늘부터 준비할 게
今日から準備することが

チョム ト センギョッソ
좀 더 생겼어
ちょっとできたんだ

ノワ オディソドゥン ット オンジェドゥン
너와 어디서든 또 언제든
君とどこだろうとまたいつでも

マジュチル チュンビルル ヘヤゲッソ
마주칠 준비를 해야겠어
会う準備をしなくちゃ

ホクシ ヌグンガ ウリル キオケ
혹시 누군가 우릴 기억해
もしかして誰かが僕たちを憶えてて

チャル チネニャ ネゲ ムロド
잘 지내냐 내게 물어도
元気に過ごしてるかった僕に聞いても

イジェン クジョ ノン チングラゴ
이젠 그저 넌 친구라고
もうただ君は友達だって

Oh oh oh

ネゲン ックムチョロム タガワッチ
내겐 꿈처럼 다가왔지
僕には夢のように近づいて来たね

ナワヌン スムチョロム ッタットゥタン
나와는 숨처럼 따뜻한
僕とは息のように暖かい

イユガ オプソッチ
이유가 없었지
理由がなかった

クッテン ッコク クレッソ
그땐 꼭 그랬어
あの時は絶対そうだった

ノン オットケ チネ
넌 어떻게 지내
君はどう過ごしてたの?

ナン チョンチョロム
난 전처럼
僕は前のように

チャル チネ ナン ポルッソ ポルッソ
잘 지내 난 벌써 벌써
元気にしてる 僕はもうもう

ナ オプシ チャル チネ ノド
나 없이 잘 지내 너도
僕なしで元気に過ごして君も

ナル アルギ チョンチョロム
날 알기 전처럼
僕を知る前のように

ポルッソ ポルッソ
벌써 벌써
もうもう

ナ ホンジャガ トェットン ナル
나 혼자가 됐던 날
僕が一人になった日

ニ トゥン トィエ ペトットン マル
네 등 뒤에 뱉었던 말
君の背中の後ろに吐いた言葉

ウリルル イッチ マ
우리를 잊지 마
僕たちを忘れないで

オンジェラド ッコネボル ス イッケ
언제라도 꺼내볼 수 있게
いつでも取り出せるように

クロケ マレンヌンデ
그렇게 말했는데
あんなに言ったのに

ナ クロケ マレンヌンデ
나 그렇게 말했는데
僕はそう言ったのに

ノル ポネヌン ゲ ト ピョナゲ
널 보내는 게 더 편하게
君を手放すのがもっと楽に

ヌッキョジョ ポルッソ ネゲ
느껴져 벌써 내게
感じる もう僕には

ノン オットケ チネ
넌 어떻게 지내
君はどう過ごしてたの?

ナン チョンチョロム
난 전처럼
僕は前のように

チャル チネ ナン ポルッソ ポルッソ
잘 지내 난 벌써 벌써
元気にしてる 僕はもうもう

ナ オプシ チャル チネ ノド
나 없이 잘 지내 너도
僕なしで元気に過ごして君も

ナル アルギ チョンチョロム
날 알기 전처럼
僕を知る前のように

ポルッソ ポルッソ
벌써 벌써
もうもう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポルッソ
벌써 (Already) - TAEMIN(SHINee)
もう


クルッセ ノン オットケ チネニ
글쎄 넌 어떻게 지내니
そうだな 君はどう過ごしてたの?

ナル ットナボリン トィ
날 떠나버린 뒤
僕から去ってしまった後

ナル ポリン クナル トィ
날 버린 그날 뒤 Oh
僕を捨てたあの日の後

ネゲ パダットン ク モドゥン ゴン
네게 받았던 그 모든 건
君にもらったそのすべてのものは

タ コジシオッソ
다 거짓이었어
全部嘘だった

タ コジシ トェッソ
다 거짓이 됐어
全部嘘になった

ネゲン ックムチョロム タガワッチ
내겐 꿈처럼 다가왔지
僕には夢のように近づいて来たね

ナワヌン スムチョロム ッタットゥタン
나와는 숨처럼 따뜻한
僕とは息のように暖かい

イユガ オプソッチ
이유가 없었지
理由がなかった

クッテン ッコク クレッソ
그땐 꼭 그랬어
あの時は絶対そうだった

ノン オットケ チネ
넌 어떻게 지내
君はどう過ごしてたの?

ナン チョンチョロム
난 전처럼
僕は前のように

チャル チネ ナン ポルッソ ポルッソ
잘 지내 난 벌써 벌써
元気にしてる 僕はもうもう

ナ オプシ チャル チネ ノド
나 없이 잘 지내 너도
僕なしで元気に過ごして君も

ナル アルギ チョンチョロム
날 알기 전처럼
僕を知る前のように

ポルッソ ポルッソ
벌써 벌써
もうもう

オヌルブト チュンビハル ケ
오늘부터 준비할 게
今日から準備することが

チョム ト センギョッソ
좀 더 생겼어
ちょっとできたんだ

ノワ オディソドゥン ット オンジェドゥン
너와 어디서든 또 언제든
君とどこだろうとまたいつでも

マジュチル チュンビルル ヘヤゲッソ
마주칠 준비를 해야겠어
会う準備をしなくちゃ

ホクシ ヌグンガ ウリル キオケ
혹시 누군가 우릴 기억해
もしかして誰かが僕たちを憶えてて

チャル チネニャ ネゲ ムロド
잘 지내냐 내게 물어도
元気に過ごしてるかった僕に聞いても

イジェン クジョ ノン チングラゴ
이젠 그저 넌 친구라고
もうただ君は友達だって

Oh oh oh

ネゲン ックムチョロム タガワッチ
내겐 꿈처럼 다가왔지
僕には夢のように近づいて来たね

ナワヌン スムチョロム ッタットゥタン
나와는 숨처럼 따뜻한
僕とは息のように暖かい

イユガ オプソッチ
이유가 없었지
理由がなかった

クッテン ッコク クレッソ
그땐 꼭 그랬어
あの時は絶対そうだった

ノン オットケ チネ
넌 어떻게 지내
君はどう過ごしてたの?

ナン チョンチョロム
난 전처럼
僕は前のように

チャル チネ ナン ポルッソ ポルッソ
잘 지내 난 벌써 벌써
元気にしてる 僕はもうもう

ナ オプシ チャル チネ ノド
나 없이 잘 지내 너도
僕なしで元気に過ごして君も

ナル アルギ チョンチョロム
날 알기 전처럼
僕を知る前のように

ポルッソ ポルッソ
벌써 벌써
もうもう

ナ ホンジャガ トェットン ナル
나 혼자가 됐던 날
僕が一人になった日

ニ トゥン トィエ ペトットン マル
네 등 뒤에 뱉었던 말
君の背中の後ろに吐いた言葉

ウリルル イッチ マ
우리를 잊지 마
僕たちを忘れないで

オンジェラド ッコネボル ス イッケ
언제라도 꺼내볼 수 있게
いつでも取り出せるように

クロケ マレンヌンデ
그렇게 말했는데
あんなに言ったのに

ナ クロケ マレンヌンデ
나 그렇게 말했는데
僕はそう言ったのに

ノル ポネヌン ゲ ト ピョナゲ
널 보내는 게 더 편하게
君を手放すのがもっと楽に

ヌッキョジョ ポルッソ ネゲ
느껴져 벌써 내게
感じる もう僕には

ノン オットケ チネ
넌 어떻게 지내
君はどう過ごしてたの?

ナン チョンチョロム
난 전처럼
僕は前のように

チャル チネ ナン ポルッソ ポルッソ
잘 지내 난 벌써 벌써
元気にしてる 僕はもうもう

ナ オプシ チャル チネ ノド
나 없이 잘 지내 너도
僕なしで元気に過ごして君も

ナル アルギ チョンチョロム
날 알기 전처럼
僕を知る前のように

ポルッソ ポルッソ
벌써 벌써
もうもう


B01BTTEK5G 1集 - Press It (ランダムバージョン) (韓国盤)
テミン (SHINee)
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon