Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ヨンハ(박용하)《♂》 » TITLE … 行かないでください - パク・ヨンハ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

行かないでください - パク・ヨンハ 歌詞和訳

カジマセヨ パク・ヨンハ
가지마세요 - 박용하
行かないでください
リクエスト頂いた曲です♪
Park Yong Ha / The Memory <2 For 1>(韓国輸入盤) Park Yong Ha / The Memory <2 For 1>(韓国輸入盤)
パク ヨン ハ(Park Yong Ha)
2010-10-12
カジマセヨ パク・ヨンハ
가지마세요 - 박용하
行かないでください


サランヘド カジルス オムヌンゲ イッチョ
사랑해도 가질수 없는게 있죠
愛しても手に入れられないのがあるよ

マニル クデラド
만일 그대라도
もし君でも

オッチョルス オムヌンゴゲッチョ
어쩔수 없는거겠죠
仕方がないのだろう

クトロク ソジュンヘットン キオク
그토록 소중했던 기억
それほど大切だった記憶

モドゥ チウラハシミョン
모두 지우라하시면
全部消せと言うなら

クデ ウォナシミョン
그대 원하시면
君の望みなら

タ ポリョヤ ハヌンゴゲッチョ
다 버려야 하는거겠죠
すべて捨てなければならないのだろう

アプドラド
아프더라도
苦しくても

カジマセヨ カジマヨ
가지마세요 가지마요
行かないでください 行かないで

イロケ クニャン ポネルスン オプソヨ
이렇게 그냥 보낼순 없어요
こうしてただ送れないよ

クデ オプシヌン タン ハルド
그대 없이는 단 하루도
君なしではたった一日も

サルス オムヌン ナラヌンゴル
살수 없는 나라는걸
生きられない僕だってことを

アジジャナヨ
아시잖아요
知ってるじゃないか

チョンマル ットナヤマン ハンダミョン
정말 떠나야만 한다면
本当に去らなきゃならないのなら

ハンボンマン トィドラポゴ カセヨ
한번만 뒤돌아보고 가세요
一度だけ振り返って行ってください

ナ ヨンウォニ クデルル イッチアンコ
나 영원히 그대를 잊지않고
僕が永遠に君を忘れないで

サラガル ス イットロク
살아갈 수 있도록
生きて行けるように

オンジェンガヌン タシ トラオルコラゴ
언젠가는 다시 돌아올거라고
いつかはまた戻ってくると

ハンサン クレンドゥシ
항상 그랬듯이
いつもそうだったように

ネ ギョテ イッスルコラゴ
내 곁에 있을거라고
僕の傍にいるんだと

マレヨ コジスロラド
말해요 거짓으로라도
言ってよ 嘘ででも

ネゲ ヤクソカゴ カヨ
내게 약속하고 가요
僕に約束して行ってよ

チキョジュルス オムヌン マジマク
지켜줄수 없는 마지막
守ることはできない最後の

プタギルチラド クレヤ ヘヨ
부탁일지라고 그래야 해요
頼みでもそうしてよ

カジマセヨ カジマヨ
가지마세요 가지마요
行かないでください 行かないで

イロケ クニャン ポネルスン オプソヨ
이렇게 그냥 보낼순 없어요
こうしてただ送れないよ

クデ オプシヌン タン ハルド
그대 없이는 단 하루도
君なしではたった一日も

サルス オムヌン ナラヌンゴル
살수 없는 나라는걸
生きられない僕だってことを

アジジャナヨ
아시잖아요
知ってるじゃないか

チョンマル ットナヤマン ハンダミョン
정말 떠나야만 한다면
本当に去らなきゃならないのなら

ハンボンマン トィドラポゴ カセヨ
한번만 뒤돌아보고 가세요
一度だけ振り返って行ってください

ナ ヨンウォニ クデルル イッチアンコ
나 영원히 그대를 잊지않고
僕が永遠に君を忘れないで

サラガル ス イットロク
살아갈 수 있도록
生きて行けるように

イゴッ ハナマン キオカゴ カヨ
이것 하나만 기억하고 가요
これ一つだけは憶えて行って

クデ ギョテン オンジェナ クジャリエ
그대 곁엔 언제나 그자리에
君の傍にはいつもその場所には

ネガ イッソッタヌンゴル
내가 있었다는걸
僕がいるってことを

ネガ ハンサン チキゴ イッタヌンゴル
내가 항상 지키고 있다는걸
僕がいつも守っているってことを


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カジマセヨ パク・ヨンハ
가지마세요 - 박용하
行かないでください


サランヘド カジルス オムヌンゲ イッチョ
사랑해도 가질수 없는게 있죠
愛しても手に入れられないのがあるよ

マニル クデラド
만일 그대라도
もし君でも

オッチョルス オムヌンゴゲッチョ
어쩔수 없는거겠죠
仕方がないのだろう

クトロク ソジュンヘットン キオク
그토록 소중했던 기억
それほど大切だった記憶

モドゥ チウラハシミョン
모두 지우라하시면
全部消せと言うなら

クデ ウォナシミョン
그대 원하시면
君の望みなら

タ ポリョヤ ハヌンゴゲッチョ
다 버려야 하는거겠죠
すべて捨てなければならないのだろう

アプドラド
아프더라도
苦しくても

カジマセヨ カジマヨ
가지마세요 가지마요
行かないでください 行かないで

イロケ クニャン ポネルスン オプソヨ
이렇게 그냥 보낼순 없어요
こうしてただ送れないよ

クデ オプシヌン タン ハルド
그대 없이는 단 하루도
君なしではたった一日も

サルス オムヌン ナラヌンゴル
살수 없는 나라는걸
生きられない僕だってことを

アジジャナヨ
아시잖아요
知ってるじゃないか

チョンマル ットナヤマン ハンダミョン
정말 떠나야만 한다면
本当に去らなきゃならないのなら

ハンボンマン トィドラポゴ カセヨ
한번만 뒤돌아보고 가세요
一度だけ振り返って行ってください

ナ ヨンウォニ クデルル イッチアンコ
나 영원히 그대를 잊지않고
僕が永遠に君を忘れないで

サラガル ス イットロク
살아갈 수 있도록
生きて行けるように

オンジェンガヌン タシ トラオルコラゴ
언젠가는 다시 돌아올거라고
いつかはまた戻ってくると

ハンサン クレンドゥシ
항상 그랬듯이
いつもそうだったように

ネ ギョテ イッスルコラゴ
내 곁에 있을거라고
僕の傍にいるんだと

マレヨ コジスロラド
말해요 거짓으로라도
言ってよ 嘘ででも

ネゲ ヤクソカゴ カヨ
내게 약속하고 가요
僕に約束して行ってよ

チキョジュルス オムヌン マジマク
지켜줄수 없는 마지막
守ることはできない最後の

プタギルチラド クレヤ ヘヨ
부탁일지라고 그래야 해요
頼みでもそうしてよ

カジマセヨ カジマヨ
가지마세요 가지마요
行かないでください 行かないで

イロケ クニャン ポネルスン オプソヨ
이렇게 그냥 보낼순 없어요
こうしてただ送れないよ

クデ オプシヌン タン ハルド
그대 없이는 단 하루도
君なしではたった一日も

サルス オムヌン ナラヌンゴル
살수 없는 나라는걸
生きられない僕だってことを

アジジャナヨ
아시잖아요
知ってるじゃないか

チョンマル ットナヤマン ハンダミョン
정말 떠나야만 한다면
本当に去らなきゃならないのなら

ハンボンマン トィドラポゴ カセヨ
한번만 뒤돌아보고 가세요
一度だけ振り返って行ってください

ナ ヨンウォニ クデルル イッチアンコ
나 영원히 그대를 잊지않고
僕が永遠に君を忘れないで

サラガル ス イットロク
살아갈 수 있도록
生きて行けるように

イゴッ ハナマン キオカゴ カヨ
이것 하나만 기억하고 가요
これ一つだけは憶えて行って

クデ ギョテン オンジェナ クジャリエ
그대 곁엔 언제나 그자리에
君の傍にはいつもその場所には

ネガ イッソッタヌンゴル
내가 있었다는걸
僕がいるってことを

ネガ ハンサン チキゴ イッタヌンゴル
내가 항상 지키고 있다는걸
僕がいつも守っているってことを


B0043E8TT8Park Yong Ha / The Memory <2 For 1>(韓国輸入盤)
パク ヨン ハ(Park Yong Ha)
Vitamin 2010-10-12

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

ありがとうございました^^;

カムサハムミダ(^^)

Re: ありがとうございました^^;

またいつでもリクエストしてくださいね~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon